فرهنگی‌هنری 17:55 - 17 مهر 1398

«شاهد خاموش» رمانی از یک مددکار جتماعی و بر اساس حقایق

به گزارش خبرگزاری مهر، به نقل از روابط عمومی انتشارات علمی، کیسی واتسون یک متخصص نگهداری از کودکان آسیب‌دیده بدسرپرست یا بی‌سرپرست است که با  اسمی مستعار چندین کتاب منتشر کرده که همه آنها در فهرست پرفروش‌ها قرار دارند. او و همسرش مایک از کودکانی که به ویژه در گذشته دچار مشکل و آسیب شده‌اند مراقبت می‌کنند و سپس از طریق یک برنامه رفتاری ویژه طراحی شده آنها را راهنمایی می‌کنند و یا آنها را یا به والدین خود برمی‌گردانند یا به مراقبت از آنها ادامه دهند.

کیسی در اثنای آشنایی با این کودکان، تصمیم می‌گیرد داستان‌های زندگی‌شان را بنویسد، بنابراین تمام وقایع این رمان‌ها واقعی است. رمان «شاهد خاموش» تازه‌ترین اثر این نویسنده پرفروش ساندی‌تایمز (روزنامه معتبر و پرفروش انگلیسی) است. مترجم کتاب در مقدمه این رمان اشاره می‌کند که این داستان در اصل روایتی واقعی، احساسی و دردآور از زندگی یکی از همین کودکان است که به دلیل ملاحظات امنیتی و حفظ حریم خصوصی اشخاص جزئیات و گفت‌وگوها تغییر پیدا کرده یا بازسازی شده است.

داستان از این قرار است که شب قبل از کریسمس است که با کیسی و مایک تماس گرفته می‌شود. دختری دوازده ساله، در موقعیتی سخت گرفتار شده است، پدرش بین مرگ و زندگی و در کما به سر می‌برد و مادرش به جرم قتل علی‌رغم ادعای او مبنی بر دفاع از خود ، در زندان است و تنها شاهد «بلا»ست.

در بخشی از این کتاب می‌خوانیم: «من و مایک همچنان جلوی تلویزیون نشسته بودیم تایلر هم مشغول بازی در لپ‌تاپ بود که سروکله بلا پیدا شد. تازه خوابیده بود، به ساعت که نگاه کردم تعجب کردم.... آن موقع در خواب عمیقی بود. اما الان یک چیزی بیدارش کرده بود شاید کابوس که با توجه به صحنه‌ها صداها و احساساتی که احتمالا در مغزش انباشته شده بود خیلی هم چیز عجیبی نبود...»

شاهد خاموش اثر کیسی واتسون با ترجمه زهرا حاج‌محمدابراهیم طهرانی در ۳۳۴ صفحه و با قیمت ۳۵۰۰۰ تومان از سوی نشر علمی منتشر شده است.

 
پربازدید ها
پر بحث ترین ها

مهمترین اخبار فرهنگی‌هنری

فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» سینمای انیمیشن ایران با از دست‌دادن صفرعلی اصغرزاده، یکی از ارزشمندترین چهره‌های پیشکسوت خود را از دست داد، کارگردانی که فیلم‌های او با قالب‌های گچی در خاطره سینمای پویانمایی کشور ماندگار شد.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر ، حسین علیزاده آهنگساز و نوازنده صاحب نام موسیقی کشورمان به مناسبت درگذشت استاد حسین دهلوی موسیقدان شهیر ایرانی متنی را در اختیار رسانه‌ها قرار داد. در متن حسین علیزاده آمده است: حسین دهلوی، به بزرگی هنر و به بزرگی یک معلم...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر، طرح پژوهشی «تحلیل مصرف رسانه‌ای ایرانیان» در پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات انجام شد. بنا به اعلام روابط عمومی پژوهشگاه، این پژوهش شامل ده مقاله علمی بر مبنای تحلیل ثانویه داده‌­های «پیمایش ملی ارزش­‌ها و نگرش­‌های ایرانیان» اس...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرنگار مهر، انتشارات موعود عصر(عج) سومین چاپ کتاب «رجعت: ترجمه الایقاظ من الهجعة بالبرهان علی الرجعة» اثر شیخ الاسلام محمدبن‌حسن حر عاملی و ترجمه و تحقیق واحد پژوهش موسسه موعود عصر(عج) را با شمارگان ۱۰۰ نسخه، ۵۲۰ صفحه و بهای ۷۰ هزار تومان م...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» خبرگزاری مهر - سرویس فرهنگ: زمانی که به حرف‌هایش گوش می‌دادم یکی از عباراتش خوب بر جانم نشست؛ به نظرم عمیق و متفکرانه بود «وحدت فرهنگی میان ایرانی‌ها و عراقی‌ها». «زینب باقری»، چند سالی است که عروسک می‌سازد و برای ترویج فرهنگ ایرانی اسلامی تلاش می‌...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی فیلم، فیلمبرداری «مردن در آب مطهر» جدیدترین ساخته برادران محمودی به پایان رسید و تدوین آن توسط نیما جعفری جوزانی آغاز شد. علی شادمان، ندا جبرائیلی، متین حیدرنیا، صدف عسگری و سوگل خلیق علیرضا آرا، امیرر...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی جشنواره، هیات انتخاب بخش مسابقه تئاتر خردسال بیست و ششمین جشنواره بین المللی تئاتر کودک و نوجوان همدان متشکل از مجتبی کاظمی کارگردان و بازیگر از تهران، فرهاد لباسی کارگردان و بازیگر از همدان و نگار نادری کا...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرنگار مهر، فیلمنامه «مثل یک راز» نوشته سعید زمانیان به فینال مسابقه فیلمنامه نویسی سی و هفتمین دوره جشنواره جهانی فیلم «فلیکر رود آیلند» آمریکا راه پیدا کرد. در بخش فیلمنامه نویسی امسال ۵۴۳ اثر مورد بررسی قرار گرفت که از میان آنها فینالی...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» خبرگزاری مهر- گروه هنر- زهرا منصوری: این روزها مشغول ساخت فیلم سینمایی «درخت گردو» است تا احتمالا پنجمین حضور پی‌درپی‌اش را در جشنواره فیلم فجر سی‌وهشتم تجربه و رکورد خاص خود در حضور مستمر و بی‌وقفه در «فجر» را تثبیت کند. محمدحسین مهدویان خیلی زود جا...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» معاون امور هنری امور هنری وزارت فرهنگ وارشاد اسلامی درگذشت استاد حسین دهلوی را تسلیت گفت.

مشاهده مهمترین خبرها در صدر رسانه‌ها

تبلیغات متنی (ویژه)

تبلیغات متنی

























زندگی سالم و موفق



تعمیرات لوازم خانگی بوش





















صفحه اصلی | درباره‌ما | تماس‌با‌ما | تبلیغات | حفظ حریم شخصی

تمامی اخبار بطور خودکار از منابع مختلف جمع‌آوری می‌شود و این سایت مسئولیتی در قبال محتوای اخبار ندارد

کلیه خدمات ارائه شده در این سایت دارای مجوز های لازم از مراجع مربوطه و تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد.

کلیه حقوق محفوظ است