فرهنگی‌هنری 18:00 - 24 بهمن 1396
رمان ماجراهای هاکلبری فین با صدای بهروز رضوی در برنامه «کتاب شب» رادیو تهران بازخوانی می‌شود.

ماجراهای هاکلبری‌فین را با صدای بهروز رضوی بشنوید

به گزارش ایسنا، رمان «ماجراهای هاکلبری فین»، اثر مارک تواین از ۲۸ بهمن تا چهارم اسفند ۹۶ در برنامه «کتاب شب» رادیو تهران با صدای بهروز رضوی بازخوانی می‌شود.

ارنست همینگوی درباره این رمان سخنی دارد و می‌گوید: «ماجراهای هاکلبری فین بهترین کتابی است که تا به حال داشته‌ایم. تمام داستان‌های آمریکایی از آن بیرون آمده‌اند و چیزی بیش از آن نبوده‌اند. ادبیات نوِ آمریکا از یک کتاب آغاز می‌شود و آن، هاکلبری فین است. این کتاب، یکی از بهترین نوشته‌هایی است که داریم. قبل از آن، نوشته‌هایی به این خوبی نداشتیم. از این پس هم نخواهیم داشت ...»

رمانِ هاکلبری فین در ایران با ترجمه‌های مختلفی به چاپ رسیده که معروف‌ترینِ آن‌ها، ترجمه‌های ابراهیم گلستان، نجف دریابندری، هوشنگ پیرنظر، محسن سلیمانی و شهرام پورانفر است.

تلخیص و تنظیم رادیوییِ این اثر برای برنامه «کتاب شب» به طور اختصاصی، بر اساس ترجمه شهرام پورانفر از انتشارات زرین و با نگاهی تطبیقی به ترجمه‌های دیگر، توسط نویسنده برنامه محمدباقر رضایی در هفت قسمت ۲۰ دقیقه‌ای (روی هم ۱۴۰ دقیقه) انجام گرفته است.

برنامه «کتاب شب» به تهیه‌کنندگی رضا قربانی را گروه اخلاق و زندگی شهروندی رادیو تهران مدیریت می‌کند و ساعت پخش آن هر شب ساعت ۲۳:۳۰ دقیقه است.

انتهای پیام

 

پربازدید ها
پر بحث ترین ها

مهمترین اخبار فرهنگی‌هنری

فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» بعد از گذشت حدود یک ماه از آغاز به کارِ طرحِ اوقاف در امامزاده عبدالله شهرری و انتشار نخستین تصاویر و خبرها از طرح «ساماندهی و هم‌سطح کردن قبرهای امامزاده عبدالله» و نامه‌نگاری‌های میراث فرهنگی برای جلوگیری از طرحی که حتی آن قدر به چشم مسئو...
فرهنگی‌هنری
مدیر کارگروه فرهنگ کمیسیون ملی یونسکو خبر داد
«خبرگزاری ایسنا» مدیر کارگروه فرهنگ کمیسیون ملی یونسکو ضمن موثر خواندن طرح پایتخت کتاب در ترویج کتاب‌خوانی، از افزایش مشارکت شهرها و روستاها در برنامه‌های ترویج کتاب خبر داد.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» در این همایش اساتید و صاحب نظرانی همچون مجتبی مطهری، سیدیحیی یثربی، حسین راغفر، محمد خوش‌چهره، سیدجواد میری، علی ذوعلم، محمد اسفندیاری، و پرویز امینی سخنرانی خواهند کرد.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» فیلم کوتاه «روتوش» به کارگردانی کاوه مظاهری در ماه مارس میلادی در جشنواره «فرایبورگ» و ۱۰ جشنواره دیگر رقابت می‌کند.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» نشست کمیته حقوقی و مالکیت فکری اتحادیه رادیو تلویزیونی آسیا ـ اقیانوسیه ABU با حضور ۲۰ شرکت‌کننده خارجی و نمایندگانی از ۱۰ کشور جهان در تهران برگزار می‌شود.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» روابط عمومی گروه «هنر و تجربه» نسبت به حواشی و واکنش‌ها به نامزدی فیلم «هجوم» در یکی از بخش‌های جشنواره‌ی برلین واکنش نشان داد.
فرهنگی‌هنری
قبادی خبر داد؛
«خبرگزاری مهر» دبیر کارگروه ساماندهی مد و لباس کشور از برگزاری رویداد «مدتهران» به صورت هر دو فصل یک بار خبرداد که اولین دوره آن در کاخ گلستان برگزار خواهد شد.
فرهنگی‌هنری
در جلسه شورای توسعه مطرح شد؛
«خبرگزاری ایسنا» در جلسه اخیر شورای توسعه فرهنگ قرآنی علاوه بر نهایی شدن تقویم جلسات شورا در سال آینده و بخشی از سند فعالیت‌های قرآنی در فضای مجازی، مقرر شد اعطای تسهیلات اداری و استخدامی به قاریان و مدرسان قرآن پیگیری شود.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» هفتمین نشست از سلسله نشست‌های علمی «همایش ملی انقلاب اسلامی در منظومه فکری امام خمینی(ره) ، از نظریه تا عمل» با موضوع «انقلاب اسلامی وحقوق ملت، از نظریه تا عمل» در پژوهشکده امام خمینی(ره) و انقلاب اسلامی، برگزار می‌شود.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» مجموعه کارگاه های تخصصی با محوریت موسیقی فیلم و سناریو در سینمای معاصر جهان ۷، ۸ و ۱۰ اسفند ماه در سالن سینماتک موزه هنرهای معاصر تهران برگزار می شود.

مشاهده مهمترین خبرها در صدر رسانه‌ها

تبلیغات متنی (ویژه)

تبلیغات متنی






نیازمندیهای پزشکی پیراپزشکی وزیبایی




ترجمه گستر | ترجمه تخصصی مقاله و متن انگلیسی و فارسی


قبولی در آزمون ورودی تیزهوشان و مدارس برتر، نمونه سوال، آزمون آنلاین در سرزمین تیزهوش ها (تیزلند)

خرید بلیط هواپیما ارزان قیمت داخلی و خارجی


صفحه اصلی | درباره‌ما | تماس‌با‌ما | تبلیغات | حفظ حریم شخصی

تمامی اخبار بطور خودکار از منابع مختلف جمع‌آوری می‌شود و این سایت مسئولیتی در قبال محتوای اخبار ندارد

کلیه خدمات ارائه شده در این سایت دارای مجوز های لازم از مراجع مربوطه و تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد.

کلیه حقوق محفوظ است