رمان «رویای نیمه شب» را بعد از پایان سریال خواندم/ تمام تلاشم پایبندی به فیلمنامه بود

باشگاه خبرنگاران جوان؛ نفیسه خلیلی - حسن آخوندپور، کارگردان سریال «رویای نیمه شب» در استودیوی شبکه خبر درباره شکل‌گیری ایده اولیه این اثر گفت: سریال «رویای نیمه شب» بر اساس اقتباسی از رمان به همین نام است. فیلمنامه اقتباسی نوشته شده و بعد از بررسی و انجام برآورد، بنده به عنوان کارگردان این سریال انتخاب شدم. فیلمبرداری این سریال حدود ۱۱ ماه زمان برد. 

آخوندپور از تفاوت‌های دو اثر تاریخی «رویای نیمه شب» و «عشق کوفی» گفت و بیان کرد: «رویای نیمه شب» یکسری عناصر دراماتیکِ ویژه و فضا‌های متفاوت نسبت به «عشق کوفی» دارد. از همه مهمتر قصه ایرانی و در زمان ایلخانان مغول و حکومت سلطان محمد خدابنده روایت می‌شود. این عناصر دست به دست هم می‌دهد تا پرداخت متفاوتی نسبت به «عشق کوفی» داشته باشم؛ هرچند پس‌زمینه هر دو سریال تاریخی است.

کارگردان «رویای نیمه شب» افزود: ما در قصه «رویای نیمه شب» داستان ایرانی را داریم که درگیر تعصبات مذهبی و قومیتی است؛ برخلاف «عشق کوفی» که روایتگر دوران عاشورا و کربلا بود. همین موضوع دست ما را در تنوع بخشیدن به شخصیت‌ها و خلاقیت در صحنه و گریم باز گذاشت. 

وی در پاسخ به این سوال که آیا برای کارگردانی «رویای نیمه شب»، رمان مظفر سالاری خواندید؟ گفت: من بعد از پایان کار و فیلمبرداری رمان را خواندم. چون زمان پیش‌تولید ما فشرده بود و من به عنوان کارگردان باید با یک فیلمنامه مواجه می‌شدم. بنابراین، فرصتی نبود به رمان رجوع کنم و به دنبال عناصری باشم که آیا برای سریال مفید است یا خیر. من سعی کردم فیلمنامه را آنطور که یک مخاطب امروزی دنبالش است، به تصویر بکشم و تمام تلاشم این بود که به فیلمنامه پایبند باشم؛ چون فیلمنامه اقتباسی از رمان بود.

آخوندپور درباره امکان پرداخت بیشتر به شخصیت‌های فرعی داستان توضیح داد: قصه «رویای نیمه شب» امکان پرداخت بیشتر را دارد، اما دیگر فیلمنامه در ۲۴ قسمت قابل ارائه نبود. شخصیت‌های موازی و داستان‌های فرعی باید به گونه‌ای باشند که جدای از ریتم، به روند قصه کمک کنند. نویسنده به نحوی در فیلمنامه تمرکز کرده، که خط اصلی قصه گم نشود و مخاطب بتواند آن را راحت پیدا کند. شاید یکی از دلایل راحتی قصه این است که ما پر و بال زیادی به داستان‌های فرعی نداده‌ایم.