فرهنگی‌هنری 12:18 - 22 اسفند 1396
با معرفی ۱۳ رمان؛
جایزه من بوکر بین‌المللی با انتشار فهرست اولیه نامزدهایش، دور نخست این رقابت را در سال ۲۰۱۸ رقم زد.

بوکر ۲۰۱۸ نامزدهای اولیه‌اش را شناخت

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از سایت این جایزه، ۱۳ رمان در فهرست اولیه جایزه من بوکر بین‌المللی که برای حمایت از آثار ترجمه شده از گوشه و کنار جهان اهدا می‌شود، جای گرفته‌اند.

این جایزه هر سال به یک کتاب که از زبان‌های دیگر به انگلیسی ترجمه و در بریتانیا منتشر شده باشد، تعلق می‌گیرد.

این اثر می‌تواند شامل رمان یا مجموعه داستان کوتاه باشد.

جایزه ۵۰ هزار پوندی این رقابت به صورت مساوی بین نویسنده اصلی کتاب و مترجم آن تقسیم می شود. در عین حال هر اثری که به فهرست نهایی راه یابد و مترجم آن اثر نیز هر یک هزار پوند دریافت می‌کنند.

برای معرفی نامزدهای اولیه، امسال داوران از میان ۱۰۸ کتاب دست به انتخاب زدند.

فهرست نامزدهای اولیه سال ۲۰۱۸ عبارت است از:

«هفت کاربرد زبان» نوشته لورن بینه از فرانسه. مترجم سم تیلور

«مکار» نوشته خاویر سرکاس از اسپانیا. مترجم فرانک وین

«ورنون سابوتکس ۱» نوشته ویرجین دسپنتس از فرانسه. مترجم فرانک وین

«می‌رود، رفت، رفته» نوشته جنی ارپنبک از آلمان. ترجمه سوزان برنوفسکی

«کتاب سفید» نوشته هان کانگ از کره جنوبی ترجمه دبورا اسمیت

«بمیر عشق من» نوشته آریانا هارویکس از آرژانتین. ترجمه سارا موسس و کارولینا اورلوف

«دنیا ادامه دارد» نوشته لاسلو کراسناهورکای از مجارستان . ترجمه جان باتکی، اوتیلی مولست و جورج سیرتس

«همچون سایه‌ای در حال محو شدن» نوشته آنتونیو مونوس مولینا از اسپانیا. ترجمه کامیلو رامیرس

«کوه پرنده» نوشته کریستوفر رنسمایر از اتریش. ترجمه سیمون پار

«فرانکنشتاین در بغداد» نوشته احمد سعداوی از عراق. ترجمه جاناتان رایت

«پروازها» نوشته اولگا توکارکزوک از لهستان. ترجمه جنیفر کرافت

«دوچرخه‌ دزدیده شده» نوشته وو مینگ ـ یی از تایوان. ترجمه داریل استرک

«مهمان شام» نوشته گابریلا یبارا از اسپانیا. ترجمه ناتاشا وایمر

یک گروه پنج نفره از داوران کار انتخاب این فهرست را انجام دادند و لیسا اپینانسی نویسنده و مفسر فرهنگی ریاست این گروه را برعهده داشت. مایکل هوفمن شاعر، هاری کونسرو نویسنده پنج رمان، تیم مارتین روزنامه‌نگار و منتقد ادبی  و هلن اوییمی نویسنده رمان و نمایشنامه دیگر اعضای گروه داوری را تشکیل دادند.

فهرست نهایی متشکل از نام ۶ کتاب ۱۲ آوریل در سامرست هاوس لندن معرفی می‌شود و برنده این جایزه ۲۲ ماه مه در مهمانی شامی که در موزه ویکتوریا و آلبرت لندن برگزار می‌شود، معرفی خواهد شد.

 

پربازدید ها
پر بحث ترین ها

مهمترین اخبار فرهنگی‌هنری

فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ورایتی، جاد اپتاو فیلمساز با چندین توییت که دیروز دوشنبه منتشر کرد از فاکس قرن بیست و یکم، روپرت مرداک مدیرعامل آن و گروه وی انتقاد کرد. این چهره سینمایی با انتقاد از کمپانی فاکس برای پوشش و حمایت سیاست‌های مهاجرتی د...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر، عاطفه تهرانی طراح حرکت و کارگردان تئاتر قصد دارد تابستان امسال نمایش «گزارش وضع هوا» را با حضور هنرجویانش به صحنه ببرد. تهرانی که کار خود را از سال ۱۳۷۵ در مقام بازیگر با گروه نرگس سیاه به سرپرستی حامد محمدطاهری آغاز کرد بعد ...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی فیلم، فیلم سینمایی «به وقت خماری» به کارگردانی محمدحسین لطیفی و تهیه‌کنندگی جمال گلی از چهارشنبه هفته آینده ششم تیرماه در گروه سینمایی ایران روی پرده می رود. با نزدیک شدن به زمان اکران سازندگان فیلم از جد...
فرهنگی‌هنری
/رسانه‌ها ناامیدی پمپاژ می‌کنند؟/
«خبرگزاری ایسنا» یک فعال و کارشناس رسانه‌ معتقد است که رسانه‌ها باید ضمن بیان واقعیت‌ها و طرح انتقادهای به موقع، از پیچیده‌تر شدن شرایط جلوگیری کنند.
فرهنگی‌هنری
مدیرکل بنیاد شهید و امور ایثارگران گیلان خبر داد:
«خبرگزاری ایسنا» مدیرکل بنیاد شهید و امورایثارگران استان گیلان از برگزاری مراسم نکوداشت شهیدان انصاری و نورانی و شهدای کارمند استان گیلان خبر داد و گفت: این مراسم روز۱۴ تیر در شهرستان‌های رشت، رودسر و لنگرود برگزار می‌شود .
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی، امیرمحمد دهستانی که از اواخر دی‌ماه ۱۳۹۶ به عنوان معاون انیمیشن مرکز گسترش معرفی شده است، اولویت های مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی در حوزه‌ انیمیشن را سه بخش تولید انیمیشن...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی شبکه چهار سیما، «برداشت ۴» که برنامه تخصصی شبکه چهار در حوزه فیلم کوتاه است، امشب ۲۹ خرداد ساعت ۲۲ با جعفر صانعی مقدم، آرین وزیر دفتری فیلمساز، پوریا ذوالفقاری منتقد، مونا شاهی فیلمساز و محسن خدابخشی پخش کن...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی«دستم را بگیر»، آرای مردمی برنامه رئالیتی شوی «دستم را بگیر» به کارگردانی و تهیه کنندگی سعید ابوطالب تا این مرحله از پخش مشخص شد. گروه ۱ با سرپرستی ایمان کحوری در منطقه جنوب کرمان، گروه ۲ متشکل از زوج جوان...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» معاون فرهنگی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان از برگزاری دوره‌های تخصصی مهارت‌های زندگی ویژه گروه‌های سنی کودک، نوجوان و خانواده‌ها در ایام تابستان خبر داد.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» چاپ تازه مجموعه سه‌جلدی "شریعتی به روایت اسناد ساواک" به تازگی منتشر شده است.

مشاهده مهمترین خبرها در صدر رسانه‌ها

تبلیغات متنی (ویژه)

صفحه اصلی | درباره‌ما | تماس‌با‌ما | تبلیغات | حفظ حریم شخصی

تمامی اخبار بطور خودکار از منابع مختلف جمع‌آوری می‌شود و این سایت مسئولیتی در قبال محتوای اخبار ندارد

کلیه خدمات ارائه شده در این سایت دارای مجوز های لازم از مراجع مربوطه و تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد.

کلیه حقوق محفوظ است