فرهنگی‌هنری 19:05 - 20 تیر 1397
روابط عمومی جایزه اماراتی کتاب شیخ زاید، سمیناری فرهنگی با عنوان «ترجمه ادبیات عرب» در حمایت از ناشران بین‌المللی برای ترجمه آثار شاخص ادبیات عرب در کتاب‌خانه ملی نیویورک برگزار می‌کند.

در این سمینار که گروهی از مترجمان، ناشران و نویسندگان از سراسر جهان در آن حضور خواهند داشت یورگن بوز، مدیر نمایشگاه بین‌المللی فرانکفورت سخنرانی خواهد کرد و ماجد السویدی، سرکنسول امارات در نیویورک به معرفی جایزه اماراتی کتاب شیخ زاید و بورسیه‌ای که این جایزه برای ترجمه آثار ادبی عربی برای ناشران در نظر دارد خواهد پرداخت.

در این سمینار بین‌المللی  هم‌چنین، جان سیسلیانو، سر ویراستار اجرایی انتشارات پنگوئن و مترجم آثاری چون «فرانکشتاین در بغداد»- نوشته احمد سعداوی که اولین رمان عربی است که به فهرست کوتاه جایزه من‌بوکر بین‌المللی راه یافت و مجموعه داستان «نمایشگاه جسدها» برنده جایزه داستان خارجی ایندیپندنت، نوشته حسن بلاسم، نویسنده عراقی حضور خواهد داشت و درباره ترجمه آثار ادبی به زبان‌های خارجی مطالبی را عنوان خواهد کرد.

موزه الشامسی، مدیر جایزه کتاب شیخ زاید در خصوص این جایزه اماراتی اظهار داشت: «جایزه شیخ زاید تلاش دارد تا از طریق گشودن افق‌های تازه از طریق مذاکرات و جلسات متعدد در سراسر دنیا و ایجاد ارتباط با موسسه‌های فرهنگی و آکادمیکی که در راستای تالیف و ترجمه آثار شاخص ادبی فعالیت می‌کنند جایگاه ادبیات عرب را در بین فرهنگ‌های دیگر و بیگانه تقویت کند.»

جایزه کتاب شیخ زاید، جایزه مستقل اماراتی است که برای تقدیر از آثار و شخصیت شیخ زاید بن سلطان آل نهیان بنیان‌گذاری شده و هرسال به هرگونه آثار برگزیده و خلاقانه در زمینه‌های نشر، تالیف، ترجمه و علوم انسانی اعطا می‌شود.

 

پربازدید ها
پر بحث ترین ها

مهمترین اخبار فرهنگی‌هنری

فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر، مرحوم «نوذر پرنگ» شاعر و ترانه‌سرا که بیشتر به خاطر سرودن ترانه‌ی «تولدت مبارک» مشهور است، از شاعران و ترانه‌سرایان توانمند ایرانی معاصر ایرانی در قالب‌های مختلفی چون غزل، مثنوی، چهارپاره و شعر نو اشعار بسیاری دارد. در دهه‌های ...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی جشنواره بین‌المللی فیلم «مقاومت»، آیین نکوداشت و تجلیل زنده یاد حمید آخوندی تهیه کننده سینما و تلویزیون همزمان با برگزاری پانزدهمین جشنواره بین‌المللی فیلم «مقاومت» در تهران برگزار می‌شود. وی در سال ۱۳۷۴ د...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی جشنواره عکس خیام، گونتر ریله یک، عکاس طبیعت و حیات وحش اهل آلمان که داور ششمین جشنواره بین المللی عکس خیام شده است عضو هیأت داوران جشنواره های مختلف در تمامی قاره ها بوده است. آثار وی در مجلات و روزنامه ها...
فرهنگی‌هنری
یکی از داوران جشنواره ملی اسباب‌بازی:
«خبرگزاری ایسنا» یکی از داوران جشنواره ملی اسباب بازی با تاکید بر اینکه ما به معنای واقعی در کشورمان صنعت اسباب‌بازی نداریم یا شاید در ابتدای راه آن هستیم، گفت: سال به سال که پیش می‌رویم می‌بینیم همان‌طور که در موضوع اسباب‌بازی و سرگرمی برای خانواده‌ها، مرب...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی که برای حضور در همایش سه روزه سن پترزبورگ روز گذشته وارد روسیه شد در دیدار با وزیر فرهنگ این کشور شرکت طرفین در نمایشگاه‌های کتاب به عنوان مهمان ویژه، را دریچه‌ای برای ارتباطات دو کشور توصیف کرد و برگزاری هفته‌های ...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» برگزاری جشنواره فیلم مقاومت در لبنان و برپایی بزرگداشت برای یک تهیه‌کنتده فقید سینما تازه‌ترین خبرهای این رویداد سینمایی هستند.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» حسین کندری کارگردان سینما در گفتگو با خبرنگار مهر با اشاره به جدیدترین پروژه‌های خود در حوزه سینما گفت: در حال حاضر ۲ فیلمنامه در دست دارم که همچنان به دنبال ایجاد شرایط مناسب برای ساخت این ۲ فیلمنامه هستم. البته اواخر سال ۹۶، با چند سرمایه‌گذار برای...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» سید احسان باقری مدیر خانه عکاسان ایران، درباره برنامه‌های خانه عکاسان ایران به مناسبت چهل سالگی انقلاب اسلامی به خبرنگار مهر گفت: از سال گذشته برنامه‌ریزی‌هایی برای چهل سالگی شکوهمند انقلاب اسلامی داشتیم که از جمله آن می‌توان به سلسله نمایشگاه‌ها به ...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» «جشنواره ملی فرهنگ و هنر اقوام ایرانی» به مدت پنج روز با فعالیت ۱۵۰ دانشجو در دانشگاه شریف برگزار می‌شود.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرنگار مهر، شهادت مظلومانه امام حسن عسکری(ع) که در فضایی شدیداً امنیتی و سیاسی به دست طاغوت زمان رقم خورد، قرار بود بهانه‌ای برای انحراف مسیر امامت و جانشینی جعفر کذاب به عنوان امام شیعیان باشد که این فتنه با هوشمندی خود امام حسن عسکری(ع) خ...

مشاهده مهمترین خبرها در صدر رسانه‌ها

تبلیغات متنی (ویژه)

صفحه اصلی | درباره‌ما | تماس‌با‌ما | تبلیغات | حفظ حریم شخصی

تمامی اخبار بطور خودکار از منابع مختلف جمع‌آوری می‌شود و این سایت مسئولیتی در قبال محتوای اخبار ندارد

کلیه خدمات ارائه شده در این سایت دارای مجوز های لازم از مراجع مربوطه و تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد.

کلیه حقوق محفوظ است