فرهنگی‌هنری 15:52 - 25 تیر 1398

هیچ کتاب درخوری درباره ائمه شیعه به زبان‌های اروپایی منتشر نشده

به گزارش خبرگزاری مهر، حسن انصاری، عضو هیات علمی مؤسسه مطالعات عالی پرینستون و عضو شورای عالی علمی مرکز دائره المعارف بزرگ اسلامی، در کانال تلگرامی خود طی یادداشتی کمبود کتاب درباره ائمه معصومین به زبان‌های اروپایی را گوشزد کرده است. در این یادداشت که عنوان «درباره سیره و اندیشه ائمه شیعه و آنچه باید کرد» را به خود به همراه دارد اشاره شده که حجم بسیاری از کتاب‌هایی که در غرب درباره اسلام منتشر شده درباره ائمه و علمای بزرگ اهل سنت است و از این تعداد آثار سهم ائمه شیعه تقریباً هیچ است. به باور انصاری پژوهشگران شیعه باید تلاش بیشتری برای تالیف آثار درباره ائمه شیعه و یا ترجمه آثار خود به زبان‌های اروپایی انجام دهند. این یادداشت را در ادامه بخوانید:

«باورتان می‌شود که ما در زبان‌های اروپایی جز با یکی دو استثنا تقریباً هیچ کتابی درباره زندگی، تعالیم و سهم سیاسی و اجتماعی و دینی ائمه شیعه نداریم. آنچه هم تاکنون نوشته و منتشر شده با آنچه درباره ائمه و علمای طراز اول اهل سنت در زبان‌های غربی داریم قابل مقایسه نیست. درباره رئیس مذهب جعفری امام جعفر صادق (ع) تاکنون هیچ کتابی مستقل که به تمامی این ابعاد بپردازد منتشر نشده. درباره امام باقر هم با اینکه یک کتاب به انگلیسی منتشر شده اما همچنان جای یک تحقیق جامع خالی است.

به استثنای دو سه امام درباره سایر ائمه تقریباً هیچ چیزی نداریم. درباره ابعادی از زندگی و تعالیم و یا تاریخ شیعه در دوران حضور امامان مقالات و یا کتاب‌هایی نوشته شده اما برای بیشتر ائمه شیعه ما کتاب و یا کتاب‌هایی که با نگاهی کلی ابعاد مختلف زندگی و تعالیم اعتقادی و فقهی و سیاسی و اجتماعی را روشن کند نداریم. این بسیار مایه تأسف است. چه کرده ایم تاکنون؟ هیچ.

هزاران حدیث و متن از ائمه‌ای مانند امام باقر (ع)، صادق (ع)، موسی بن جعفر (ع) امام رضا (ع) باقی است اما ما تاکنون نتوانسته‌ایم تعالیم امامان شیعه را به صورت تحقیقی و آکادمیک و قابل گفت‌وگو در فضاهای آکادمیک جهانی معرفی کنیم. فقط درباره امام رضا چندین کتاب می‌توان نوشت. درباره بررسی جامع سهم علمی حضرت در تمدن اسلامی هیچ چیزی به این زبان‌ها نداریم. به طور کلی درباره میراث علمی ائمه چه نوشته‌ایم؟ خیلی کم. در یکی از مهمترین کتاب‌هایی که درباره میراث شیعه به زبان انگلیسی نوشته شده فصلی به امام صادق اختصاص داده نشده و میراث علمی و مکتوب حضرت به بحث گذارده نشده. درباره ائمه اخیر شیعه وضع به مراتب بدتر است و هیچ کتاب و مقاله جامعی به زبان‌های اروپایی وجود ندارد. می‌توان کتاب‌ها نوشت درباره تعالیم دینی و اخلاقی و سیاسی / اجتماعی ائمه اما متأسفانه هنوز ما اول راهیم و هیچ کاری درخور انجام نداده‌ایم. حتی مداخلی که برای امامان شیعه در دانشنامه‌های فارسی خود نوشته‌ایم آنچنانکه باید نیست. جای تأسف دارد.»

 
پربازدید ها
پر بحث ترین ها

مهمترین اخبار فرهنگی‌هنری

فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» رئیس اداره کنترل سرطان وزارت بهداشت ضمن تاکید بر لزوم پیشگیری و تشخیص زودهنگام سرطان‌ها در جهت درمان موثر و همچنین اقدامات انجام شده در این زمینه، در عین حال درباره واکسن HPV، تولید داخلی آن و امکان اضافه شدن آن به شبکه واکسیناسیون کشوری تو...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» عکس‌ها و اخبار «فیلیپ»، گردشگر دوچرخه‌سوار آلمانی حدود یک ماه دست به دست شد تا آن‌جا که عذرخواهی و همدردی برخی هنرمندان و مقامات کشور را برانگیخت. موضوع حتی به رسانه‌های فارسی‌زبان خارجی هم کشید. اما سرانجام این ابراز تاسف و عذرخواهی‌های دس...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرنگار مهر، عباس صالحی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در بازدید از «جام قهرمانان بازی‌های ویدیویی ایران» در پاسخ به خبرنگار مهر مبنی بر اینکه دید فرهنگی و ابعاد فکری او در زمینه بازی‌های رایانه‌ای به چه سمت و سویی است و آیا محقق شده یا خیر، اظها...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر، در پیام سید عباس صالحی به چهاردهمین جشنواره بین المللی تئاتر خیابانی مریوان آمده است: تئاتر لایه های درونی و فطری معانی و پدیده‌ها را واکاوی و تفسیر و قرائتی چندبعدی را روایت می‌کند. این هنر مردمی، مواجهه ساده حواس را دست مایه ...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرنگار مهر، دقایقی قبل و همزمان با روز افتتاحیه چهاردهمین جشنواره بین المللی تئاترخیابانی مریوان برنامه کارناوال این رویداد از میدان سربازبه سمت پارک شانو آغاز شد. در ابتدای این کارناوال اجرای رقص کردی توسط گروهی از مریوان، اجرای برنامه‌ه...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» کانال خبری روزنامه «قانون» خبری مبنی بر رفع توقیف این روزنامه بعد از شش ماه منتشر کرد.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» «اریک اشپیتزر مارلین» ـ طراح صدا، آهنگساز اتریشی و یکی از برندگان مسابقه استعدادیابی ـ مهمان این هفته برنامه «خیلی دور، خیلی نزدیک» است.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» رییس سازمان حج با اشاره به بازگشت یک سوم زائران ایرانی به کشور در پاسخ به اعتراض برخی از زائران به طولانی‌تر شدن سفر حج، از تداوم رایزنی با عربستان برای افزایش شمار پروازهای برگشت خبر داد.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» مدیرکل بازاریابی و تبلیغات گردشگری گفت: هفته فرهنگی استان سیستان و بلوچستان از فردا در تهران آغاز می‌شود.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرنگار مهر، نشست هشتمین شب فیلمنامه کانون فیلمنامه نویسان سینمای ایران ظهر امروز ۲ شهریور ماه در خانه سینما شماره ۲ برگزار شد. در ابتدای این نشست مهدی سجاده‌چی رییس شورای کانون فیلمنامه‌نویسان سینمای ایران عنوان کرد: ما خودمان می دانیم کا...

مشاهده مهمترین خبرها در صدر رسانه‌ها

تبلیغات متنی (ویژه)

تبلیغات متنی









طراحی حرفه ای لوگو



















تعمیرات لوازم خانگی بوش












صفحه اصلی | درباره‌ما | تماس‌با‌ما | تبلیغات | حفظ حریم شخصی

تمامی اخبار بطور خودکار از منابع مختلف جمع‌آوری می‌شود و این سایت مسئولیتی در قبال محتوای اخبار ندارد

کلیه خدمات ارائه شده در این سایت دارای مجوز های لازم از مراجع مربوطه و تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد.

کلیه حقوق محفوظ است