فرهنگی‌هنری 15:52 - 25 تیر 1398

هیچ کتاب درخوری درباره ائمه شیعه به زبان‌های اروپایی منتشر نشده

به گزارش خبرگزاری مهر، حسن انصاری، عضو هیات علمی مؤسسه مطالعات عالی پرینستون و عضو شورای عالی علمی مرکز دائره المعارف بزرگ اسلامی، در کانال تلگرامی خود طی یادداشتی کمبود کتاب درباره ائمه معصومین به زبان‌های اروپایی را گوشزد کرده است. در این یادداشت که عنوان «درباره سیره و اندیشه ائمه شیعه و آنچه باید کرد» را به خود به همراه دارد اشاره شده که حجم بسیاری از کتاب‌هایی که در غرب درباره اسلام منتشر شده درباره ائمه و علمای بزرگ اهل سنت است و از این تعداد آثار سهم ائمه شیعه تقریباً هیچ است. به باور انصاری پژوهشگران شیعه باید تلاش بیشتری برای تالیف آثار درباره ائمه شیعه و یا ترجمه آثار خود به زبان‌های اروپایی انجام دهند. این یادداشت را در ادامه بخوانید:

«باورتان می‌شود که ما در زبان‌های اروپایی جز با یکی دو استثنا تقریباً هیچ کتابی درباره زندگی، تعالیم و سهم سیاسی و اجتماعی و دینی ائمه شیعه نداریم. آنچه هم تاکنون نوشته و منتشر شده با آنچه درباره ائمه و علمای طراز اول اهل سنت در زبان‌های غربی داریم قابل مقایسه نیست. درباره رئیس مذهب جعفری امام جعفر صادق (ع) تاکنون هیچ کتابی مستقل که به تمامی این ابعاد بپردازد منتشر نشده. درباره امام باقر هم با اینکه یک کتاب به انگلیسی منتشر شده اما همچنان جای یک تحقیق جامع خالی است.

به استثنای دو سه امام درباره سایر ائمه تقریباً هیچ چیزی نداریم. درباره ابعادی از زندگی و تعالیم و یا تاریخ شیعه در دوران حضور امامان مقالات و یا کتاب‌هایی نوشته شده اما برای بیشتر ائمه شیعه ما کتاب و یا کتاب‌هایی که با نگاهی کلی ابعاد مختلف زندگی و تعالیم اعتقادی و فقهی و سیاسی و اجتماعی را روشن کند نداریم. این بسیار مایه تأسف است. چه کرده ایم تاکنون؟ هیچ.

هزاران حدیث و متن از ائمه‌ای مانند امام باقر (ع)، صادق (ع)، موسی بن جعفر (ع) امام رضا (ع) باقی است اما ما تاکنون نتوانسته‌ایم تعالیم امامان شیعه را به صورت تحقیقی و آکادمیک و قابل گفت‌وگو در فضاهای آکادمیک جهانی معرفی کنیم. فقط درباره امام رضا چندین کتاب می‌توان نوشت. درباره بررسی جامع سهم علمی حضرت در تمدن اسلامی هیچ چیزی به این زبان‌ها نداریم. به طور کلی درباره میراث علمی ائمه چه نوشته‌ایم؟ خیلی کم. در یکی از مهمترین کتاب‌هایی که درباره میراث شیعه به زبان انگلیسی نوشته شده فصلی به امام صادق اختصاص داده نشده و میراث علمی و مکتوب حضرت به بحث گذارده نشده. درباره ائمه اخیر شیعه وضع به مراتب بدتر است و هیچ کتاب و مقاله جامعی به زبان‌های اروپایی وجود ندارد. می‌توان کتاب‌ها نوشت درباره تعالیم دینی و اخلاقی و سیاسی / اجتماعی ائمه اما متأسفانه هنوز ما اول راهیم و هیچ کاری درخور انجام نداده‌ایم. حتی مداخلی که برای امامان شیعه در دانشنامه‌های فارسی خود نوشته‌ایم آنچنانکه باید نیست. جای تأسف دارد.»

 
پربازدید ها
پر بحث ترین ها

مهمترین اخبار فرهنگی‌هنری

فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرنگار مهر، علیرضا قربانی خواننده موسیقی ایرانی برنده جایزه آکادمی‌ای ۲۰۱۹ برای خوانندگی در قطعه «رویا» به آهنگسازی احسان مطوری شد. این قطعه با نام لاتین «ال‌سوینیو» از آلبوم «صداها و پل‌ها» برنده جایزه آکادمیا شده است. قطعه «رویا» از بین...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» معاونت غذا و داروی دانشگاه علوم پزشکی شهیدبهشتی از کشف یک انبار غیرمجاز دارویی در منطقه یک تهران خبر داد.
فرهنگی‌هنری
رییس بخش پیوند اعضا بیمارستان طالقانی تهران مطرح کرد
«خبرگزاری ایسنا» رییس بخش پیوند اعضای بیمارستان طالقانی دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی با اشاره به راه‌اندازی شورای پیوند در این بیمارستان، گفت: تشکیل شورای پیوند در استفاده بهینه از زمان و هزینه و دستیابی به بهترین نتیجه درمانی موثر بوده و به عنوان یک سیاست...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی و امور بین‌الملل تماشاخانه ایرانشهر، نمایش «بوقلمون» به کارگردانی خیرالله تقیانی پور تا روز پنجشنبه ۱۰ بهمن‌ماه در سالن سمندریان تماشاخانه ایرانشهر روی صحنه خواهد بود. «بوقلمون» با بازی مه‌لقا باقری، هدای...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرنگار مهر، فیلم کوتاه «سور بز» به نویسندگی و کارگردانی سعید زمانیان دیپلم افتخار بهترین فیلم کوتاه معناگرا را از هجدهمین جشنواره بین المللی فیلم داکا دریافت کرد. این فیلم هم اینک در بخش مسابقه فیلم کوتاه سی و هشتمین جشنواره فیلم فجر حضور...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» عمادالدین رجبلو نویسنده و کارگردان نمایش «متساوی الساقین» که به تازگی اجرای عمومی خود را در کارگاه نمایش مجموعه تئاترشهر آغاز کرده است درباره داستان این اثر نمایشی به خبرنگار مهر گفت: داستان نمایش در یک دبیرستان دخترانه اتفاق می‌افتد و ماجرای یک مدیر...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» احداث شبکه پناهگاه‌های پر هزینه زیرزمینی، بخش دیگری از تلاش‌های عراق بود که در ژوئن ۱۹۸۲ با تصمیم صدام و مشارکت مهندسان انگلیسی آغاز شد.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» آرش قاسمی صداگذار آثار سینمایی در گفتگو با خبرنگار مهر درباره فیلم سینمایی «شنای پروانه» به کارگردانی محمد کارت که به سی و هشتمین جشنواره فیلم فجر راه یافته و کار صداگذاری آن را انجام داده است، گفت: «شنای پروانه» اولین فیلم بلند محمد کارت است البته پ...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» خبرگزاری مهر -گروه فرهنگ: یکی کافه می‌شود و دیگری فست‌فود یکی هم نمی‌فروشد و تنها تعطیل می‌شود که هزینه‌اضافی برای صاحبش به بار نیاورد. این یک خط فرجام تلخ کتابفروشی‌های تهران در سال‌های اخیر بوده است. کتاب‌فروشی‌هایی که اگر هنوز برپا مانده‌اند به ...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» خبرگزاری مهر-گروه فرهنگ: یکی کافه می‌شود و دیگری فست‌فود یکی هم نمی‌فروشد و تنها تعطیل می‌شود که هزینه‌اضافی برای صاحبش به بار نیاورد. این یک خط فرجام تلخ کتابفروشی‌های تهران در سال‌های اخیر بوده است. کتاب‌فروشی‌هایی که اگر هنوز برپا مانده‌اند به ق...

مشاهده مهمترین خبرها در صدر رسانه‌ها

آگهی

تبلیغات متنی























زندگی سالم و موفق
















صفحه اصلی | درباره‌ما | تماس‌با‌ما | تبلیغات | حفظ حریم شخصی

تمامی اخبار بطور خودکار از منابع مختلف جمع‌آوری می‌شود و این سایت مسئولیتی در قبال محتوای اخبار ندارد

کلیه خدمات ارائه شده در این سایت دارای مجوز های لازم از مراجع مربوطه و تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد.

کلیه حقوق محفوظ است