فرهنگی‌هنری 00:50 - 02 آذر 1399
در پی ابتلای صدای ماندگار دوبله به کرونا
ناصر ممدوح که همراه با چنگیز جلیلوند به نسل طلایی دوبله کشور تعلق دارند، درباره ابتلای این صدای ماندگار به کرونا می گوید: ریه چنگیز جلیلوند به خاطر کرونا صدمه دیده است اما حالش خوب می‌شود؛ چراکه ما همیشه منتظر معجزه الهی هستیم.

ممدوح: حال جلیلوند خوب می‌شود/ما همیشه منتظر معجزه‌ایم

ناصر ممدوح ـ دوبلور و مدیردوبلاژ باسابقه کشورمان ـ در گفت‌وگویی با ایسنا درباره شرایط چنگیز جلیلیوند می گوید: حالشان بد نیست، امیدوارم بهتر هم بشوند. ریه شان به خاطر کرونا درگیر شده و صدمه دیده است. ما در هر موردی دائما منتظر معجزه‌ی الهی هستیم؛ ان شاءالله که ایشان هم مورد لطف الهی قرار بگیرند و بهبودیشان را به دست بیاورند.

این دوبلور قدیمی درباره فعالیت دوبلورها در دوران کرونا، اظهار می کند: در این دو هفته کار دوبله هم تعطیل شده است اما در کل هم کار ما در دوران کرونا مثل گذشته نیست که همه با هم کار کنیم. قبلا پنج ـ شش نفر با هم در استودیو بودند و دوبله می‌کردند اما الان بچه‌ها یکی یکی وارد استودیو می‌شوند، کارشان را انجام می‌دهند و می‌روند خانه و بعد یکی دیگر داخل استودیو می‌شود. برای همین حین دوبله در استودیو لازم نیست ماسک بزنیم اما بیرون از استودیو همه ماسک می زنیم و تمام دستورالعمل‌ها رعایت می شود.

این بازیگر و دوبلور با بیان اینکه بعد از این دو هفته تعطیلی، کار دوبله با همان شرایط قبلی و با رعایت پروتکل ها، ادامه پیدا می‌کند، اضافه می کند: از زمانی که کرونا آمده است، فیلمی که یک روزه کار دوبله‌اش تمام می‌شد الان دو روز طول می کشد. زیرا یک دوبلور می‌رود و طی دو ساعت کارش را تنها انجام می دهد و پس از او دیگری وارد می‌شود. در سالن‌های دوبلاژ هیچ اجتماعی نیست.

ممدوح در پایان بار دیگر تاکید می کند: به امید خدا آقای جلیلوند هر چه زودتر بهبود پیدا کنند و سر کارشان برگردند. همه ما اهالی دوبله نگران حال ایشان هستیم.

انتهای پیام


10820351
 
پربازدید ها
پر بحث ترین ها

مهمترین اخبار فرهنگی‌هنری

فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» محمد فاضلی، استاد دانشگاه و مترجم، در سن ۸۷ سالگی از دنیا رفت.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» شبکه آموزش سیما در چارچوب طرح ملی «ایران‌جان»، با ایجاد یک الگوی همکاری منسجم در هر استان، توانسته است ظرفیت‌های معلمان، دانش‌آموزان و مدارس سراسر کشور را به شکلی نظام‌مند گردهم آورد و بستر معرفی توانمندی‌های آموزش و پرورش رسمی و غیررسمی اس...
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» سریال «دشتستان» به تهیه‌کنندگی آرمان زرین‌کوب و کارگردانی امیر بشیری این شب‌ها از شبکه یک سیما روی آنتن است و توانسته در همان قسمت‌های ابتدایی پخش، مخاطبان خود را پیدا کند.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» آخرین اثر دیوید اتنبرو، مستندساز و پژوهشگر شهیر حیات‌وحش و محیط‌زیست، با عنوان «اقیانوس» از شبکه چهار سیما پخش خواهد شد.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» وکیل مدافع پژمان جمشیدی گفت: پرونده موکلم همچنان در مرحله تحقیقات است.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» دبیر جشنواره رادیویی پژواک گفت: شعار این دوره از جشنواره پژواک صدای واقعیت، پژواک حقیقت است، که با درون مایه اتحاد به بازتاب واقعیت‌های دفاع مقدس ۱۲ روزه می‌پردازد.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» عرفان خداپرست، دبیر بیست و دومین اجلاس پیرغلامان و مداحان حسینی در مشهد مقدس  از هم‌افزایی  دستگاه‌ها، تحقق اهداف، برگزاری روضه‌های خانگی در ۳۰ نقطه، نشست بانوان، محفل شعر با حضور شاعران تراز اول و برنامه‌های عمومی داخل حرم سخن گفت.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» پویانمایی «فرمانروای آب» با ثبت ۲۴۵۱ اکران مردمی در سراسر کشور و جذب بیش از ۱۴۱ هزار مخاطب، بیش از ۳ میلیارد و ۱۷۳ میلیون تومان فروخت.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» سلسله‌رویداد‌های «راویان کوچک جهان» با محوریت ترویج دانش تمبر، بازخوانی میراث موزه‌ای و آشنایی مخاطبان جوان با تحولات هنر و طراحی تمبر، به میزبانی و حمایت شرکت ملی پست در موزه ملی ارتباطات برگزار می‌شود.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» دبیرخانه چهل‌وچهارمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر با اعلام بارگذاری ۲۰۰ نسخه نمایشنامه در سایت جشنواره، از تمدید نشدن مهلت ثبت‌نام در این بخش خبر داد.

مشاهده مهمترین خبرها در صدر رسانه‌ها

صفحه اصلی | درباره‌ما | تماس‌با‌ما | تبلیغات | حفظ حریم شخصی

تمامی اخبار بطور خودکار از منابع مختلف جمع‌آوری می‌شود و این سایت مسئولیتی در قبال محتوای اخبار ندارد

کلیه خدمات ارائه شده در این سایت دارای مجوز های لازم از مراجع مربوطه و تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد.

کلیه حقوق محفوظ است