رضا شجیعی روز چهارشنبه در حاشیه نمایشگاه کتاب استانی در گفت و گو با خبرنگار ایرنا گفت: علاوه بر این در یک ماه آینده، کتاب ترجمه خاطرات 'شیخ رئوف ضیایی' و خاطرات 'عبدالله خان ناهید ' از زبان کردی به زبان فارسی توسط این انتشارات وارد بازار خواهد شد.



او پیرامون موضوع این دو کتاب افزود: این دو اثر مربوط به خاطرات دو فرهیخته سقزی از جنگ جهانی دوم است.



وی در خصوص این دو شخصیت سیاسی، فرهنگی و مذهبی گفت: عبدالله خان ناهید چند دوره نماینده مجلس و در ایام جنگ جهانی دوم نویسنده و نقاش چیره دستی نیز بود.



این ناشر سقزی، در مورد شخصیت شیخ رئوف ضیایی هم گفت: وی فرزند حاج شیخ مصطفی نقشبندی و نوه دختری شیخ ضیاالدین از شیخ های 'بیاره' و 'طریقت نقشبندی' است که در دوره جنگ جهانی دوم مدتی فرماندار سقز بود.



شجیعی گفت: این شخصیت اجتماعی - فرهنگی پس از مدتی در سازمان خزانه داری کل در تهران مشغول به خدمت شد و حتی مشاور 'شیخ محمود 'در کردستان عراق نیز بود.



وی اضافه کرد: مولف در ترجمه این دو اثر به فارسی جدای از نوشتن مقدمه و شرح برخی از مسائل مطرح شده در خاطرات این بزرگان، سندهای قدیمی از قبیل قباله و فرمان حکومتی و عکس های مرتبط به سقز را نیز به کتاب های مورد اشاره افزوده است.



انتشارات گوتار تا کنون 120 عنوان کتاب چاپ کرده است، این انتشارات از نیمه دوم سال 1387 آغاز به فعالیت کرد و تا کنون چند بار به عنوان ناشر برتر استان معرفی شده است.



شهرستان سقز به عنوان دومین شهرستان بزرگ استان کردستان در 190 کیلومتری شمال غربی سنندج واقع شده است.ک/3



533