به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا، سیدرضا صالحی امیری سه شنبه شب در آیین بزرگداشت و تجلیل از سیروس پرهام نخستین رییس سازمان اسناد ملی ایران، ویراستار و مترجم پیشکسوت کشورمان گفت: اگر بناست ما از طراوت و شادابی فرهنگی برخوردار باشیم، باید از ریشه های خود محافظت کنیم.



صالحی امیری در ادامه تجلیل از سیروس پرهام را بزرگداشت فضیلت و معرفت دانست و گفت: پرهام در پایه گذاری آرشیو ملی ایران نقش موثری داشت.



وی تصریح کرد تبار سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران به ریشه های آن برمی گردد استاد پرهام یکی از پایه گذاران آن است.



رییس سازمان اسناد و کتابخانه ملی همچنین با بیان این که تکریم بزرگان پیش و بیش از اینکه نیازِ آنها باشد، نیاز ما است، گفت: می بایست یاد بگیریم که ریشه های خود را فراموش نکنیم.



وی افزود: هر کشوری با یک سرمایه معرفی می شود و سرمایه بزرگ ایران، ایران فرهنگی است و خالقان این فرهنگ هم امثال استاد پرهام هستند.



صالحی امیری با بیان این که بی شک در کنار هر مرد موفقی یک زن موفق حضور دارد گفت: نقش همسر دکتر پرهام در خلق کتاب های ارزنده او بسیار ارزنده است.



رییس سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران اظهار کرد: استاد پرهام خشت اول چیزی را که امروز به نام آرشیو ملی ایران شناخته می شود، گذاشت.



صالحی امیری، گفت: این سازمان جایی است که حافظ حافظه ملی و تاریخی ماست و ملت ایران می بایست حافظه تاریخی خود را پاسداری کند.



رییس سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران از گردآوری 160 میلیون برگ سند، پرورش 200 کارشناس و پژوهشگر حوزه سند، راه اندازی پژوهشکده اسناد و تدوین دانشنامه اسناد ملی را در این سازمان از خدمات دکتر پرهام نام برد.



صالحی امیری در پایان اظهار کرد: یکی از تالار های آرشیو ملی ایران به نام استاد سیروس پرهام نام گذاری خواهد شد.







** پایه گذار ویرایش درکشور



در ادامه این آیین هرمز همایون پور ناشر، مترجم و پژوهشگر در حوزه تاریخ و ادبیات به خدمات و همکاری دکتر پرهام در زمان شکل گیری انتشارات فرانکلین، سلَف شرکت انتشارات علمی و فرهنگی در اوایل دهه 1330، اشاره کرد.



وی گفت: پرهام در حوزه ترجمه، پایه گذاری ویرایش، روزنامه نگاری، نقد ادبی، پایه گذاری سازمان اسناد ملی ایران، تحقیق و تالیف چند کتاب بی سابقه درباره هنر و صنعت قالیبافی در ایران، مقالات روشنگر در عرصه هنری و دبیری مجموعه ها، سرآمد بوده است.







**منتقد ادبی پیشرو



ایرج پارسی نژاد نویسنده و منتقد ادبی نیز در این آیین با اشاره به نقد باریک بینانه پرهام در بررسی های هوشمندانه اش از کتاب ها، بررسی انتقادی او از کتاب هنر رمان نوشته ناصر ایرانی را از جمله این موارد عنوان کرد.



پارسی نژاد پرهام را از نخستین مترجمان معتبر و زبردستی توصیف کرد که آثار با ارزشی در زمینه شعر و داستان و پژوهش هایی درباره هنر ایرانی از انگلیسی به فارسی برگردانده است.



وی اظهار کرد: پرهام از منتقدان ادبی پیشرو ایران است که بیش از 60 سال پیش با انتشار کتاب رئالیسم بر ضد رئالیسم در ادبیات به نقد تحلیلی ما در ادبیات معاصر معنا بخشید.



پارسی نژاد افزود: پرهام گمان دارد که مایه اصلی داستان های کوتاه معاصر ایران، انتقاد اجتماعی است که او در آثار جمال میرصادقی می یابد.



وی ادامه داد: از نظر پرهام برخلاف داستان های صادق چوبک که درماندگی ها و بیچارگی های آدم را در طبیعت آنها جست و جو می کند، منشاء اصلی مسایل و مصائب زندگی شخصیت های داستانی میرصادقی را ناشی از محیط اجتماعی آنها می داند.







**افتخار از خدمت به مملکت



در انتهای این آیین پرهام در سخنانی، گفت: افتخار می کنم در طول عمر شاید زیادی دراز خودم، در دستگاه هایی خدمت کرده ام که اکثرا امکانات خدمت به مملکت در آنها برای من فراهم بود و این باعث افتخارم است که توانسته ام برای سرزمین و مردم خودم یادگارهایی بگذارم که بعدا به قول قدما، یک نام نیک از من بجا بگذارند.



پرهام افزود: بیش از 30 سال است از سازمان اسناد ملی ایران بازنشست شده ام و همچنان در همکاری با این سازمان که از مجهزترین آرشیوهای ملی دنیا است، افتخار می کنم.



در این آیین که با حضور جمع زیادی از شخصیت های فرهنگی و اهل قلم و همچنین معاونین کتابخانه ملی ایران برگزار شد، لوح تقدیر مدیران سازمان اسناد و کتابخانه ملی و موسسه انتشارات علمی و فرهنگی به همراه هدایایی به دکتر سیروس پرهام تقدیم شد.



سیروس پرهام ۱۳۰۷در شیراز متولد شده و درسال ۱۳۳۰لیسانس علوم سیاسی را از دانشگاه تهران اخذ کرد و پس از آن موفق به گرفتن مدرک دکترا در رشته علوم سیاسی، از دانشگاه برکلی کالیفرنیا می شود.



وی، پایه گذار ویراستاری در ایران، یکی از بنیانگذاران آرشیو ملی در ایران، منتقد ادبی، محقق، پژوهشگر فرش ایرانی می باشد.



پرهام تألیف و مترجمی کتاب های همچون انقلاب ایران و مبانی رهبری امام خمینی (ره)، نقش های قالی کرمان، قالی بولوردی، کتاب هایی که دنیا را تغییر داد، بیماری های مدیریت و ... را نیز در کارنامه خود دارد.



فراهنگ**1497**1601**