به گزارش خبرنگار خبرگزاری فارس در دوشنبه، «ارلان کارین» رئیس مرکز مطالعات استراتژیک قزاقستان با بیان اینکه اصلاح الفبای قزاق عاری از جنبه‌های سیاسی است، گفت: تغییر الفبا از سیرلیک به لاتین در شرایط کنونی جهان معاصر انتخابی آگاهانه می‌باشد.

وی افزود: همانطور که انتظار می‌رفت اصلاحات الفبای قزاق بحث و گفت‌وگوی غیر منتظره‌ای را بوجود آورده که به سمت سیاست حرکت می‌کند.

کارین ادامه داد: بنابراین لازم به یادآوری است که گذار به الفبای لاتین یک مسئله جدید نیست بلکه قزاقستان از قبل به سمت آن حرکت می‌کرد.

وی خاطرنشان کرد: رئیس جمهور قزاقستان در مورد ضرورت تغییر الفبای سیرلیک به لاتین در سال 2006 میلادی تصمیماتی گرفته بود.

این سیاستمدار قزاق اضافه کرد: بعد از آن «نورسلطان نظربایف» در سال 2012 میلادی در این موضوع سخنرانی و سال 2025 میلادی را زمان گذار کامل به الفبای لاتین عنوان کرد.

کارین ادامه داد: قزاق‌ها با الفبای لاتین از دوران شوروی آشنایی کامل دارند.

این سیاستمدار قزاق گفت: این واقعیت که تقریبا تمام کشورهای ترک زبان از جمله آذربایجان، ترکمنستان و ازبکستان مدت‌ها است که الفبای سیرلیک را به لاتین تغییر دادند بیانگر این است که خط لاتین با ساختار آوایی زبان‌های ترکی بیشتر سازگار است.

وی افزود: اگر به گذار الفبای لاتین بدون احساسات نگاه کنیم، واضح است که این موضوع مربوط به عملکرد و قابلیت استفاده از زبان است و هیچ سیاستی در آن وجود ندارد.

کارین تصریح کرد: گذار به خط لاتین یک انتخاب متمدن بوده و به نفع جهانی شدن است به طوری که زبان قزاقی پویایی جدیدی در توسعه خود دریافت می‌کند.

این کارشناس اظهار داشت: امروز تمام زبان‌ها سرعت جهانی‌شدن را احساس می‌کنند بنابراین گذار قزاق‌ها به خط لاتین با دیگر اصلاحات در حوزه آموزش و پرورش مرتبط است.

کارین ادامه داد: گذار به خط لاتین هدف نهائی نیست بلکه مهم‌تر از همه ایجاد تحول در آگاهی ملی و عمومی مردم است.

وی خاطرنشان کرد: رئیس جمهور قزاقستان چشم انداز سیستماتیک نوسازی قزاقستان بر مبنای تعامل سنن و مدرنیته را معرفی کرد که بر اساس آن نباید به گذشته چسبید و نباید بی پروا دنبال تمام  مسائل جدید دوید.

این سیاستمدار قزاق گفت: امروز نظربایف به عنوان رهبر ملی قزاقستان برخی ایدئولوژی‌های جدید که مهم‌ترین آن گسترش آموزش و دانش در سراسر کشور می‌باشد را بنا نهاده است.   

کارین در پایان تصریح کرد: علاوه بر اصلاح الفبا، نظربایف بر اقدامات دیگر برای انطباق جامعه با جهان معاصر تأکید کرده و گذر و یا درست‌تر بازگشت به الفبای لاتین فقط ابزاری در این زمینه می‌باشد.