فرهنگی‌هنری 19:30 - 10 مرداد 1394
۱۴ سال پس از انتشار «رودخانه میستیک» دنیس لیهان و ۱۲سال پس از موفقیت خیره‌کننده روایت سینمایی کلینت ایستوود از این کتاب، انتشارات جهان کتاب متن این اثر تحسین‌شده را با ترجمه نادر ریاحی به بازار ایران عرضه کرده است.

به گزارش همشهری، رودخانه میستیک نخستین بار سال 2001 در آمریکا منتشر شد و یک سال بعد جایزه دیلیس را از انجمن کتابفروشان مستقل معمایی از آن خود کرد. لیهان 49ساله که در زمان نوشتن این کتاب 35سال داشت، از موفق‌ترین و مشهورترین نویسندگان یکی‌ دو دهه اخیر آمریکاست که کتاب‌هایی چون «رفته عزیزم رفته»، «جزیره شاتر» و «کندو» را در کارنامه دارد و در حوزه اقتباس‌های سینمایی هم چهره‌ای محبوب میان فیلمسازان به شمار می‌رود.

پس از موفقیت رودخانه میستیک در بازار کتاب، برایان هلگلند نویسنده فیلمنامه «محرمانه لس‌آنجلس» برداشت سینمایی خود را از آن در قالب فیلمنامه‌ای به همین نام برای ایستوود آماده کرد. بازیگر و کارگردان کارکشته آمریکایی هم دست به‌کار تولید آن شد و رودخانه میستیک سال 2003 روانه پرده سینماها شد. این درام معمایی 30میلیون دلاری در اکران جهانی 160میلیون دلار فروخت و علاوه بر موفقیت در گیشه، به مذاق منتقدان هم بسیار خوش آمد.

رودخانه میستیک در مجموع نامزد دریافت 6جایزه اسکار ازجمله بهترین فیلم، بهترین کارگردان و بهترین فیلمنامه اقتباسی شد و برای نخستین بار از سال 1959و فیلم سینمایی «بن‌هور»، توانست همزمان اسکار بهترین بازیگران مرد نقش اصلی و مکمل را برای‌شان پن و تیم رابینز به ارمغان آورد. پس از توفیق نسخه سینمایی فیلم، توجه کتابخوانان سراسر جهان به کتاب لیهان دوباره جلب شد و رودخانه میستیک بار دیگر در صدر پرفروش‌های بازار کتاب قرار گرفت.

این کتاب تنها یک رمان روانشناسانه، هراس‌انگیز و پرتنش نیست؛ داستانی است حماسی در وصف عشق، وفاداری، رفاقت، ایمان و خانواده. داستان درباره آدم‌هایی است که گذشته‌ به شکلی تغییرناپذیر بر آینده آنها تأثیر گذاشته و حال خود را در موقعیت‌هایی تاریک می‌یابند که آنها را با خود درونی و پنهان‌شان مواجه می‌سازد. رودخانه میستیک روایتی است دردناک از دوستی 3پسربچه که پس از 25سال با فاش شدن راز یکی از آنها، وارد مرحله‌ای تازه می‌شود.

شان، جیمی و دیو در حال بازی بودند که یک خودرو از راه رسید و فقط دیو سوار آن شد. بعد اتفاقی وحشتناک افتاد که به رفاقت آنها پایان داد. 25سال بعد، حالا‌ شان کارآگاه پلیس است، جیمی یک زندانی سابق و صاحب یک بقالی و دیو که برای حفظ زندگی و کشتن هیولای درون خود دست و پا می‌زند... چاپ اول کتاب 555صفحه‌ای رودخانه میستیک در شمارگان 770نسخه به قیمت 30هزار تومان به بازار آمده است.


6842456
 
پربازدید ها
پر بحث ترین ها

مهمترین اخبار فرهنگی‌هنری

فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» برای همدردی با مردم و کودکان مظلوم غزه در ایام ماه مهمانی خدا، روز جمعه از جدیدترین دیوارنگاره میدان ولیعصر (عج) با عنوان «مثلا جنگ نیست» رونمایی شد.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» اماکن متبرکه، هیأت‌ها و مساجد کشور همزمان با شب‌های قدر مجالس احیا و مناجات برپا می‌کنند.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» ساعت بازدید از موزه‌ها، کاخ‌ها و محوطه‌های تاریخی به مناسبت شب‌های قدر کوتاه‌تر شد.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» در شب‌های قدر ماه مبارک رمضان، نمایشگاه قرآن تا ساعت ۲۲ پذیرای بازدیدکنندگان خواهد بود.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» مهدی نقویان رئیس سیمافیلم درباره ساخت چند سریال مهم در سال ۱۴۰۳، سرانجام سریال الف ویژه مسعود جعفری‌جوزانی در تلویزیون، تغییر در نظام پخش و رونق ساخت سریال‌های طنز توضیحاتی داد.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» تلویزیون امروز فیلم‌های متفاوتی مانند «نیاز»، «دیپورت» و «شلیکی از میان دیوار» را راهی آنتن شبکه‌های سیما می‌کند.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» وزیر فرهنگ گفت: در برنامه‌ریزی‌های کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، توجه به ایرانی‌گری ضروری است.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» ویژه برنامه «و خدایی که در این نزدیکی است» رادیو جوان برای شب‌های قدر به مدت پنج شب از حرم مطهر رضوی با حضور کارشناسان مذهبی و مداحان پخش می‌شود.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» پیامبر اکرم (ص) در روایتی به بندگانی اشاره می‌کنند که از رحمت الهی دور می‌شوند.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» یکی از سوالات و شبهاتی که ممکن است برای خیلی از افراد به وجود آید این است که آیا واقعاً اسلام دین آسانی است؟ که در این مطلب قصد داریم به آن اشاره کنیم.

مشاهده مهمترین خبرها در صدر رسانه‌ها

صفحه اصلی | درباره‌ما | تماس‌با‌ما | تبلیغات | حفظ حریم شخصی

تمامی اخبار بطور خودکار از منابع مختلف جمع‌آوری می‌شود و این سایت مسئولیتی در قبال محتوای اخبار ندارد

کلیه خدمات ارائه شده در این سایت دارای مجوز های لازم از مراجع مربوطه و تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد.

کلیه حقوق محفوظ است