به گزارش خبرگزاری رویترز از واشنگتن ، اوباما که روز چهارشنبه از اعاده روابط دیپلماتیک با هاوانا خبرداده بود، گفت : پایان تاریخی دهه ها خصومت بین دو کشور به منزله تغییرات سریع نبوده بلکه در نهایت به آزادی بیشتر برای مردم کوبا منجر خواهد شد.



اوباما در کنفرانس خبری خود در پایان سال گفت :' آنچه که من عمیقا درک کرده ام این است که اگر شما پنجاه سال کاری کردید و هیچ چیزی تغییر نکرده است باید کار متفاوتی را در پیش گیرید. اشاره وی به سیاست دیرینه امریکا در تلاش برای واداشتن کوبا به تغییر از طریق منزوی ساختن هاوانا بود.



وی افزود :' این کار به ما فرصت رسیدن به یک نتیجه متفاوت را می دهد. چرا که ناگهان کوبا در خود را به سوی جهانی به نحوی می گشاید که پیش از این بیسابقه بود. '



اوباما علاوه بر اعلام خبر برقراری مجدد روابط دیپلماتیک با کوبا همچنین روز چهارشنبه گفت که دولت وی سلسله تدابیری برای کاهش محدودیتهای بازرگانی ، حمل و نقل و بانکداری کوبا اتخاذ خواهد کرد.



اما بزرگترین مانع در سر راه برقراری مناسبات عادی با کوبا تحریم اقتصادی 50 ساله ای است که ریشه در قوانین بویژه قانون هلمز-برتون دارد که در سال 1996 به تصویب رسید و باید توسط کنگره لغو شود.



جمهوریخواهان که در ماه ژانویه کنترل مجلسین کنگره را به دست خواهند گرفت قول داده اند که مانع هرگونه تلاش برای کاهش تحریمها شوند.



اوباما گفت : وی مایل است این موضوع را به دقت با کنگره مورد بررسی قرار دهد ولی انتظار دارد که بحث در مورد پایان تحریم ها به تدریج و با گذر زمان به نتیجه برسد.



رئیس جمهوری امریکا گفت : من فکر می کنم که در نهایت باید پیش رفته و کرکره تحریم اقتصادی را پایین کشیده و ببندیم ولی من پیش بینی نمی کنم که همین الان بتوان این کار را انجام داد.



منتقدان این چرخش سیاسی اوباما در مورد کوبا می گویند که وی با وجود حفظ نظام یک حزبی کوبا به هاوانا پاداش داده است.



مترجمام 1403 **1917