فرهنگی‌هنری 00:50 - 02 آذر 1399
در پی ابتلای صدای ماندگار دوبله به کرونا
ناصر ممدوح که همراه با چنگیز جلیلوند به نسل طلایی دوبله کشور تعلق دارند، درباره ابتلای این صدای ماندگار به کرونا می گوید: ریه چنگیز جلیلوند به خاطر کرونا صدمه دیده است اما حالش خوب می‌شود؛ چراکه ما همیشه منتظر معجزه الهی هستیم.

ممدوح: حال جلیلوند خوب می‌شود/ما همیشه منتظر معجزه‌ایم

ناصر ممدوح ـ دوبلور و مدیردوبلاژ باسابقه کشورمان ـ در گفت‌وگویی با ایسنا درباره شرایط چنگیز جلیلیوند می گوید: حالشان بد نیست، امیدوارم بهتر هم بشوند. ریه شان به خاطر کرونا درگیر شده و صدمه دیده است. ما در هر موردی دائما منتظر معجزه‌ی الهی هستیم؛ ان شاءالله که ایشان هم مورد لطف الهی قرار بگیرند و بهبودیشان را به دست بیاورند.

این دوبلور قدیمی درباره فعالیت دوبلورها در دوران کرونا، اظهار می کند: در این دو هفته کار دوبله هم تعطیل شده است اما در کل هم کار ما در دوران کرونا مثل گذشته نیست که همه با هم کار کنیم. قبلا پنج ـ شش نفر با هم در استودیو بودند و دوبله می‌کردند اما الان بچه‌ها یکی یکی وارد استودیو می‌شوند، کارشان را انجام می‌دهند و می‌روند خانه و بعد یکی دیگر داخل استودیو می‌شود. برای همین حین دوبله در استودیو لازم نیست ماسک بزنیم اما بیرون از استودیو همه ماسک می زنیم و تمام دستورالعمل‌ها رعایت می شود.

این بازیگر و دوبلور با بیان اینکه بعد از این دو هفته تعطیلی، کار دوبله با همان شرایط قبلی و با رعایت پروتکل ها، ادامه پیدا می‌کند، اضافه می کند: از زمانی که کرونا آمده است، فیلمی که یک روزه کار دوبله‌اش تمام می‌شد الان دو روز طول می کشد. زیرا یک دوبلور می‌رود و طی دو ساعت کارش را تنها انجام می دهد و پس از او دیگری وارد می‌شود. در سالن‌های دوبلاژ هیچ اجتماعی نیست.

ممدوح در پایان بار دیگر تاکید می کند: به امید خدا آقای جلیلوند هر چه زودتر بهبود پیدا کنند و سر کارشان برگردند. همه ما اهالی دوبله نگران حال ایشان هستیم.

انتهای پیام


10820351
 
پربازدید ها
پر بحث ترین ها

مهمترین اخبار فرهنگی‌هنری

فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» وزیر میراث‌فرهنگی در دیدار با وزیر گردشگری یونان، بر ضرورت شکل‌دهی به «برنامه اقدام مشترک» میان دو کشور در حوزه‌های میراث‌فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی تاکید کرد.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» هوشنگ مرادی کرمانی قلب خود را به جراح سپرد بود و حال عمومی وی پس از عمل خوب گزارش شده است.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» آیین رونمایی از پوستر فیلم مستند «رویای ناتمام» در معاونت امور زنان و خانواده ریاست‌جمهوری برگزار شد.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» نشست انجمن‏‌های یونانی فعال در حوزه ایران با حضور نمایندگان وزارت میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی ایران در آتن برگزار شد و طرفین بر لزوم افزایش همکاری‌‏های فرهنگی و گردشگری میان دو کشور تاکید کردند.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» دبیر نوزدهمین جشنواره بین‌المللی «سینما حقیقت» گفت: سینمای ایران بویژه مستند سال سختی را امسال پشت سر گذاشت و عزیزان بسیاری را از دست دادیم.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» نمایشگاه بخش مجموعه عکس مستند نوزدهمین جشنواره «سینماحقیقت» با عنوان «از قاب تا روایت مستند» شامل ۱۳ مجموعه در خانه هنرمندان ایران گشایش یافت.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» مرتضی شعبانی کارگردان مستند «نبض در خط مقدم» از جزئیات ساخت و تصویربرداری این مستند سخن گفت.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» همزمان با سالروز ولادت حضرت امام خمینی (ره)، فیلم «صنوبر» به کارگردانی مجتبی راعی از شبکه نمایش پخش می‌شود.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» استان گلستان یکی از پیچیده‌ترین و چندلایه‌ترین پهنه‌های فرهنگی ایران است؛ جایی که قومیت‌ها با زبان‌های مختلف، باور‌های متفاوت، سبک‌های زندگی گوناگون و تاریخ‌های موازی کنار هم زندگی می‌کنند.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» معاونت سیما با ۱۳ مستند از تولیدات مرکز سیمرغ، شبکه مستند و شبکه افق در بخش‌های مختلف نوزدهمین جشنواره بین‌المللی سینما حقیقت حضور دارد.

مشاهده مهمترین خبرها در صدر رسانه‌ها

صفحه اصلی | درباره‌ما | تماس‌با‌ما | تبلیغات | حفظ حریم شخصی

تمامی اخبار بطور خودکار از منابع مختلف جمع‌آوری می‌شود و این سایت مسئولیتی در قبال محتوای اخبار ندارد

کلیه خدمات ارائه شده در این سایت دارای مجوز های لازم از مراجع مربوطه و تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد.

کلیه حقوق محفوظ است