فرهنگی‌هنری 07:50 - 31 تیر 1398

تجربه متفاوت «هارشدگی» در پاییز/وقتی ظالم و مظلوم جابه‌جا می‌شوند

پویان باقرزاده نویسنده و کارگردان تئاتر و سینما درباره فعالیت جدیدش در عرصه تئاتر به خبرنگار مهر گفت: در حال آماده‌سازی نمایشی هستم که براساس نمایشنامه «مرگ و دوشیزه» آریل دورفمان نوشته شده و قرار است پاییز به صحنه برود. این اثر نمایشی «هارشدگی» نام دارد و در حال حاضر تمرین‌های خود را آغاز کرده‌ایم.

وی ادامه داد: این اثر نمایشی برخلاف نمایشنامه اصلی که سه پرسوناژ داشت، ۴ شخصیت دارد. بازیگران نمایش نیز ترکیبی از هنرمندان سینما و تئاتر هستند. مراحل نگارش، بازنویسی و آماده‌سازی نمایشنامه حدود یکسال به طول انجامیده چون در عین اینکه در نمایش مدام به متن اصلی رجوع می‌شود، نمی‌خواستیم کار کاملاً شبیه به متن دورفمان باشد، از همین رو آن را با شرایط مردم جامعه در ایران نزدیک کردیم.

باقرزاده با اشاره به تغییراتی که در این اثر نسبت به متن اصلی رخ داده است، بیان کرد: در «هارشدگی» چند بازیگر در حال تمرین نمایشنامه «مرگ و دوشیزه» هستند که در این میان روابط و اتفاقاتی را که بینشان رخ می‌دهد، شاهد هستیم. برخلاف متن اصلی که نقش قربانی و ظالم کاملاً مشخص است در این نمایش مدام جای ظالم و مظلوم عوض می‌شود و روی تم انتقام که متن روی آن متمرکز است کمتر مکث شده است.

این کارگردان تئاتر اضافه کرد: تلاش ما این است به این مساله توجه کنیم که در شرایط حال حاضر جامعه ممکن است چه اتفاقاتی رخ دهد؛ چون جامعه کمی خشمگین و مستاصل است و در این شرایط مردم ممکن است دست به خشونت‌هایی بزنند و روبروی هم قرار بگیرند. در واقع در این نمایش، برخلاف متن اصلی که حاکمیت در مقابل مردم قرار دارند، مردم رو در روی هم قرار می‌گیرند و این مساله مورد توجه قرار داده می‌شود که در شرایط بحرانی واکنش مردم جامعه نسبت به یکدیگر چیست.

وی در پایان صحبت‌هایش عنوان کرد: در این اثر نمایشی موسیقی نقش پررنگی برعهده خواهد داشت و کوارتت «مرگ و باکره» شوبرت نقش پررنگی در موسیقی زنده نمایش خواهد داشت. با وجودی که نمایشنامه دورفمان و همچنین فیلم «مرگ و دوشیزه» رومن پولانسکی برای ما از اهمیت زیادی برخوردار بوده است اما تلاش کردیم نمایشی متفاوت از آنچه که تا امروز از این متن به صحنه رفته است، اجرا ببریم.

ماجرای نمایشنامه «مرگ و دوشیزه» در کشوری بی‌نام می‌گذرد. پائولینا سالاس در رژیم دیکتاتوری قبلی زندانی سیاسی بوده و بازجویان و شکنجه‌گران زندان، تحت هدایت یک دکتر سادیستی او را آزار می‌دادند. پائولینا هرگز صورت دکتر را ندیده بود. حالا، پس از سقوط رژیم دیکتاتوری، پائولینا به مردی برمی‌خورد که احتمالاً همان دکترِ شکنجه‌گر است. پائولینا تصمیم می‌گیرد شخصاً دکتر میراندا را محاکمه کند و این در حالی است که همسرش از سوی رئیس جمهور به‌عنوان یکی از اعضای کمیته‌ای انتخاب شده که رسیدگی به موارد نقض حقوق بشر در رژیم گذشته را به عهده گرفته است. «مرگ و دوشیزه» در سال ۱۹۹۲ برنده جایزه لارنس اولیویه شد. رومن پولانسکی نیز فیلمی موفق براساس این نمایشنامه ساخته است. در سینمای ایران نیز بیژن میرباقری پیش از این فیلم سینمایی «روز برمی‌آید» را با اقتباس از این متن کارگردانی کرده است.

 
پربازدید ها
پر بحث ترین ها

مهمترین اخبار فرهنگی‌هنری

فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر، شورای سیاست‌گذاری سی و سومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران شعار این نمایشگاه را انتخاب کرد. به گزارش روابط عمومی معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، اعضای شورای سیاست‌گذاری سی و سومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهرا...
فرهنگی‌هنری
آمار سال ۲۰۱۸ نشان می‌دهد
«خبرگزاری ایسنا» سازمان جهانی بهداشت (WHO) با بیان افزایش ناگهانی تعداد مبتلایان به بیماری سرخک در جهان اعلام کرد: بیش از ۱۴۰ هزار نفر بر اثر این بیماری جان خود را از دست داده‌اند.
فرهنگی‌هنری
احمد آرام عنوان کرد
«خبرگزاری ایسنا» احمد آرام می‌گوید به‌به و چه‌چه‌ها در شبکه‌های اجتماعی و رفتن جوان‌ها به کارگاه‌های شعر و داستان باعث می‌شود این افراد متوهم شوند و فکر کنند بزرگ‌ترین شعر یا داستان دنیا را خلق کرده‌اند.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرنگار مهر، کتاب پرنده‌های خارزار یکی از پرفروش‌ترین و پر خواننده‌ترین کتاب‌های کالین مک کلاف نویسنده استرالیایی است به طوری که در ۴ سال اول ۹ میلیون نسخه از آن تنها در ایالات متحده فروخته شد. استقبال از این رمان به اندازه‌یا در جهان زیا...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی نهمین جشنواره دانشجویی و مردمی تئاتر «ثمر»، اسامی هیات پنج نفره خوانش و انتخاب نمایشنامه‌ها و ایده های رسیده به بخش های تئاتر صحنه و محیطی نهمین جشنواره دانشجویی و مردمی تئاتر «ثمر» را اعلام شد. پریسا مقت...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرنگار مهر، فیلم کوتاه «سور بز» به نویسندگی و کارگردانی سعید زمانیان به شانزدهمین دوره جشنواره بین المللی کینو فیلم منچستر در کشور انگلستان راه پیدا کرد. این جشنواره در سال ۱۹۹۵ تأسیس و در حال حاضر در شانزدهمین دوره آن برگزار می شود. جش...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر، سارا افشار در جدیدترین تجربه کارگردانی خود نمایش «اختراع والس» نوشته مهدی اسدزاده بر اساس اثر ولادیمیر ناباکوف را از ساعت ۲۰:۳۰ روز یکشنبه ۱۷ آذر در سالن ارکیده پردیس تئاتر شهرزاد روی صحنه می برد. پوستر جدید «اختراع والس» با طر...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» طرح "هر خانه، یک پایگاه سلامت" برای نخستین بار در جهان به دستور وزیر بهداشت در کشور ما کلید خورده و اجرایی می‌شود و هدف از آن، اجتماعی کردن و جامعه محور کردن سلامت است که با گسترش مشارکت آگاهانه مردم در عرصه تأمین، حفظ و ارتقای سلامت در ت...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی خانه هنرمندان ایران، در چهارصد و پنجاه و پنجمین برنامه سینماتک خانه هنرمندان ایران دوشنبه ۱۸ آذر فیلم «غفلت» به کارگردانی علی کسمایی روی پرده می رود. پس از نمایش فیلم نیز نشست نقد و بررسی آن با حضور فریدو...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر، علی نعمتی نوازنده کم شنوا ویولن درحالی از انتشار قطعه‌ای در شب یلدا و ساخت موزیک ویدیو قطعه «ماه عسل» با حضور بازیگران شناخته شده کشور خبر داد که وی در حال مذاکره با یک موزیسین بین المللی برای همکاری در چند پروژه موسیقایی است. ...

مشاهده مهمترین خبرها در صدر رسانه‌ها

تبلیغات متنی (ویژه)

تبلیغات متنی





زندگی سالم و موفق


































صفحه اصلی | درباره‌ما | تماس‌با‌ما | تبلیغات | حفظ حریم شخصی

تمامی اخبار بطور خودکار از منابع مختلف جمع‌آوری می‌شود و این سایت مسئولیتی در قبال محتوای اخبار ندارد

کلیه خدمات ارائه شده در این سایت دارای مجوز های لازم از مراجع مربوطه و تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد.

کلیه حقوق محفوظ است