به گزارش خبرنگار مهر، کتاب پرنده‌های خارزار یکی از پرفروش‌ترین و پر خواننده‌ترین کتاب‌های کالین مک کلاف نویسنده استرالیایی است به طوری که در ۴ سال اول ۹ میلیون نسخه از آن تنها در ایالات متحده فروخته شد.
استقبال از این رمان به اندازه‌یا در جهان زیاد بود که در سال ۱۹۸۳ سریال تلویزیونی با اقتباس از همین رمان ساخته شد.
کالین مک کلاف در ۱۹۳۷ در شهر ولینگتون در کشور استرالیا به دنیا آمد. پدرش اهل ایرلند بود و در سال ۱۹۲۰ به زلاند نو مهاجرت کرده بود و مادرش نیز اهل زلاند نو بود. بخش‌هایی از داستان پرنده‌های خارزار که یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های اوست برگرفته از تاریخ خانوادگی خودش می‌باشد.
از این نویسنده رمان های دیگری مثل تیم، نوای تروی و استقلال ماری بنت( که الهام گرفته از رمان معروف غرور و تعصب نوشته جین آستین است) نیز نوشته شده است که به هیچ وجه مورد استقبال منتقدین و طرفداران قرار نگرفت و به باور منتقدان کتاب پرندگان خارزار اولین و آخرین شاهکار این نویسنده است.
داستان درباره دختر نوجوان و بسیار زیبایی است به نام «مگ». درجایی که «مگ» نوجوان زندگی می‌کند کشیش کاتولیک و خوش‌قیافه‌ای به نام پدر «رالف» هم زندگی می‌کند که در بسیاری از مواقع به «مگ» کمک می‌کند. سال‌ها می‌گذرد و «مگ» تبدیل به دختر جوان و زیبایی میشود و اتفاقات جدیدی در زندگی او می‌افتد.
نام این کتاب برگرفته از افسانهای است که در آن داستان زندگی پرندهای که تنها یک بار در عمر خود میخواند و چنان شیرین میخواند که هیچ آفریده ای بر زمین به او نمیرسد، روایت شده است. زمانی که پرنده از لانه‌ی خود بیرون میآید به دنبال آن است که شاخههای پر خاری بیابد و تا آن را نیابد آرام نمیگیرد. او در نهایت بر درازترین و تیزترین خار مینشیند و در زمان مرگ هم با آوازی که از نوای بلبلان و چکاوکان فراتر میرود رنج جان کندن را زیر پا میگذارد و آوازی آسمانی سر می‌دهد که به بهای جان او تمام میشود.
رمان پرنده خارزار را مهدی غبرایی ترجمه کرده و انتشارت نیلوفر آن را به بازار کتاب عرضه کرده‌است.
