کلام مفید

نویسنده: شیخ مفید

ترجمه: سید جواد حسینی

ناشر: دلیل ما، چاپ اول ۱۳۹۴

۳۱۰صفحه، ۱۲۵۰۰تومان



این کتاب را در تهران فروشگاه اینترنتی شهر کتاب و در شهرستانها پاتوق کتاب فردا تا یک هفته پس از معرفی، با ۱۰% تخفیف ویژه عرضه می‌کنند، در صورت تمایل در تهران اینجا و در شهرستانها اینجا کلیک کنید.



****



بی شک در تاریخ اسلام، بعد از بعثت رسول اکرم یکی از کلیدی ترین فرازها امامت امیرالمؤمنین (علیه السلام) و حق خلافتی‌ست که توسط نزدیک‌ترین یاران پیامبر غصب شد. این ماجرا فراتر از بحث پوشیدن جامه‌ی خلافت توسط سه خلیفه نخست برای قریب به دو دهه بوده چنانکه امیرالمؤمنین (علیه السلام) نیز در طول آن ایام به دلایل گوناگونی سکوت اختیار کردند.



آنچه به این مهم اهمیتی کلیدی می بخشد، تأثیریست که در شکاف میان مسلمین داشته است. اگر از دیگر فِرق صرف نظر کنیم، لااقل میان دو شاخه اصلی جهان اسلام یعنی اهل تسنن و تشیع به مناقشه ای دیرینه و بسیار طولانی انجامیده است. مناقشه‌ای که متاسفانه صرفا کلامی یا نظری نبوده بلکه گاه به درگیری های عقیدتی توأم با خونریزی انجامیده است و البته در این روزگار نیز همچنان شاهد چنین درگیری هایی هستیم.



از این که بگذریم، اهل تسنن در رابطه با بحث خلافت در طول سده‌های دور و نزدیک ادعاهای مختلفی مطرح کرده اند که برخی از آنها حتی آمیخته به ارجاعاتی قرآنی بوده اند تا با پوشاندن لباس فقهی پذیرفتنی‌تر جلوه کنند.



کتاب «کلام مفید» اثری ست معروف در همین رابطه، کتابی که به طرح ادعاهای اهل تسنن در رابطه با بحث خلافت پرداخته و سپس نیز به پاسخ گویی به این ادعاها و رد شبهاتی که در خلافت امیرالمومنین (علیه السلام) پیش کشیده اند پرداخته است.



کتاب حاضر که به عنوان یکی از بهترین منابع در زمینه پاسخ به شبهات اعتقادی درباره امیرالمومنین (علیه السلام) شناخته می شود در اصل به زبان عربی بوده و«الافصاح» ناکم دارد. این کتاب به خامه‌ی محمد بن محمد بن نعمان مشهور به شیخ مفید است. شیخ مفید در قرن چهارم تا اوایل قرن پنجم (۳۳۸ – ۴۱۳) می زیسته است و متلکمان و فقیهای بزرگ شیعه به‌شمار می آید که شهرت او در تسلط برعلوم دینی و آیات الهی بسیار است.



عنوان کتاب در عربی به معنای روشن ساختن و اشاره به روشن ساختن حق درباره امامت امیرالمومنین (علیه السلام) دارد.



شیخ مفید در این کتاب آیات و احادیثی که مخالفان برای اثبات خلافت ابوبکر، عمر و عثمان مطرح کرده اند ذکر کرده و سپس به پاسخ گویی آنها پرداخته است. شکل کتاب تا حدودی یاد آور شیوه برخی فلاسفه برای طرح سوأل جوابهای فلسفی است به گونه‌ای که به یک یک نکات به شکلی دقیق و قابل فهم پاسخ داده شود. چنانکه گویی شیخ مفید مخاطب خود را آماده می‌سازد که اگر در موقعیت بحث و حرف در این رابطه قرار گرفت هر سوأل و شبهه را چگونه پاسخ دهند. به همین خاطر از ترکیباتی همانند: اگر کسی گفت، می گویند، می گوییم و... به عنوان باب ورود به هر شبهه و پاسخ گفتن به آن استفاده کرده است.



این شیوه نه تنها کمک به تمرکز موضوعی بیشتر روی یک یک شبهه ها انجامیده بلکه این آمادگی را به وجود می آورد که اگر مخاطب زمانی با یکی از این شبهه ها روبه رو شد چگونه استدلال کرده و پاسخ گوید.



کتاب حاضر توسط سید جواد حسینی به فارسی برگردانده شده است. مترجم کتاب کوشیده در عین وفاداری کامل به متن ترجمه روان و نزدیک به فارسی معیار امروز را ارائه کند.



«کلام مفید» در هشت فصل نوشته شده است و پر این فصول هشت‌گانه به موضاعاتی همانند: تعریف امامت و شناخت امام، استناد به شواهدی تاریخی و روایی، در زمینه اجماع مسلمانان بر امامت علی بن ابی‌طالب (علیه السلام)، رد ادعای مصونیت اصحاب سقیفه و پیروانشان از هر گونه خطاست و مؤلف، اصحاب بیعت شجره و رضایت خداوند از آنان،‌ شأن نزول آیات «لیستخلفنهم فی الارض»، «قل للمخلفین من الاعراب» و «من یرتد منکم عن دینه» در زمینه خلافت، مطرح کردن هفت آیه و استدلال‌های روایی و قرآنی در صدد اثبات حقانیت خلافت علی (ع) و...



فهرست آیات شریفه قرآن کریم پایان بخش کتاب «کلام مفید» هستند، اگر چه عنوان کلام مفید اشاره به شیخ مفید دارد؛ اما بی اغراق کتاب حاضر در بردارند کلاماتی بسیار مفید هستند، مفید برای تمام شیعیان که که اعتقادات فطری آنها را به امامت با دانش فقهی کلامی آمیخته و قدرت داسخ گویی به شبهات را بدانها می بخشد. اهمیت متن حاضر زمانی بیشتر جلوه می کند که توجه داشته باشیم که در این ایام وجود فضای مجازی به هر کسی اجازه می‌دهد که به شکل گسترده‌ای نظرات یا احیانا شبهاتی را در زمینه‌های مختلف مطرح سازد. از دیگر سو نباید از جریان وهابیت غافل شد که در سالهای اخیر در فضای مجازی یا شبکه‌های ماهواره ای در زمینه شبهه آفرینی‌هایی از این دست، بسیار کار کرده است. کتابی نظیر کلام مفید این قدرت را به خواننده خود می دهد که در هنگام لزوم بتواند در برابر پاره ای شبهات جوابهایی مستدل و قانع کننده  ارائه کند.