فرهنگی‌هنری 15:52 - 25 تیر 1398

هیچ کتاب درخوری درباره ائمه شیعه به زبان‌های اروپایی منتشر نشده

به گزارش خبرگزاری مهر، حسن انصاری، عضو هیات علمی مؤسسه مطالعات عالی پرینستون و عضو شورای عالی علمی مرکز دائره المعارف بزرگ اسلامی، در کانال تلگرامی خود طی یادداشتی کمبود کتاب درباره ائمه معصومین به زبان‌های اروپایی را گوشزد کرده است. در این یادداشت که عنوان «درباره سیره و اندیشه ائمه شیعه و آنچه باید کرد» را به خود به همراه دارد اشاره شده که حجم بسیاری از کتاب‌هایی که در غرب درباره اسلام منتشر شده درباره ائمه و علمای بزرگ اهل سنت است و از این تعداد آثار سهم ائمه شیعه تقریباً هیچ است. به باور انصاری پژوهشگران شیعه باید تلاش بیشتری برای تالیف آثار درباره ائمه شیعه و یا ترجمه آثار خود به زبان‌های اروپایی انجام دهند. این یادداشت را در ادامه بخوانید:

«باورتان می‌شود که ما در زبان‌های اروپایی جز با یکی دو استثنا تقریباً هیچ کتابی درباره زندگی، تعالیم و سهم سیاسی و اجتماعی و دینی ائمه شیعه نداریم. آنچه هم تاکنون نوشته و منتشر شده با آنچه درباره ائمه و علمای طراز اول اهل سنت در زبان‌های غربی داریم قابل مقایسه نیست. درباره رئیس مذهب جعفری امام جعفر صادق (ع) تاکنون هیچ کتابی مستقل که به تمامی این ابعاد بپردازد منتشر نشده. درباره امام باقر هم با اینکه یک کتاب به انگلیسی منتشر شده اما همچنان جای یک تحقیق جامع خالی است.

به استثنای دو سه امام درباره سایر ائمه تقریباً هیچ چیزی نداریم. درباره ابعادی از زندگی و تعالیم و یا تاریخ شیعه در دوران حضور امامان مقالات و یا کتاب‌هایی نوشته شده اما برای بیشتر ائمه شیعه ما کتاب و یا کتاب‌هایی که با نگاهی کلی ابعاد مختلف زندگی و تعالیم اعتقادی و فقهی و سیاسی و اجتماعی را روشن کند نداریم. این بسیار مایه تأسف است. چه کرده ایم تاکنون؟ هیچ.

هزاران حدیث و متن از ائمه‌ای مانند امام باقر (ع)، صادق (ع)، موسی بن جعفر (ع) امام رضا (ع) باقی است اما ما تاکنون نتوانسته‌ایم تعالیم امامان شیعه را به صورت تحقیقی و آکادمیک و قابل گفت‌وگو در فضاهای آکادمیک جهانی معرفی کنیم. فقط درباره امام رضا چندین کتاب می‌توان نوشت. درباره بررسی جامع سهم علمی حضرت در تمدن اسلامی هیچ چیزی به این زبان‌ها نداریم. به طور کلی درباره میراث علمی ائمه چه نوشته‌ایم؟ خیلی کم. در یکی از مهمترین کتاب‌هایی که درباره میراث شیعه به زبان انگلیسی نوشته شده فصلی به امام صادق اختصاص داده نشده و میراث علمی و مکتوب حضرت به بحث گذارده نشده. درباره ائمه اخیر شیعه وضع به مراتب بدتر است و هیچ کتاب و مقاله جامعی به زبان‌های اروپایی وجود ندارد. می‌توان کتاب‌ها نوشت درباره تعالیم دینی و اخلاقی و سیاسی / اجتماعی ائمه اما متأسفانه هنوز ما اول راهیم و هیچ کاری درخور انجام نداده‌ایم. حتی مداخلی که برای امامان شیعه در دانشنامه‌های فارسی خود نوشته‌ایم آنچنانکه باید نیست. جای تأسف دارد.»

 
پربازدید ها
پر بحث ترین ها

مهمترین اخبار فرهنگی‌هنری

فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» کیومرث درمبخش مستندساز، عکاس و کارگردان ۱۲ فروردین در پاریس درگذشت.
فرهنگی‌هنری
با تشریح نحوه تدفین اجساد جانباختگان کرونایی اعلام شد
«خبرگزاری ایسنا» رئیس گروه سلامت محیط معاونت امور بهداشتی دانشگاه علوم پزشکی شهیدبهشتی با بیان اینکه روی اجساد جانباختگان کرونایی آهک ریخته نمی شود اظهار کرد: تدفین و خاک سپاری جانباختگان مبتلا به کرونا طبق پروتکل وزارت بهداشت و با رعایت موازین بهداشتی انجا...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس در پیامی درگذشت پدر شهیدان محمدحسین و داود فهمیده را تسلیت گفت.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» شمار مبتلایان کروناویروس در آمریکا در حالی روز به افزایش است که برخی بیمارستان های نیویورک با کمبود شدید کیت های آزمایش و تجهیزات محافظتی مواجه هستند ، پزشکان درحال بیمار شدن هستند و اوضاع هر روز دشوارتر می شود.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر، بیک هینا تصویرگر کتاب کودک شناخته‌شده کره‌ای به عنوان برنده جایزه آسترید لیندگرن ۲۰۲۰ معرفی شد. وی که از سابقه کار در انیمیشن فیلم برخودار است، در سبک خاص کاری خود از فیگورین‌های دست‌ساز مینیاتور و محیط‌هایی استفاده می‌کند که...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» موزیک ویدیوی «کاشکی» به آهنگسازی میدیا فرج‌نژاد و با صدای محمد معتمدی به آسیب‌دیدگان و ایثارگران کادر درمانی کشور تقدیم شد. این ویدیو با محوریت آسیب‌ها و مصائب بیماران سرطانی تهیه شده و در روزهای شیوع ویروس کرونا منتشر می‌شود.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» نشست مقابله با شیوع ویروس کرونا به منظور پیشگیری از شیوع این بیماری در شهرستان سردشت با حضور مدیرکل بنیاد شهید و امور ایثارگران استان آذربایجان غربی در محل فرمانداری سردشت برگزار شد.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» مدیر اداره بندر و دریانوردی خرمشهر گفت: تجارت در بندر خرمشهر بدون توقف ادامه دارد و نیازهای بازار به ویژه کالاهای اساسی تامین می شود.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» پدر شهیدان والامقام داوود و محمدحسین فهمیده، بعد از یک دوره بیماری، امروز به فرزندان شهیدش پیوست.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» نشست‌های ادبی گپ‌وگفت نویسندگان و شاعران شناخته‌شده با کودکان و نوجوانان به‌صورت اینترنتی در حال برگزاری است.

مشاهده مهمترین خبرها در صدر رسانه‌ها

تبلیغات متنی












































صفحه اصلی | درباره‌ما | تماس‌با‌ما | تبلیغات | حفظ حریم شخصی

تمامی اخبار بطور خودکار از منابع مختلف جمع‌آوری می‌شود و این سایت مسئولیتی در قبال محتوای اخبار ندارد

کلیه خدمات ارائه شده در این سایت دارای مجوز های لازم از مراجع مربوطه و تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد.

کلیه حقوق محفوظ است