فرهنگی‌هنری 18:00 - 24 بهمن 1396
رمان ماجراهای هاکلبری فین با صدای بهروز رضوی در برنامه «کتاب شب» رادیو تهران بازخوانی می‌شود.

ماجراهای هاکلبری‌فین را با صدای بهروز رضوی بشنوید

به گزارش ایسنا، رمان «ماجراهای هاکلبری فین»، اثر مارک تواین از ۲۸ بهمن تا چهارم اسفند ۹۶ در برنامه «کتاب شب» رادیو تهران با صدای بهروز رضوی بازخوانی می‌شود.

ارنست همینگوی درباره این رمان سخنی دارد و می‌گوید: «ماجراهای هاکلبری فین بهترین کتابی است که تا به حال داشته‌ایم. تمام داستان‌های آمریکایی از آن بیرون آمده‌اند و چیزی بیش از آن نبوده‌اند. ادبیات نوِ آمریکا از یک کتاب آغاز می‌شود و آن، هاکلبری فین است. این کتاب، یکی از بهترین نوشته‌هایی است که داریم. قبل از آن، نوشته‌هایی به این خوبی نداشتیم. از این پس هم نخواهیم داشت ...»

رمانِ هاکلبری فین در ایران با ترجمه‌های مختلفی به چاپ رسیده که معروف‌ترینِ آن‌ها، ترجمه‌های ابراهیم گلستان، نجف دریابندری، هوشنگ پیرنظر، محسن سلیمانی و شهرام پورانفر است.

تلخیص و تنظیم رادیوییِ این اثر برای برنامه «کتاب شب» به طور اختصاصی، بر اساس ترجمه شهرام پورانفر از انتشارات زرین و با نگاهی تطبیقی به ترجمه‌های دیگر، توسط نویسنده برنامه محمدباقر رضایی در هفت قسمت ۲۰ دقیقه‌ای (روی هم ۱۴۰ دقیقه) انجام گرفته است.

برنامه «کتاب شب» به تهیه‌کنندگی رضا قربانی را گروه اخلاق و زندگی شهروندی رادیو تهران مدیریت می‌کند و ساعت پخش آن هر شب ساعت ۲۳:۳۰ دقیقه است.

انتهای پیام

 

پربازدید ها
پر بحث ترین ها

مهمترین اخبار فرهنگی‌هنری

فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» شبکه سه سیما فیلم خود را به دلیل درگذشت عزت الله انتظامی تغییر داد، همچنین تغییر دو فیلم دیگر پایان هفته سیما در شبکه‌های دیگر هم برای آقای بازیگر، احتمال می‌رود.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» پوستر اولین نمایش عمومی فیلمی از برادران «لومیر» که به عنوان مخترعین سینما شناخته می‌شوند در یک حراجی به فروش گذاشته می‌شود.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» ‌علیرضا رئیسیان گفت: عزت الله انتظامی از شاخص ترین بازیگران نسل اول سینمای ایران بود که در میان کارهای فراوان‌اش به ندرت فیلمی را می‌توان پیدا کرد که قابل دفاع نباشد.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» ارگان‌ها و نهادهای فرهنگی و هنری مختلفی درگذشت عزت‌الله انتظامی را تسلیت گفتند.
فرهنگی‌هنری
وداع با کارگردان ضد استعماری در آستانه ۲۸ مرداد
«خبرگزاری ایسنا» رضا استادی که سال‌ها قبل در مقام مدیر روابط عمومی سریال «کلاه پهلوی» با سید ضیاالدین دری همکاری داشته است، مطلبی را به بهانه درگذشت این کارگردان نوشته و در خلال آن به یادآوری برخی روحیات شخصی و حرفه‌ای او پرداخته است.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» سریال سردار «سنجر خان» که قرار بود به کارگردانی سید ضیا الدین دری ساخته شود با مرگ وی، سرنوشت نامعلومی پیدا خواهد کرد.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ستاد برگزاری مراسم تشییع استاد انتظامی، مراسم تشییع پیکر زنده‌یاد عزت الله انتظامی یکشنبه ۲۸ مرداد از مقابل تالار وحدت برگزار می‌شود. پیکر این هنرمند ۲۸ مرداد ساعت ۹:۳۰ صبح از مقابل تالار وحدت به سمت قطعه هنرمندان به...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» مراسم تشییع عزت‌الله انتظامی یکشنبه 28 مرداد ماه از تالار وحدت برگزار می‌شود.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» ستاد برگزاری مراسم تشییع عزت‌الله انتظامی در فراخوانی از همه دوستداران "عزت سینمای ایران" خواست تا این تیزر را در صفحه‌های شخصی خود نشر دهند.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از رویترز، اسکارلت جوهانسون با ایفای نقش بیوه سیاه در فیلم‌های جهان داستانی مارول، بار دیگر راس فهرست پردرآمدترین بازیگران زن فوربس را اشغال کرد. در این فهرست که دیروز منتشر شد او بالاتر از آنجلینا جولی قرار گرفته است. ...

مشاهده مهمترین خبرها در صدر رسانه‌ها

صفحه اصلی | درباره‌ما | تماس‌با‌ما | تبلیغات | حفظ حریم شخصی

تمامی اخبار بطور خودکار از منابع مختلف جمع‌آوری می‌شود و این سایت مسئولیتی در قبال محتوای اخبار ندارد

کلیه خدمات ارائه شده در این سایت دارای مجوز های لازم از مراجع مربوطه و تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد.

کلیه حقوق محفوظ است