فرهنگی‌هنری 12:05 - 28 فروردین 1397
افشین اسدزاده مسئول بخش آماده‌سازی و نمایش فیلم های سی‌ و ششمین جشنواره جهانی فیلم فجر روند آماده‌سازی‌ فیلم‌های ایرانی و خارجی و همچنین سالن‌های نمایش جشنواره را تشریح کرد.

تشریح روند آماده‌سازی فیلم‌ها و سینماهای جشنواره جهانی فیلم فجر

به گزارش خبرگزاری مهر، افشین اسدزاده مسئول بخش آماده‌سازی و نمایش فیلم های سی و ششمین جشنواره جهانی فیلم فجر درباره روند آماده‌سازی‌ فیلم‌های ایرانی و خارجی برای نمایش در جشنواره گفت: بخش آماده‌سازی فیلم‌های سی و ششمین جشنواره جهانی فیلم فجر از اواسط بهمن ماه کار خود را آغاز کرد.

وی ادامه داد: برخی از فیلم‌های خارجی رسیده به دبیرخانه جشنواره برای بازبینی محتوایی و تصویری در اختیار بخش ما قرار گرفت تا چنانچه ملاحظاتی دارد به اطلاع دبیر و بخش بین‌الملل برسد. در نهایت تاکنون حدود ۱۳۰ اثر بازبینی شده و گزارش آنها در اختیار بخش های مربوطه قرار گرفته است.

به گفته وی، برای تسریع در عملیات آماده‌سازی فیلم‌ها، تا زمان دریافت نسخه اصلی از نسخه بازبینی برای انجام ترجمه فیلم‌ها استفاده شد.

اسدزاده توضیح داد: پس از ۲ سال نمایش فیلم‌های خارجی به صورت بلو ری، در این دوره با نظر دبیر جشنواره مقرر شد فیلم‌ها به صورت نسخه DCP نمایش داده شود و به فراخور سالن‌هایی که در پردیس چارسو و سینما فلسطین داریم، فیلم‌ها به صورت E و D در ۲ نسخه تهیه شده است.

مسئول بخش آماده‌سازی و نمایش فیلم‌های سی و ششمین جشنواره جهانی فیلم فجر گفت: حدود نیمی از نسخه‌های اصلی فیلم‌های بلند و اکثر فیلم‌های کوتاه از طریق لینک ارسالی دانلود شده و در اختیار ما قرار گرفت که هم از لحاظ مالی و هم از نظر زمانی کمک زیادی به ما کرد.

وی ادامه داد: فیلم‌هایی که زبانی به غیر از انگلیسی دارند به ۲ زبان انگلیسی و فارسی زیرنویس خواهند شد. همچنین تمامی ۸۰ فیلم بلند خارجی ترجمه و ویراستاری محتوایی شده و تا امروز ۷۰ عنوان آن ادیت و زیرنویس شده است.

اسدزاده درباره فیلم های کوتاه خارجی جشنواره نیز توضیح داد: از ۴۳ عنوان فیلم کوتاه خارجی حاضر در جشنواره، تا امروز ۳۸ عنوان آماده سازی شده است که از این تعداد ۵ عنوان در بخش کارگاه به نمایش در می آید.

وی بیان کرد: عملیات دوبله و آماده‌سازی ۶ فیلم خارجی برای نمایش در بخش «زنگ هفتم» در ١٠ سینمای منتخب و همچنین تهیه نسخه‌های ٣ تا ۵ دقیقه‌ای از تمامی فیلم‌های خارجی و ایرانی حاضر در جشنواره برای بخش‌های روابط عمومی، مراسم اختتامیه، برنامه‌های تلویزیونی، ویدیومپینگ و تیزرها از دیگر کارهایی بوده که مسئولیت آن برعهده ما بوده است.

اسدزاده درباره بازسازی فیلم های کلاسیک برای نمایش در جشنواره توضیح داد: سه فیلم ایرانی در لابراتوار سازمان صدا و سیما در حال مرمت و بازسازی بود که پس از پیگیری‌های اداری، فیلم‌های کوتاه «یا ضامن آهو» و «اربعین» تحویل گرفته شده و مراحل DCP آن انجام شده است.

به گفته وی، نسخه فیلم «امیرکبیر» زنده یاد علی حاتمی به دلیل اینکه از کیفیت پایین‌تری برخوردار است زمان بیشتری برای اصلاح نیاز دارد.

اسدزاده همچنین خبر داد: فیلم «بازمانده» زنده‌یاد سیف‌الله داد را از شبکه آی فیلم گرفتیم و مراحل تصحیح رنگ، زیرنویس و DCP در استودیو پیشگامان آریا انجام شد.

مسئول بخش آماده‌سازی و نمایش فیلم‌های سی و ششمین جشنواره جهانی فیلم فجر ادامه داد: فیلم‌های بخش مسابقه طی یک هفته و با همکاری موسسه رسانه‌های تصویری برای تعدادی از منتقدان به نمایش در آمد و نمایش ویژه داوران در ۲ بخش همراه با مخاطبان و یا به صورت اختصاصی در ایام برگزاری جشنواره انجام خواهد شد.

وی توضیح داد: سیستم‌های نمایش سینماهای فلسطین و چارسو بازدید و برای اکران فیلم‌ها در جشنواره آماده‌سازی شده و هماهنگی‌های لازم با اپراتورها و مسئولان فنی سالن ها انجام شده است.

اسدزاده در پایان گفت: فرصت را مغتنم شمرده از اعتماد دبیر جشنواره و مساعدت مهدی یزدانی مدیرعامل مؤسسه رسانه‌های تصویری و همیاری و تعامل بسیار ارزشمند امور بین‌الملل به خصوص کامیار محسنین تشکر می‌کنم. همچنین قدردانی خود را از تمامی همکاران این بخش در مؤسسه رسانه‌های تصویری و بیرون از مجموعه به خصوص خانم راستی که مسئولیت هماهنگی را بر عهده داشت، اعلام می‌کنم.

سی و ششمین جشنواره جهانی فیلم فجر ۱۹ تا ۲۷ آوریل ۲۰۱۸ (۳۰ فروردین تا ۷ اردیبهشت ۱۳۹۷) به دبیری سیدرضا میرکریمی در تهران برگزار می‌شود.

 

پربازدید ها
پر بحث ترین ها

مهمترین اخبار فرهنگی‌هنری

فرهنگی‌هنری
مرخصی تشویقی عیدانه سربازان وظیفه
«خبرگزاری ایسنا» کاروان زیر سایه خورشید به پایگاه دوم شکاری شهید فکوری تبریز رفت و مورد استقبال ویژه سربازان وظیفه این پایگاه قرار گرفت.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» سکوت معنادار بین‌الملل و عدم واکنش از سوی آن‌ها نسبت به کاربرد سلاح های شیمیایی عراق علیه ایران سبب شد تا رژیم بعث عراق این عمل قبیح را بارها تکرار کند.
فرهنگی‌هنری
محمدجواد جزینی عنوان کرد
«خبرگزاری ایسنا» محمدجواد جزینی می‌گوید: ادبیات متعهد و غیرمتعهد شبه نظریه‌ای است همانند یک مغازه دونبش که برخی نویسنده‌ها پشت آن سنگر گرفته‌اند.
فرهنگی‌هنری
یک هنرمند با اشاره به افزایش نرخ ارز:
«خبرگزاری ایسنا» یک هنرمند از متوقف کردن بخشی از چرخه تولیدش به دلیل وارد نشدن ماده اولیه‌ی آن با توجه به افزایش نرخ ارز خبر داد.
فرهنگی‌هنری
نقد ساختار تکراری برنامه‌های مذهبی
«خبرگزاری ایسنا» گسترش روزافزون دنیای ارتباطات و تولید برنامه‌های مدرن با ساختارهای جدید و متنوع در شبکه‌های جهانی، تا حدودی باعث افزایش سطح سلیقه مخاطبان کشورمان نیز شده است؛ مخاطبانی که دیگر نمی‌توانند به همین سادگی با برنامه‌های تلویزیونی صداوسیما با هما...
فرهنگی‌هنری
«همشهری آنلاین» حمیدرضا رسولی:گفت‌وگو با قدیمی‌ترین بازیگر تئاتر ایران نوعی مکاشفه است.کشف رازهای ورود هنر بازیگری به ایران تا رسیدن به روزهایی که پای مردم با چاشنی ساز و موزیک به تماشاخانه تهران باز شد و نام لاله زار به‌عنوان نخستین پایتخت فرهنگ و هنر کشو...
فرهنگی‌هنری
«همشهری آنلاین» شهرزاد آزرم:اغلب ما یک حساب در بانک ملی داریم. اگر پیشینه تاسیس این بانک را بدانیم و اینکه از نخستین دست آوردهای مشروطه‌خواهان بود و برپایی مجلس، بیشتر به‌خودمان بابت ایرانی بودن می‌بالیم و اینکه اگر قانون در کشور جاری باشد، مردم چه جانفشان...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» یک روز وضعیتِ نمناک "فلک‌الافلاک" خبر می‌شود، یک روز روند تملک زمین‌های اطراف این اثر تاریخی و روز دیگر حضور معاون رئیس جمهور در این محوطه‌ی تاریخی در رسانه‌ها منتشر می‌شود، حضوری که می‌تواند به همه‌ی حرف‌ و حدیث‌ها برای نامناسب بودن وضعیت ...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» گالری «راه ابریشم» از امروز (۲۹ تیرماه) میزبان نمایشگاه تابستانی خود شده است؛ این نمایشگاه در واقع مروری بر نمایشگاه‌های دوسال گذشته این گالری است.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» «قطعا مشهد مانند همه شهرهای کشور نیاز به موسیقی فاخر دارد و شکی در آن نیست؛ مسئولان هم این موضوع را تایید می‌کنند. در طی سال‌ها به این نیاز توجه لازم نشده است و اولین خروجی این نوع رفتار این بود که می‌بینیم در این سال‌ها مشهد تبدیل به قطب ت...

مشاهده مهمترین خبرها در صدر رسانه‌ها

صفحه اصلی | درباره‌ما | تماس‌با‌ما | تبلیغات | حفظ حریم شخصی

تمامی اخبار بطور خودکار از منابع مختلف جمع‌آوری می‌شود و این سایت مسئولیتی در قبال محتوای اخبار ندارد

کلیه خدمات ارائه شده در این سایت دارای مجوز های لازم از مراجع مربوطه و تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد.

کلیه حقوق محفوظ است