فرهنگی‌هنری 12:05 - 28 فروردین 1397
افشین اسدزاده مسئول بخش آماده‌سازی و نمایش فیلم های سی‌ و ششمین جشنواره جهانی فیلم فجر روند آماده‌سازی‌ فیلم‌های ایرانی و خارجی و همچنین سالن‌های نمایش جشنواره را تشریح کرد.

تشریح روند آماده‌سازی فیلم‌ها و سینماهای جشنواره جهانی فیلم فجر

به گزارش خبرگزاری مهر، افشین اسدزاده مسئول بخش آماده‌سازی و نمایش فیلم های سی و ششمین جشنواره جهانی فیلم فجر درباره روند آماده‌سازی‌ فیلم‌های ایرانی و خارجی برای نمایش در جشنواره گفت: بخش آماده‌سازی فیلم‌های سی و ششمین جشنواره جهانی فیلم فجر از اواسط بهمن ماه کار خود را آغاز کرد.

وی ادامه داد: برخی از فیلم‌های خارجی رسیده به دبیرخانه جشنواره برای بازبینی محتوایی و تصویری در اختیار بخش ما قرار گرفت تا چنانچه ملاحظاتی دارد به اطلاع دبیر و بخش بین‌الملل برسد. در نهایت تاکنون حدود ۱۳۰ اثر بازبینی شده و گزارش آنها در اختیار بخش های مربوطه قرار گرفته است.

به گفته وی، برای تسریع در عملیات آماده‌سازی فیلم‌ها، تا زمان دریافت نسخه اصلی از نسخه بازبینی برای انجام ترجمه فیلم‌ها استفاده شد.

اسدزاده توضیح داد: پس از ۲ سال نمایش فیلم‌های خارجی به صورت بلو ری، در این دوره با نظر دبیر جشنواره مقرر شد فیلم‌ها به صورت نسخه DCP نمایش داده شود و به فراخور سالن‌هایی که در پردیس چارسو و سینما فلسطین داریم، فیلم‌ها به صورت E و D در ۲ نسخه تهیه شده است.

مسئول بخش آماده‌سازی و نمایش فیلم‌های سی و ششمین جشنواره جهانی فیلم فجر گفت: حدود نیمی از نسخه‌های اصلی فیلم‌های بلند و اکثر فیلم‌های کوتاه از طریق لینک ارسالی دانلود شده و در اختیار ما قرار گرفت که هم از لحاظ مالی و هم از نظر زمانی کمک زیادی به ما کرد.

وی ادامه داد: فیلم‌هایی که زبانی به غیر از انگلیسی دارند به ۲ زبان انگلیسی و فارسی زیرنویس خواهند شد. همچنین تمامی ۸۰ فیلم بلند خارجی ترجمه و ویراستاری محتوایی شده و تا امروز ۷۰ عنوان آن ادیت و زیرنویس شده است.

اسدزاده درباره فیلم های کوتاه خارجی جشنواره نیز توضیح داد: از ۴۳ عنوان فیلم کوتاه خارجی حاضر در جشنواره، تا امروز ۳۸ عنوان آماده سازی شده است که از این تعداد ۵ عنوان در بخش کارگاه به نمایش در می آید.

وی بیان کرد: عملیات دوبله و آماده‌سازی ۶ فیلم خارجی برای نمایش در بخش «زنگ هفتم» در ١٠ سینمای منتخب و همچنین تهیه نسخه‌های ٣ تا ۵ دقیقه‌ای از تمامی فیلم‌های خارجی و ایرانی حاضر در جشنواره برای بخش‌های روابط عمومی، مراسم اختتامیه، برنامه‌های تلویزیونی، ویدیومپینگ و تیزرها از دیگر کارهایی بوده که مسئولیت آن برعهده ما بوده است.

اسدزاده درباره بازسازی فیلم های کلاسیک برای نمایش در جشنواره توضیح داد: سه فیلم ایرانی در لابراتوار سازمان صدا و سیما در حال مرمت و بازسازی بود که پس از پیگیری‌های اداری، فیلم‌های کوتاه «یا ضامن آهو» و «اربعین» تحویل گرفته شده و مراحل DCP آن انجام شده است.

به گفته وی، نسخه فیلم «امیرکبیر» زنده یاد علی حاتمی به دلیل اینکه از کیفیت پایین‌تری برخوردار است زمان بیشتری برای اصلاح نیاز دارد.

اسدزاده همچنین خبر داد: فیلم «بازمانده» زنده‌یاد سیف‌الله داد را از شبکه آی فیلم گرفتیم و مراحل تصحیح رنگ، زیرنویس و DCP در استودیو پیشگامان آریا انجام شد.

مسئول بخش آماده‌سازی و نمایش فیلم‌های سی و ششمین جشنواره جهانی فیلم فجر ادامه داد: فیلم‌های بخش مسابقه طی یک هفته و با همکاری موسسه رسانه‌های تصویری برای تعدادی از منتقدان به نمایش در آمد و نمایش ویژه داوران در ۲ بخش همراه با مخاطبان و یا به صورت اختصاصی در ایام برگزاری جشنواره انجام خواهد شد.

وی توضیح داد: سیستم‌های نمایش سینماهای فلسطین و چارسو بازدید و برای اکران فیلم‌ها در جشنواره آماده‌سازی شده و هماهنگی‌های لازم با اپراتورها و مسئولان فنی سالن ها انجام شده است.

اسدزاده در پایان گفت: فرصت را مغتنم شمرده از اعتماد دبیر جشنواره و مساعدت مهدی یزدانی مدیرعامل مؤسسه رسانه‌های تصویری و همیاری و تعامل بسیار ارزشمند امور بین‌الملل به خصوص کامیار محسنین تشکر می‌کنم. همچنین قدردانی خود را از تمامی همکاران این بخش در مؤسسه رسانه‌های تصویری و بیرون از مجموعه به خصوص خانم راستی که مسئولیت هماهنگی را بر عهده داشت، اعلام می‌کنم.

سی و ششمین جشنواره جهانی فیلم فجر ۱۹ تا ۲۷ آوریل ۲۰۱۸ (۳۰ فروردین تا ۷ اردیبهشت ۱۳۹۷) به دبیری سیدرضا میرکریمی در تهران برگزار می‌شود.

 
پربازدید ها
پر بحث ترین ها

مهمترین اخبار فرهنگی‌هنری

فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرنگار مهر، علی اصغر مونسان عصر امروز شنبه در شورای گفتگوی دولت و بخش خصوصی استان کرمانشاه، اظهار داشت: گردشگری کارکردهای اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی دارد. وی افزود: تمام دولتها میلیاردها دلار صرف نشاط جامعه می‌کنند و ویژگی منحصر به فرد حوز...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» با فروکش کردن سیل در شهر گنبد قابوس، خطر از برج آجری هزار ساله، فاصله گرفت.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» مستند تلویزیونی «منچسترسیتی، همه یا هیچ» روایتگر داستان قهرمانی منچسترسیتی در لیگ برتر انگلیس در سال 2017 از شنبه (سوم فروردین) روی آنتن شبکه مستند تلویزیون می‌رود.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» با وجود هشدارهای ستاد بحران استانداری هرمزگان درباره احتمال جاری‌شدن سیل و طغیان رودخانه‌ها، دبیر ستاد هماهنگی خدمات سفر در این استان از عادی بودن شرایط در این استان و تعیین کمپ‌هایی برای اسکان اضطراری مسافران خبر داد.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» خبرگزاری مهر -گروه هنر-آروین مؤذن‌زاده: نام بهروز کریمی شاید چندان آشنا به نظر نرسد اما برنامه‌ها و شعبده‌هایش یادآور خاطرات مشترک یک نسل است؛ خاطراتی که در اواخر دهه ۶۰ و اوایل دهه ۷۰ در قاب تلویزیون ایران متولد شد؛ برنامه‌هایی چون «هوشیار و بیدار»،...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از هالیوود ریپورتر، «رُما» ساخته آلفونسو کوارون در رأس نامزدهای جوایز پلاتینو که برای تجلیل از بهترین فیلم‌های سینما و آثار تلویزیونی آمریکای لاتین اهدا می‌شود، قرار گرفت. این فیلم با کسب ۹ نامزدی در بخش‌های اصلی از جمل...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» تابلو نقاشی "شقایق" که در موزه «هارتفورد» نگهداری می‌شود در حالی به عنوان یکی از آثار «ون‌گوگ» شناخته شد که محققان تصویر دیگری نیز در پس این نقاشی کشف کردند.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر، به‌دنبال وقوع سیل در استان گلستان جمعی از مربیان و کارشناسان کانون صبح روز سوم فروردین در محل اسکان موقت خانواده‌های آسیب‌دیده حاضر شدند و با مهربانی و اجرای فعالیت‌های فرهنگی و هنری آغوش گرم خود را به روی کودکان و نوجوانان این...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» مازندران هم‌پای گلستان شش روز است که درگیر سیل، رانش زمین و انسداد جاده‌ها شده است، با این‌حال مدیرکل میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری استان مازندارن می‌گوید: همه این حوادث نه تنها مانع تردد نشده، بلکه سفر گردشگران و مسافران در مقایسه با ...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» خبرگزاری مهر- گروه فرهنگ -امیر هاشمی مقدم دو ماه پیش بود که پس از کش و قوسی بسیار، بالاخره دولت ترکیه قانونی را تصویب کرد که در پی آن، همه فروشگاه‌ها مجبور شدند پاکت پلاستیکی را به مشتری بفروشند. یعنی شما اگر به فروشگاهی همچون «چاغداش» (که به تازگی...

مشاهده مهمترین خبرها در صدر رسانه‌ها

تبلیغات متنی







نیازمندیهای پزشکی پیراپزشکی وزیبایی










ورکات صنعت تولید کننده ژنراتور های گازی ، دیزل ژنراتور و یو پی اس












سیمکارت انلاکر,گیوی آیفون



خرید کتاب-کتاب دانشگاهی- خرید کتاب با تخفیف

صفحه اصلی | درباره‌ما | تماس‌با‌ما | تبلیغات | حفظ حریم شخصی

تمامی اخبار بطور خودکار از منابع مختلف جمع‌آوری می‌شود و این سایت مسئولیتی در قبال محتوای اخبار ندارد

کلیه خدمات ارائه شده در این سایت دارای مجوز های لازم از مراجع مربوطه و تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد.

کلیه حقوق محفوظ است