جان‌کورکوران از سال 1960میلادی به مدت 17سال مشغول به تدریس بوده و همیشه موضوع بی‌سوادی خود را پنهان کرده است. او که پیوسته از بی‌سوادی خود می‌ترسیده پشت نقاب معلمی دانا پنهان شده بود. جان می‌گوید: در 17سال تدریس و پیش از بازخرید شدن حتی یک کلمه هم روی تخته ننوشتم. (بی‌بی‌سی)