فرهنگی‌هنری 19:05 - 20 تیر 1397
روابط عمومی جایزه اماراتی کتاب شیخ زاید، سمیناری فرهنگی با عنوان «ترجمه ادبیات عرب» در حمایت از ناشران بین‌المللی برای ترجمه آثار شاخص ادبیات عرب در کتاب‌خانه ملی نیویورک برگزار می‌کند.

در این سمینار که گروهی از مترجمان، ناشران و نویسندگان از سراسر جهان در آن حضور خواهند داشت یورگن بوز، مدیر نمایشگاه بین‌المللی فرانکفورت سخنرانی خواهد کرد و ماجد السویدی، سرکنسول امارات در نیویورک به معرفی جایزه اماراتی کتاب شیخ زاید و بورسیه‌ای که این جایزه برای ترجمه آثار ادبی عربی برای ناشران در نظر دارد خواهد پرداخت.

در این سمینار بین‌المللی  هم‌چنین، جان سیسلیانو، سر ویراستار اجرایی انتشارات پنگوئن و مترجم آثاری چون «فرانکشتاین در بغداد»- نوشته احمد سعداوی که اولین رمان عربی است که به فهرست کوتاه جایزه من‌بوکر بین‌المللی راه یافت و مجموعه داستان «نمایشگاه جسدها» برنده جایزه داستان خارجی ایندیپندنت، نوشته حسن بلاسم، نویسنده عراقی حضور خواهد داشت و درباره ترجمه آثار ادبی به زبان‌های خارجی مطالبی را عنوان خواهد کرد.

موزه الشامسی، مدیر جایزه کتاب شیخ زاید در خصوص این جایزه اماراتی اظهار داشت: «جایزه شیخ زاید تلاش دارد تا از طریق گشودن افق‌های تازه از طریق مذاکرات و جلسات متعدد در سراسر دنیا و ایجاد ارتباط با موسسه‌های فرهنگی و آکادمیکی که در راستای تالیف و ترجمه آثار شاخص ادبی فعالیت می‌کنند جایگاه ادبیات عرب را در بین فرهنگ‌های دیگر و بیگانه تقویت کند.»

جایزه کتاب شیخ زاید، جایزه مستقل اماراتی است که برای تقدیر از آثار و شخصیت شیخ زاید بن سلطان آل نهیان بنیان‌گذاری شده و هرسال به هرگونه آثار برگزیده و خلاقانه در زمینه‌های نشر، تالیف، ترجمه و علوم انسانی اعطا می‌شود.

 

پربازدید ها
پر بحث ترین ها

مهمترین اخبار فرهنگی‌هنری

فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی معاونت امور مطبوعاتی و اطلاع‌رسانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، چهارمین جلسه کمیته ساماندهی کاغذ مطبوعات با حضور نمایندگان برخی شرکت‌های خارجی در ایران و واردکنندگان کاغذ در ساختمان معاونت مطبوعاتی بر...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی شبکه آموزش سیما، نشست هم اندیشی برنامه «همیشه خونه» با حضور حسین ساری مدیر شبکه آموزش سیما، رضا یوسفی مدیر گروه آموزش های عمومی، محمد کریمی دونا و حجت عیدی تهیه کنندگان و دیگر عوامل برنامه برگزار شد. در ا...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرنگار مهر، قسمت سیزدهم مسابقه «پنج ستاره» با اجرای اشکان خطیبی پنجشنبه ۲۸ تیر ماه ساعت ۲۱ روی آنتن شبکه پنج می رود. در این مسابقه ابتدا هر شرکت‌کننده یک بازی هوش را پشت سر می‌گذارد و سپس وارد بازی اصلی می‌شود. بازی اصلی شامل ۲۰ سوال چهار...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی بنیاد سینمایی فارابی، فیلم سینمایی «یه وا» به کارگردانی آناهید آباد در سومین جشنواره بین‌المللی فیلم «بورگاس» که با هدف معرفی فرهنگ و سینمای کشورهای حوزه دریای سیاه برپا می شود، رقابت می‌کند. این رویداد س...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» کتاب «جنسیت و اخلاق» نوشته فاطمه نیازکار منتشر شد.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی ستاد برگزاری پنجمین جشنواره «هنر مقاومت»، مسعود نجابتی دبیرکل جشنواره «هنر مقاومت» طی احکامی جداگانه سید مهدی حسینی، عباس صانعی و علی حیاتی را به ترتیب به عنوان دبیران بخش های تایپوگرافی، گرافیک متحرک و پرچ...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی فیلم، فیلمبرداری فیلم سینمایی «آپاچی» به کارگردانی آرش معیریان و تهیه‌کنندگی حسین زندباف بعد از مشخص شدن عوامل پشت دوربین و بازیگران آغاز شد. رضا شفیعی‌جم، سحر قریشی، یوسف تیموری، رضا ناجی، حمید لولایی، م...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به ‌گزارش خبرگزاری مهر، جدیدترین قسمت از برنامه تلویزیونی «۳۶۰ درجه» به معضل کم‌آبی در کشور و بحران‌های پیرامون آن می‌پردازد. این قسمت از برنامه «۳۶۰ درجه» ضمن بررسی این بحران در کشور، به توطئه‌هایی که بعضا در این زمینه صورت می‌گیرد پرداخته است و ن...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی سازمان سینمایی حوزه هنری، انیمیشن کوتاه «آقای گوزن» به کارگردانی مجتبی موسوی تاکنون در چندین جشنواره داخلی و خارجی حضور داشته است و جوایزی را از این جشنواره‌ها از آن خود کرده است. این انیمیشن در جشنواره ج...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» «امیرعباس نخعی» سردبیر روزنامه «همبستگی» در گفتگو با خبرنگار مهر، از توقف انتشار این روزنامه تا اطلاع ثانوی خبر داد و درباره علت آن هم، گفت: روزنامه همبستگی روز گذشته از حرکت بازایستاد و بسیار مایه تاسف است که حدود ۱۰ نفر از دوستان و همکاران من در ای...

مشاهده مهمترین خبرها در صدر رسانه‌ها

صفحه اصلی | درباره‌ما | تماس‌با‌ما | تبلیغات | حفظ حریم شخصی

تمامی اخبار بطور خودکار از منابع مختلف جمع‌آوری می‌شود و این سایت مسئولیتی در قبال محتوای اخبار ندارد

کلیه خدمات ارائه شده در این سایت دارای مجوز های لازم از مراجع مربوطه و تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد.

کلیه حقوق محفوظ است