فرهنگی‌هنری 15:47 - 29 مهر 1397

انتشار نخستین ترجمه از کتاب«وحشت، ترامپ در کاخ سفید»

به گزارش خبرگزاری مهر، این کتاب بر اساس صدها ساعت مصاحبه و اسناد دولتی' توسط باب وودوارد نویسندهٔ برجستهٔ آمریکایی نوشته شده است و رازهای ناگفته‌ای را در مورد دولت ترامپ آشکار می‌کند. وودوارد به نقل از مقامات و مشاوران ارشد کاخ سفید می‌نویسد که آن‌ها به‌نوعی مقاومت خاموش در برابر تصمیمات آنی و مخرب ترامپ نشان می‌دهند و گاهی اسناد مهمی را از او پنهان می‌کنند. وودوارد در این کتاب، با نگاهی ژورنالیستی و کاملاً حرفه‌ای، واقعیت‌ها را کنار یکدیگر قرار می‌دهد و به خواننده اجازه می‌دهد با نکته‌سنجی و تحلیل فردی' به عمقِ دیدگاه‌های ترامپ، برنامه‌ها و ایده‌های او پی ببرد و چشم‌اندازی شاید روشن از مسیر پیش راهِ او، دولتش و همچنین متحدان داخلی و خارجی‌اش به دست بیاورد.

این کتاب که به گفته منتقدان مستندترین و معتبرترین کتابی است که درباره دولت ترامپ به رشته تحریر درآمده و کابوسِ کاخ سفیدِ ترامپ نامیده شده است. سایمون ‌اند شوستِر ناشر کتاب اعلام کرد که در همان هفتهٔ اول انتشار بیش از یک‌میلیون و صد هزار نسخه از این کتاب به فروش رفت.

باب وودوارد (متولد 1943) نویسنده و خبرنگار آمریکایی است که به خاطر تهیهٔ گزارش رسوایی واترگیت با همکاری کارل بِرنْستین معروف است که منجر به استیضاح و استعفای ریچارد نیکسون رئیس‌جمهور امریکا شد. این تحقیق برای وودوارد جایزه پولیتزر را در سال 1973 به ارمغان آورد. وودوارد از سال 1971 تاکنون برای روزنامه واشنگتن‌پست کار می‌کند. وودوارد 18 کتاب نوشته که 12 کتاب او از پرفروش‌ترین کتاب‌های سیاسی بوده است.

این کتاب با ترجمه علی سلامی از سوی انتشارات مهراندیش منتشر شد. انتشارات مهراندیش قبل از این کتاب‌های «آتش و خشم» نوشته مایکل وولف و «یک وفاداری بالاتر» نوشته جیمز کومی، ‌رئیس سابق اِف‌بی‌آی، را از همین مترجم منتشر کرده است.


9949773
 
پربازدید ها
پر بحث ترین ها

مهمترین اخبار فرهنگی‌هنری

فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری تسنیم» این روزها دوباره از «87 متر» که جزو سریال های کش دارِ حاشیه داری محسوب می شود؛ دوباره عیاری از پخش در شبکه یک خبر می دهد در حالی که رئیس سیمافیلم سالِ گذشته اعلام کرده که این سریال به نمایش خانگی خواهد رفت.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری تسنیم» مدیر کمیته ناشران خارجی از حضور رسمی سه آژانس ادبی که مجوز کارگذاری ادبی را دریافت کرده اند، در نمایشگاه کتاب خبر داد.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری تسنیم» رسول خدا صلی الله علیه و آله در روایتی به 4 اثر معنوی فرزند دختر در خانه اشاره می کنند.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری تسنیم» بیاتی: رئیس جمهور مستقیماً دستور دادند در سازمان های دولتی مهدکودک تأسیس شود. خود سازمان ها هم اعلام آمادگی کردند که فضا و هزینه اش را می دهند اما قانون مجوز مهدکودک به سازمان ها و ادارات دولتی نمی دهد. این منع قانونی باید سریعتر برداشته شو...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری تسنیم» انتشارات انقلاب اسلامی همزمان با برگزاری نمایشگاه کتاب تهران، تصویری جدید از رهبر معظم انقلاب در کتابخانه شخصی شان منتشر کرد.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری تسنیم» نماهنگ «مثل ستاره » کاری از گروه سرود اسوه با صدای حاج عبدالرضا هلالی منتشر شد.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری تسنیم» کتاب «نام تو مصطفی است» با تقریظ مقام معظم رهبری برای نخستین بار در غرفه انتشارات راه یار در نمایشگاه کتاب تهران عرضه می شود.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری تسنیم» رادیو معارف همزمان با میلاد حضرت معصومه(س) 26 ساله می شود؛ شبکه رادیویی که به تعبیر مدیرش در کنار توجه به مدیریت کنداکتور، برنامه ای را تحت عنوان «عصر جوانی» برای پوشش خلأ مهم برنامه سازی جوانانه و نوجوانانه به آنتن رسانده است.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری تسنیم» آیت الله بهجت(ره) می فرمود: «خدا می داند چه برکاتی به واسطه وجود شریف حضرت معصومه (س) در قم و سایر امامزادگان برای شیعه است.»
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری تسنیم» نشست کارگروه نشر با حضور معاون اول رئیس جمهور و وزیر فرهنگ در نمایشگاه کتاب تهران برگزار شد و اهالی نشر برخی از مهمترین دغدغه هایشان را با اهالی نشر در میان گذاشتند.

مشاهده مهمترین خبرها در صدر رسانه‌ها

صفحه اصلی | درباره‌ما | تماس‌با‌ما | تبلیغات | حفظ حریم شخصی

تمامی اخبار بطور خودکار از منابع مختلف جمع‌آوری می‌شود و این سایت مسئولیتی در قبال محتوای اخبار ندارد

کلیه خدمات ارائه شده در این سایت دارای مجوز های لازم از مراجع مربوطه و تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد.

کلیه حقوق محفوظ است