به گزارش خبرگزاری فارس، سیمون هاتنستون، خبرنگار گاردین در جریان نگارش کتابی با عنوان «عبور از خط: داستان من» که ششم نوامبر منتشر می‌شود، با لوئیس سوارز مصاحبه کرد. گاردین قرار است چکیده‌ای از این کتاب را امروز منتشر کند؛ کتابی که مفصل به گاز گرفته شدن کیه‌لینی توسط سوارز در جام‌جهانی و محرومیت چهار ماهه وی پس از آن و دیگر لحظات جنجالی در دوران فوتبالی مهاجم اروگوئه از جمله محرومیت به دلیل توهین نژادپرستانه به پاتریس اورا می‌پردازد.

وی در این گفت‌و‌گو اظهار داشت: همیشه حرفم در داخل و خارج از زمین یکی است. لوئیسی که پا به درون زمین فوتبال می‌گذارد کاری به آن یکی که بیرون است ندارد. وقتی که بازی نمی‌کنم، خیلی آرام هستم. یک پدر و یک همسر هستم. وقتی درون زمین هستم، کارهایی انجام می‌دهم که درست نیست اما خودم را در همان مسیری که خیلی از مردم قرار دارند، نمی‌بینم.

سوارز ادامه داد: پذیرش محرومیتم پس از قضیه گاز گرفتن کیه‌لینی سخت بود اما می‌دانم که وقتی اشتباهی می‌کنید، باید تقاضای بخشش کنید. مردم راه‌های مختلفی برای نگه‌داشتن خودشان دارند. در مورد من و شیوه مقابله من با فشار و تنش هم این طور بود. در موارد دیگر بازیکنان دیگری هستند که با شکستن پا یا بینی بازیکنان دیگر این کار را می‌کنند. آن کارها بدتر هستند اما گاز گرفتن مورد پذیرش نیست و من این را متوجه می‌شوم.

مهاجم تیم ملی فوتبال اروگوئه خاطرنشان کرد: آنها مرا به نژادپرستی متهم کردند، بدون اینکه مدرکی داشته باشند. بدون هیچ مدرکی و به خاطر اینکه برخی چنین چیزی را گفته بودند، این حکم را صادر کردند نه به خاطر اینکه شاهدی داشته باشند. این چیزی بود که بیشتر از همه مرا ناراحت کرد. من می‌دانم که اشتباه کردم. در مورد شیرجه‌ای که رفتم، بگویید من چند کارت برای این تمارض دریافت کردم و بازیکنان دیگر چه قدر کارت گرفتند؟

وی اضافه کرد: ثبات یک بازیکن به درون زمین ربطی ندارد و به مسائل خارج از زمین بستگی دارد. الزام به شب ماندن در خانه و برخی محدودیت‌های دیگر عامل ثبات شما خواهند بود و سوفیا (همسرش) در زندگی من بسیار مهم است. هر فرهنگی به یک شکل خودش را نشان می‌دهد و مردم اروگوئه همیشه چه کسی سیاه‌پوست باشد و چه نباشد، از کلمه «کاکا» استفاده می‌کنند. در اروگوئه هر وقت که بخواهی و خطاب به هرکسی که بخواهی می‌توانی این کلمه را به کار ببری و نشانه نژادپرستی نیست.

سوارز گفت: من به اورا گفتم «کاکا» و این ربطی به نژادپرستی ندارد. نمی‌خواهم او را برای اینکه مرا اهل آمریکای جنوبی خطاب کرد، اتهامی بزنم. به همین دلیل است که اگر کسی چنین چیزی را به من بگوید یا به مادرم توهین کند، گزارش نمی‌دهم. این‌ها مسائل فوتبالی است و میلیون‌ها بار در فوتبال اتفاق می‌افتد.

وی افزود: 38 هزار بار درباره گاز گرفتن از من سوال شد و این آخرین گفت‌و‌گو در این باره بود.