روح الله شمقدری در گفت‌وگو با خبرنگار سینمایی فارس با بیان مطلب فوق اظهار داشت: پروانه اصولی فیلم ابتدا به نام «عبور از مه» صادر شد که همچنان رسانه‌ها فیلم را با همین نام می‌شناسند اما پروانه ساخت با نام «روزگاری عشق و خیانت» صادر شده که موضوع فیلم روایت قصه‌ی با محوریت انقلاب اسلامی است.

وی افزود:فیلمبرداری کار از بهمن ماه سال 91 در دشت مغان آغاز شد و فروردین ماه 92 در تهران به پایان رسید که مجموعا 75 جلسه فیلمبرداری را پشت سر گذاشتیم.

تهیه‌کننده «روزگاری عشق و خیانت» با رد برخی از شایعات مبنی بر عم همراهی تعدادی از بازیگران با پروژه در اواسط فیلمبرداری گفت: به هیچ عنوان این موضوع صحیح نیست، در این کار مجموعا 11 بازیگر مطرح حضور دارند که همگی از ابتدا تا پایان با ما همراه بودند و هم‌اکنون نیز مراحل فنی کار برای حضور در جشنواره فیلم فجر در حال انجام است.

شمقدری تصریح کرد: پیمان یزدانیان ساخت موسیقی را بر عهده گرفته،بهنام خاکسار جلوه‌های ویژه رایانه‌ای را انجام می‌دهد و صداگذاری نیز توسط حسین ابوالصدق انجام می‌شود، ضمن اینکه کارهای فنی نیز در لابراتوار بدیع در حال پیگیری است تا بتوانیم فیلم را به جشنواره فجر برسانیم.

وی در خصوص بازیگران این کار نیز اظهار داشت:میلاد کی‌مرام،شهرزاد کمال‌زاده،همایون ارشادی،نسرین مقانلو،سحر قریشی، حسن جوهرچی، جعفر دهقان، علی اوسیوند، آتش تقی‌پور و جمشید هاشم‌پور بازیگرانی هستند که در «روزگاری عشق و خیانت» به ایفای نقش پرداخته‌اند.

براساس این گزارش در خلاصه داستان «روزگاری عشق و خیانت» آمده است: اتفاقی غیرمنتظره پروانه و دخترش آینه را غافلگیر می‌کند،گویا این اتفاق ریشه در گذشته پروانه دارد گذشته‌ای که سال‌ها از مواجه با آن هراس داشته است.

فهرست سایر عوامل اصلی «عبور از مه» عبارتند از: کارگردان: داود بی‌دل، مدیر فیلمبرداری: محمدتقی پاکسیما، مدیر تولید:‌محمود محمد طائمه،تدوین: حسن ایوبی، طراح چهره‌پردازی: محمد قومی، صدابردار: عباس رستگارپور، طراح صحنه و لباس: محمد هادی فدوی. جلوه‌های ویژه میدانی:حمید رسولیان،تهیه‌کننده: روح‌ا... شمقدری.