به گزارش ایسنا، مجموعه پانزده‌جلدی «مهارت‌های زندگی» به قلم جمعی از نویسندگان خارجی عنوان مجموعه‌ای است که برزو سریزدی کار ترجمه آن را عهده‌دار بود و به تازگی مجلدهای پایان آن از سوی واحد کودک و نوجوان نشر صابرین «کتاب‌های دانه» راهی بازار شده است.
«چه چیزهایی ارزشمند هستند؟» نوشته جان مارک فالکنهاین، «بالابردن اعتماد به نفس» نوشته کریستین آدامز و رابرت جی. بوچ، «عصبانی شدن همیشه بد نیست» و «مدرسه دوست‌داشتنی من» هر دو اثر مایکلین ماندی و بالاخره «اندام من خوب است» نوشته جی. اس. جکسون عناوین پایانی این مجموعه کودکانه هستند که اخیرا راهی بازار شده‌اند.
سریزدی که در ستاد اجرایی سی‌اُمین نمایشگاه کتاب مشغول است، درباره ترجمه «مهارت‌های زندگی» می‌گوید: من در ترجمه این مجموعه تلاش کرده‌ام بومی‌سازی کنم؛ بنابراین هر آن‌چه در فرهنگ ما جایی نداشت تغییر کرده است.
«مهارت‌های زندگی» که با بیان داستانی همراه است با مقدمه‌ای از نویسنده هر کتاب با عنوان «سخنی با والدین و مربیان» شروع می‌شود و هر نویسنده به قلم خود بر ضرورت پرداختن به موضوع نوشتاری خود پرداخته است.
هر کدام از مجلدهای پایانی این مجموعه با قیمت ۵۰۰۰ تومان در اختیار علاقه‌مندان قرار می‌گیرد.
انتهای پیام
