فرهنگی‌هنری 18:00 - 24 بهمن 1396
رمان ماجراهای هاکلبری فین با صدای بهروز رضوی در برنامه «کتاب شب» رادیو تهران بازخوانی می‌شود.

ماجراهای هاکلبری‌فین را با صدای بهروز رضوی بشنوید

به گزارش ایسنا، رمان «ماجراهای هاکلبری فین»، اثر مارک تواین از ۲۸ بهمن تا چهارم اسفند ۹۶ در برنامه «کتاب شب» رادیو تهران با صدای بهروز رضوی بازخوانی می‌شود.

ارنست همینگوی درباره این رمان سخنی دارد و می‌گوید: «ماجراهای هاکلبری فین بهترین کتابی است که تا به حال داشته‌ایم. تمام داستان‌های آمریکایی از آن بیرون آمده‌اند و چیزی بیش از آن نبوده‌اند. ادبیات نوِ آمریکا از یک کتاب آغاز می‌شود و آن، هاکلبری فین است. این کتاب، یکی از بهترین نوشته‌هایی است که داریم. قبل از آن، نوشته‌هایی به این خوبی نداشتیم. از این پس هم نخواهیم داشت ...»

رمانِ هاکلبری فین در ایران با ترجمه‌های مختلفی به چاپ رسیده که معروف‌ترینِ آن‌ها، ترجمه‌های ابراهیم گلستان، نجف دریابندری، هوشنگ پیرنظر، محسن سلیمانی و شهرام پورانفر است.

تلخیص و تنظیم رادیوییِ این اثر برای برنامه «کتاب شب» به طور اختصاصی، بر اساس ترجمه شهرام پورانفر از انتشارات زرین و با نگاهی تطبیقی به ترجمه‌های دیگر، توسط نویسنده برنامه محمدباقر رضایی در هفت قسمت ۲۰ دقیقه‌ای (روی هم ۱۴۰ دقیقه) انجام گرفته است.

برنامه «کتاب شب» به تهیه‌کنندگی رضا قربانی را گروه اخلاق و زندگی شهروندی رادیو تهران مدیریت می‌کند و ساعت پخش آن هر شب ساعت ۲۳:۳۰ دقیقه است.

انتهای پیام

 

پربازدید ها
پر بحث ترین ها

مهمترین اخبار فرهنگی‌هنری

فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی رسانه ملی، عبدالعلی علی عسکری رییس صداوسیما در حاشیه جلسه امروز هیأت دولت با محکوم کردن رفتار آمریکایی‌ها در دستگیری مرضیه‌ هاشمی‌مجری شبکه پرس تی وی عنوان کرد: رفتار دوگانه در ذات دولت آمریکاست؛ دولتی استک...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» حجت الله آریایی نیا در گفت و گو با خبرنگار مهر، اظهار کرد: مرمت غیراصولی این بنا در سال ۸۸ توسط سازمان نوسازی و بهسازی شهرداری که تنها به ظاهر این خانه تاریخی توجه شده بود، عدم استحکام بخشی خانه، مسدود شدن عمدی یا غیرعمدی راه آب ها و سیمان کردن پشت ب...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر، برنامه گفتگوی فرهنگی با موضوع «واگذاری مالکیت کتاب» با حضور عباس حسینی‌نیک بازرس اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران از آنتن رادیو گفتگو پخش شد. حسینی‌نیک در این برنامه گفت: خصوصیت مهم حق معنوی بر عکس بقیه اموال این است که قابل...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر، زمان برگزاری «کتابفروشی در کسب و کار سنتی و مدرن» به علت در پیش بودن انتخابات هیئت مدیره اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران به تاخیر افتاد. این اتفاق علی‌رغم ثبت‌نام کتابفروشی‌ها در سمینار مذکور رخ داد. برنامه ریزی، هماهنگی و ...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» رییس سازمان صداوسیما با محکوم کردن رفتار امریکایی‌ها در دستگیری مرضیه‌ هاشمی‌، گوینده شبکه پرس تی‌وی گفت: رفتار دوگانه در ذات دولت امریکاست؛ دولتی استکباری که چنین رفتارهایی را که با هیچ مبنای حقوق بشری تناسب ندارد بروز می‌دهد.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» حسین انتظامی سرپرست سازمان سینمایی در نشستی با حضور دبیر، اعضای هیات انتخاب و ستاد برگزاری سی و هفتمین جشنواره فیلم فجر با اشاره به به اهمیت کار داوری و انتخاب در این رویداد سینمایی، از اعضای هیات‌های انتخاب جشنواره تقدیر کرد.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» برنامه‌ «شبی با عبدی» با حضور زنده‌یاد حسین محب‌اهری امشب (۲۶ دی ماه) از شبکه نسیم به روی آنتن می‌رود.
فرهنگی‌هنری
حجت‌الاسلام والمسلمین تقوی:
«خبرگزاری ایسنا» قائم‌مقام جامعه روحانیت مبارز گفت: آیت‌الله هاشمی شاهرودی به معنی واقعی یک مجاهد فی سبیل‌الله بودند. انسان‌های مومن دارای ثبات قدم هستند و ابتدا خود به تحول می‌رسند و پس از آن تحول را در جامعه ایجاد می‌کنند. مرحوم هاشمی شاهرودی نمونه بارز ا...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» عادل فردوسی‌پور اولین گزارش خود در جریان بازی‌های جام ملت‌های آسیا را انجام می‌دهد.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» عادل فردوسی‌پور اولین گزارش خود در جریان بازی‌های جام ملت‌های آسیا را انجام می‌دهد.

مشاهده مهمترین خبرها در صدر رسانه‌ها

تبلیغات متنی (ویژه)

تبلیغات متنی


گیوی آیفون


فروشگاه اینترنتی زیورآلات، نقره و ساعت

حذف اپل ایدی کارتی



خرید بلیط هواپیما

سررسید 98 - سالنامه 98 - تقویم رومیزی


نیازمندیهای پزشکی پیراپزشکی وزیبایی









خرید بلیط چارتر هواپیما



صفحه اصلی | درباره‌ما | تماس‌با‌ما | تبلیغات | حفظ حریم شخصی

تمامی اخبار بطور خودکار از منابع مختلف جمع‌آوری می‌شود و این سایت مسئولیتی در قبال محتوای اخبار ندارد

کلیه خدمات ارائه شده در این سایت دارای مجوز های لازم از مراجع مربوطه و تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد.

کلیه حقوق محفوظ است