سیاسی 12:48 - 07 مرداد 1394
برترین ها مترجم ایرانی، همراه فابیوس +عکس
لوران فابیوس وزیر امورخارجه فرانسه امروز در حالی در راس هیات دیپلماتیک فرانسوی وارد تهران شد که شاعر نویسنده و مترجم ایرانی، مدیا کاشیگر نیز در میان این هیات دیده شد.
فرارو: لوران فابیوس وزیر امورخارجه فرانسه ساعاتی قبل به منظور دیدار با مقامات کشورمان وارد تهران شد. وزیرخارجه فرانسه بلافاصله بعد از ورود به تهران به ساختمان وزارت امور خارجه رفت و با محمدجواد ظریف دیدار و گفتوگو کرد.
دیدار هیات فرانسوی و ایرانی در وزارت خارجه در حالی صورت گرفت که شاعر، نویسنده و مترجم مشهور ایرانی مدیا کاشیگر نیز در جمع اعضای هیات فرانسوی حضور داشت.
مدیا کاشیگر شاعر، نویسنده و مترجم ایرانی، دبیر جایزه ادبی یلدا و بنیانگذار و دبیر سه دوره جایزه ادبی روزی روزگاری در کنار لوران فابیوس در جریان ملاقات مقامات دو دیپلماتیک دو کشور حضور داست.
کاشیگر علاوه بر نویسندگی و شاعری به عنوان مترجم زبان فرانسه چندین عنوان کتاب از این زبان به فارسی ترجمه کرده است. برخی از شاخص ترین ترجمههای مدیا کاشیگر آثاری از ولادیمیر مایاکوفسکی، فرناندو آرابال و اوژن یونسکو است. وی همچنین در حوزه ی ترجمه شناسی نیز صاحب نظر است. رمان "وقتی مینا از خواب بیدار شد" شاخص ترین داستان این نویسنده ایرانی است که موفق به دریافت جایزه ی شورای کتاب کودک نیز شده است.
دیدار هیات فرانسوی و ایرانی در وزارت خارجه در حالی صورت گرفت که شاعر، نویسنده و مترجم مشهور ایرانی مدیا کاشیگر نیز در جمع اعضای هیات فرانسوی حضور داشت.
مدیا کاشیگر شاعر، نویسنده و مترجم ایرانی، دبیر جایزه ادبی یلدا و بنیانگذار و دبیر سه دوره جایزه ادبی روزی روزگاری در کنار لوران فابیوس در جریان ملاقات مقامات دو دیپلماتیک دو کشور حضور داست.
کاشیگر علاوه بر نویسندگی و شاعری به عنوان مترجم زبان فرانسه چندین عنوان کتاب از این زبان به فارسی ترجمه کرده است. برخی از شاخص ترین ترجمههای مدیا کاشیگر آثاری از ولادیمیر مایاکوفسکی، فرناندو آرابال و اوژن یونسکو است. وی همچنین در حوزه ی ترجمه شناسی نیز صاحب نظر است. رمان "وقتی مینا از خواب بیدار شد" شاخص ترین داستان این نویسنده ایرانی است که موفق به دریافت جایزه ی شورای کتاب کودک نیز شده است.
تصاویر / نویسنده و مترجمایرانی، همراه فابیوس خبرگزاری فرهنگ
6829952
پربازدید ها
پر بحث ترین ها
مهمترین اخبار سیاسی
سیاسی
«باشگاه خبرنگاران» فعال سیاسی اصولگرا گفت: تکمیل صندلیهای مجلس منوط به شرکت گسترده مردم در دور دوم انتخابات است.
سیاسی
«باشگاه خبرنگاران» دیدار دوجانبه رئیس سازمان انرژی اتمی ایران و مدیرکل آژانس بینالمللی انرژی اتمی آغاز شد.
سیاسی
«باشگاه خبرنگاران» رئیس جمهور پس از خبر ساعت ۲۱ امشب شبکه یک، برای دهمین بار به صورت زنده از تلویزیون با مردم سخن خواهد گفت.
سیاسی
«باشگاه خبرنگاران» خضریان گفت: قانون ساماندهی بازار زمین، مسکن و اجارهبها بخش عمدهای از مشکلات حوزه مسکن، زمین و اجاره را برطرف میکند.
سیاسی
«باشگاه خبرنگاران» روزنامههای امروز به موضوعاتی نظیر دیدار رهبر معظم انقلاب با مسئولان و کارگزاران حج و دیدار رئیس اقلیم کردستان عراق با فرمانده معظم کل قوا پرداختهاند.
سیاسی
«باشگاه خبرنگاران» قادری گفت: یکی از موازین طرح تامین مالی تولید و زیرساختها، نماینده حقوقی برای بخش خصوصی است که میتواند باعث کاهش هزینههای تولید شود.
سیاسی
«باشگاه خبرنگاران» قادری گفت: یکی از موازین طرح تامین مالی تولید و زیرساختها، نماینده حقوقی برای بخش خصوصی است که میتواند باعث کاهش هزینههای تولید شود.
سیاسی
«باشگاه خبرنگاران» در این گزارش به علتهای عدم تمایل نتانیاهو به آتش بس در غزه خواهیم پرداخت.
سیاسی
«باشگاه خبرنگاران» نخعی گفت: پیگیری مسئله کرسنت تا هر وقت که حقوق ما را به رسمیت بشناسند و حقوق ایران احصا شود، ادامه دارد.
سیاسی
«باشگاه خبرنگاران» علی باقری معاون سیاسی وزارت امور خارجه ایران بر ضرورت بی طرفی آژانس بینالمللی انرژی اتمی تاکید کرد.