فرهنگیهنری 00:34 - 30 مرداد 1393
باشگاه خبرنگاران انتشار دوبارهی کتابی که مودیانو را برندهی گنکور کرد
کتاب "خیابان بوتیکهای خاموش" اثر پاتریک مودیانو با ترجمهی زنده یاد ساسان تبسمی به چاپ دوم رسید.
به گزارش حوزه ادبیات باشگاه خبرنگاران
به نقل از روابط عمومی انتشارات افراز، این کتاب مهمترین اثر پاتریک
مودیانو و برندهی جایزهی بزرگ گنکور 1978 است. نثر مودیانو نقطهقوت
نویسندگی او است. او به کمک نیروی شگرف و سادهی روایت، مخاطب را از صفحهی
اول با پرسهزنیهای شخصیتهای ضدقهرمانان داستان خود در قلب پاریس، عروس
پیر و زیبای شهرهای جهان، با ذکر اسامی خیابانها، کوچهها، میادین،
ایستگاهها و متروها همراه میکند.
در نوشتههای او، جملهها از دقت بسیار بالایی برخوردارند، عاری از پیچیدگی زبانی، دقیق و به حدی روان که مانند لغزیدن آرام راوی در جایجای پاریس، روی خط میلغزند و در گوشهای حساس از احساس خواننده مینشینند.
دنیای مودیانو ساده، معمولی، خطرناک و به طرز وحشتناکی اندوهبار است، چیزی میان رمانتیسم مطلق و رمانهای پرتعلیق پلیسی، انگار شیوهای خاص و بس شیوا بین فیتزجرالد و آگاتا کریستی، دنیایی آکنده از راز، ابهام و همزمان، واقعیت محض... طعمی از گذشته، اما آغشته به بو و عطر امروز. ازاینرو، همهی، خوانندگان همواره رو به افزون مودیانو، به این درک میرسند که تمام قصه او بر اساس همان پرس زنی و شبگردیها است؛ مهم رفتن است نه رسیدن به چیزی. تا آخر کتاب به دنبال او میروید، اما از آن رویداد که منتظرش هستید، خبری نیست... عجیبتر اینکه از این نبود، خوشحالاید و بینهایت راضی...
جیام جی لوکلزیو، برندهی نوبل ادبی 2008، میگوید: «پاتریک مودیانو یکی از بهترین و خلاقترین نویسندگان زندهی فرانسه است که بیشک تأثیر بسزایی بر نویسندگان جوان گذاشته است.»
«خیابان بوتیکهای خاموش»، داستانی از جستوجوی حقیقت و گذشتهی کارآگاهی حافظهباخته است که همانند همهی شخصیتهای ضدقهرمان داستانهای مودیانو، سهمی از گذشته دارد که به بویی از امروز آغشته است.
این کتاب در 247 صفحه و با قیمت 14400 تومان در پیشخوان کتابفروشیها است.
علاقهمندان برای کسب اطلاعات بیشتر درمورد این کتاب میتوانند به وبسایت www.afrazbook.com مراجعه کنند.
انتهای پیام/ اس
در نوشتههای او، جملهها از دقت بسیار بالایی برخوردارند، عاری از پیچیدگی زبانی، دقیق و به حدی روان که مانند لغزیدن آرام راوی در جایجای پاریس، روی خط میلغزند و در گوشهای حساس از احساس خواننده مینشینند.
دنیای مودیانو ساده، معمولی، خطرناک و به طرز وحشتناکی اندوهبار است، چیزی میان رمانتیسم مطلق و رمانهای پرتعلیق پلیسی، انگار شیوهای خاص و بس شیوا بین فیتزجرالد و آگاتا کریستی، دنیایی آکنده از راز، ابهام و همزمان، واقعیت محض... طعمی از گذشته، اما آغشته به بو و عطر امروز. ازاینرو، همهی، خوانندگان همواره رو به افزون مودیانو، به این درک میرسند که تمام قصه او بر اساس همان پرس زنی و شبگردیها است؛ مهم رفتن است نه رسیدن به چیزی. تا آخر کتاب به دنبال او میروید، اما از آن رویداد که منتظرش هستید، خبری نیست... عجیبتر اینکه از این نبود، خوشحالاید و بینهایت راضی...
جیام جی لوکلزیو، برندهی نوبل ادبی 2008، میگوید: «پاتریک مودیانو یکی از بهترین و خلاقترین نویسندگان زندهی فرانسه است که بیشک تأثیر بسزایی بر نویسندگان جوان گذاشته است.»
«خیابان بوتیکهای خاموش»، داستانی از جستوجوی حقیقت و گذشتهی کارآگاهی حافظهباخته است که همانند همهی شخصیتهای ضدقهرمان داستانهای مودیانو، سهمی از گذشته دارد که به بویی از امروز آغشته است.
این کتاب در 247 صفحه و با قیمت 14400 تومان در پیشخوان کتابفروشیها است.
علاقهمندان برای کسب اطلاعات بیشتر درمورد این کتاب میتوانند به وبسایت www.afrazbook.com مراجعه کنند.
انتهای پیام/ اس
خیابان بوتیکهای خاموش دوباره رویت شد خبرآنلاین
4525396
پربازدید ها
پر بحث ترین ها
مهمترین اخبار فرهنگیهنری
فرهنگیهنری
«باشگاه خبرنگاران» رئیس رسانه ملی با جمعی از شاعران و نویسندگان کشور دیدار کرد و توجه به اعتلای فرهنگ غنی ایران را در زمره رئوس برنامههای تحولی صداوسیما برشمرد.
فرهنگیهنری
«باشگاه خبرنگاران» هشتمین روز از نمایشگاه بینالمللی قرآن کریم با بالاترین حجم از استقبال مردم نسبت به روزهای گذشته مواجه بود و فعالیت بخش بینالملل نمایشگاه بینالمللی قرآن کریم به اتمام رسید.
فرهنگیهنری
«باشگاه خبرنگاران» حجتالاسلام یعقوبی گیلانی گفت: حضرت محمّد مصطفی (ص) الگو و شاخصهی اصلی انسان قرآنی است که همه زندگی ایشان را قرآن کریم فرا گرفته است.
فرهنگیهنری
«باشگاه خبرنگاران» ستاد خدمات سفر در سه اطلاعیه اسامی استانهای دارای آمادگی برای میزبانی از مسافران نوروزی در موج دوم سفرهای نوروزی را اعلام کرد.
فرهنگیهنری
«باشگاه خبرنگاران» مدیرکل فرهنگی سازمان اوقاف و امور خیریه از حضور ۶ میلیون و ۸۰۰ هزار زائر طی نوروز ۱۴۰۳ در بقاع متبرکه خبر داد.
فرهنگیهنری
«باشگاه خبرنگاران» مراسم تجلیل از خادمان قرآنی به رسم هر ساله در نمایشگاه بینالمللی قرآن کریم با حضور رئیس جمهور شنبه در مصلی امام خمینی (ره) برگزار میشود.
فرهنگیهنری
«باشگاه خبرنگاران» مجموعه نمایشی «اعتبار» با هنرنمایی رضا توکلی، نیما شاهرخ شاهی، افسانه ناصری، غلامرضا اوصانلو از جمعه ساعت ۱۹ پخش و روز بعد ساعت ۱۰:۴۰ بازپخش میشود.
فرهنگیهنری
«باشگاه خبرنگاران» یکی از آن مساجدی که به دستور امام زمان (عجّ) ساخته شده، مسجد مقدس جمکران است که دارای اهمیت و جایگاهی بزرگ در میان مردم است.
فرهنگیهنری
«باشگاه خبرنگاران» دختر سعید راد بازیگر پیشکسوت سینما و تلویزیون، آخرین وضعیت این هنرمند در بیمارستان را تشریح کرد و از ادامه بستری او در بیمارستان خبر داد.
فرهنگیهنری
«باشگاه خبرنگاران» حجتالاسلام حسینی نیشابوری گفت: دشمنان اصرار دارند بگویند قرآن اولویت جمهوری اسلامی و مردم ایران نیست.