به گزارش همشهری، سیف‌جمالی در سال‌های اخیر حضوری چشمگیر روی صحنه تئاتر داشت و ازجمله نمایش‌های او در مقام بازیگر می‌توان به «سقراط» و «ترور» هر دو به کارگردانی حمیدرضا نعیمی، «چمدان» به کارگردانی فرهاد آئیش و «گل و قداره» و «دنیای‌دیوانه‌دیوانه‌دیوانه» بهزاد فراهانی اشاره کرد. این بازیگر قدیمی در آخرین روزهای زندگی مشغول تمرین برای بازی در نمایش «مطرب عاشق» فراهانی بود اما پس از 3مرتبه مراجعه به بیمارستان در یک هفته، سرانجام چشم بر جهان فروبست و همبازی‌های خود را تنها گذاشت.

از جمله نقش‌های ماندگار مرحوم سیف‌جمالی در سینما می‌توان به شخصیت حاج‌آقا فضلی در «مارمولک» کمال تبریزی اشاره کرد؛ پیرمردی از اعضای هیأت امنای مسجد که از همان ابتدا به قهرمان داستان در آن شهر دورافتاده و مرزی مشکوک شده بود. «من ترانه 15سال دارم» رسول صدرعاملی، «کنعان» و «پذیرایی ساده» مانی حقیقی، «خداحافظی طولانی» فرزاد موتمن، «شوریده» و «تردست» محمدعلی سجادی، «خانوم» تینا پاکروان، «عادت نمی‌کنیم»، «شکار»، «روایت‌های ناتمام»، «جامه‌دران» و... هم از دیگر فیلم‌های سینمایی کارنامه این بازیگر فقیدزاده تهران است که حضور در سینما را سال66 در 29سالگی با بازی در «شکار» مجید جوانمرد آغاز کرده بود.

زنده‌یاد سیف‌جمالی در تلویزیون هم حضوری فعال و همیشگی داشت و علاوه بر نقش‌آفرینی در سریال تاریخی معمای شاه به کارگردانی محمدرضا ورزی، جزو گروه بازیگران مجموعه تلویزیونی «مختارنامه» ساخته داوود میرباقری بود. پیکر این بازیگرفقید صبح روز پنجشنبه 7اردیبهشت از مقابل تالار وحدت تشییع و در قطعه هنرمندان بهشت زهرا(س) به خاک سپرده می‌شود.