فرهنگی‌هنری 09:10 - 03 آبان 1399
کرونا دنیا را به تعطیلی محکوم کرده و ما چاره‌ای نداریم جز این که دنیا را به مسیر زندگی رهنمون کنیم. این ویروس ذره‌بینی در آلمان هم بی‌رحمانه می‌تازد ولی هنرمندان تئاتر این کشور با کمک دولت و با تمام وجود مقاومت می‌کنند تا صحنه تئاتر و زندگی خالی نماند.

اجرای هنرمند ایرانی همزمان با یکه‌تازی کرونا در آلمان

این جملات را علیرضا کوشک جلالی می‌گوید؛ هنرمند ایرانی مقیم آلمان که از زمان شروع کرونا حدود دوازده سیزده کلاس آنلاین در زمینه نمایشنامه‌نویسی، کارگردانی و بازیگری در سراسر دنیا برگزار کرده است. او در پاییز کرونایی امسال نمایش «پابرهنه، لخت، قلبی در مشت»  را روی صحنه می‌برد.

کوشک جلالی به ایسنا می‌گوید: برای نخستین بار به صورت آنلاین در 4 شهر ایران و آلمان مشغول تمرین نمایش هستیم که اولین اجرای نمایش با تمرینات آنلاینی، روز چهارم نوامبر (14 آبان ماه) در شهر کلن به زبان آلمانی به صحنه می‌رود.

مترجم و کارگردان نمایش«بانوی آوازخوان» درباره فعالیت هنرمندان تئاتر آلمان در دوران کرونایی توضیح می‌دهد: کرونا بی‌رحمانه می‌تازد، اما هنرمندان آلمان با تمام وجود مقاومت می‌کنند تا صحنه تئاتر و زندگی خالی نماند. البته باید یادآور شوم که بدون کمک مالی و معنوی ارگان‌های دولتی به سالن‌های نمایش، گروههای تئاتری و... هیچ نمایشی نمی‌توانست به صحنه برود. با تمام این کمک‌ها، باز هم شاهد فشار شدیدی هستیم که بر دوش هنرمندان سنگینی می‌کند.

به گفته او، قرار است نمایش «پابرهنه، لخت، قلبی در مشت» چند اجرا در ماه نوامبر و یک اجرا در ماه دسامبر داشته باشد.

او درباره اجرای این نمایش با حضور تماشاگران می‌گوید: طی آخرین خبر ستاد مبارزه با کرونای شهر کلن، هر شب پذیرای تنها 20 تماشاگر هستیم، که این ضرر اقتصادی بزرگی برای گروه اجرایی است.  

بازیگر این نمایش میشاییل مورگن اشترن است وطراحی صحنه آن را سینا فیض و یاسمن علمیان انجام می‌دهند.

مریم مظهری به عنوان دستیار کارگردان، رایکا جلالی در بخش عکس و گرافیک و آسترید فرویدن برگر به عنوان مشاورهنری در اجرای این نمایش همکاری دارند.

اولین اجرای این نمایش روز چهارم نوامبر 2020 (14 آبان ماه) ساعت 20 در تئاتر هوریسونت کلن و به زبان آلمانی است و اجراهای دیگر آن روزهای 13، 18، 19 نوامبر(23، 28 و 29 آبان ماه) و 8 دسامبر (18 آذر ماه) ساعت 20 در همین مکان خواهد بود.

نمایش‌نامه «پابرهنه، لخت، قلبی در مشت» بر اساس جنایت هولناکی نوشته شده که چند جوان نئوفاشیست آلمانی در سال 1993 در شهر زولینگن آلمان مرتکب شدند. آن‌ها ساختمانی را که یک خانواده ترک در آن زندگی می‌کرد به آتش کشیدند و چند تن از اعضای خانواده خاکستر شدند.

اما کوشک جلالی، به جای استفاده از کلیشه‌های مترادف، برای بازسازی این جنایت، طنز گزنده‌ای انتخاب کرد که نه تنها جایگاهی ویژه در تئاتر معاصر آلمان یافت، بلکه بر افکار عمومی تاثیری پایدار داشت.

کوشک‌جلالی در سال 2016  به دلیل مجموعه فعالیت‌های تئاتری‌اش جایزه افتخاری تئاتر شهر کلن را دریافت کرد. علاوه بر آن، این نمایشنامه در سال 1999 برنده جایزه نمایشنامه‌نویسی مردمی آلمان شد.

این نمایشنامه تاکنون بیش از هزار اجرا توسط گروه‌های مختلف در کشورهای آلمان، سوئیس، اتریش، اکراین، روسیه، ترکیه، آمریکا، ایران، بورکینا فاسو و ... داشته و در فستیوال‌های بین‌المللی گوناگونی روی صحنه رفته است. با این همه بسیاری از تماشاگران اجرایی را که پیش از این با کارگردانی کوشک جلالی روی صحنه رفته است، بهترین اجرای این اثر می‌دانند.

در آستانه اجرای این نمایش در آلمان، متن آن در ایران از سوی نشر «مهر نوروز» روانه بازار نشر شده است.

نمایش‌نامه «پابرهنه، لخت، قلبی در مشت» پانزدهمین کتاب از مجموعه نمایشنامه‌ها، آثار ادبی و ترجمه علیرضا کوشک جلالی است که از سوی این نشر منتشر می‌شود.

این کتاب با قطع رقعی با 138 صفحه و با قیمت 28هزار تومان از طریق کتابفروشی‌های معتبر سراسر کشور عرضه می‌شود.



انتهای پیام

 
پربازدید ها
پر بحث ترین ها

مهمترین اخبار فرهنگی‌هنری

فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» خبرگزاری مهر؛ مجله مهر _ مرضیه کیان: غروب جمعه است. حوالی ساعت ۶. دلگیری دست از سرم برنمی‌دارد. طبق عادت برای گذران این چند ساعت باقی مانده عصر جمعه، گوشی به دست می‌شوم تا شبکه‌های مجازی را بالا و پایین کنم؛ بلکه ساعت زودتر بگذرد. خبرگزاری‌ها با قالب...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» آذرماه امسال شروع خوبی برای اهالی سینما و تئاتر نداشت،هر چند این سال کرونازده خوشی زیادی به جا نگذاشته ولی اولین هفته نهمین ماه سال هم با مرگ هنرمندی به پایان رسید که قدرش کمتر دانسته شد.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» سفیران ایران در اروگوئه، گینه و ماداگاسکار، رایزن فرهنگی ایران در گرجستان و سفارت ایران در وین درگذشت «زهرا استادزاده» - عضو هیأت علمی و رئیس اداره اعزام در معاونت گسترش زبان فارسی و ایران‌شناسی در دانشگاه‌ها و مراکز علمی خارج از کشور وزارت...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» ده‌ها نیزه تاریخی بر اثر آب شدن یخ در نروژ کشف شدند.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» دریافت 47 MB در مستند"وتن" به کارگردانی مصطفی امامی و تدوین مهدی یزدانی که در گروه بسیج سازمان صدا وسیما تهیه شده است برای اولین بار از فایل‌های بی‌سیم محرمانه فرمانده‌های به نام جنگ مانند حاج قاسم سلیمانی، هاشمی رفسنجانی و محسن رضایی ا...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» مستند بلند «زمین آبی پرتقالی» تولید سال 2020 کشور اوکراین به کارگردانی «ایرینا تسیلیک»، در بخش بهترین‌های جهان مستند چهاردهمین دوره جشنواره بین‌المللی سینماحقیقت به نمایش گذاشته می‌شود.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» در پی درگذشت یکی از بازیگران قدیمی کشور، وزیر فرهنگ و اشاد اسلامی و تعدادی از مدیران هنری پیام تسلیت منتشر کردند.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری ایسنا» گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی درباره واژه‌های مربوط به نیروی دریایی توضیحی ارائه کرده است.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرنگار مهر، به همت انجمن ایرانی اخلاق در علوم و فناوری نشست «اخلاق علمی، استقلال دانشگاهی و آزادی آکادمیک: تاملی درباره نیم قرن تجربه ایران» برگزار می شود. سخنران این نشست مقصود فراستخواه، جامعه شناس و استاد موسسه پژوهش و برنامه ریزی آموز...

مشاهده مهمترین خبرها در صدر رسانه‌ها

تبلیغات متنی (ویژه)

تبلیغات متنی




فروش آنلاین پوشاک سایز بزرگ زنانه و مردانه







































صفحه اصلی | درباره‌ما | تماس‌با‌ما | تبلیغات | حفظ حریم شخصی

تمامی اخبار بطور خودکار از منابع مختلف جمع‌آوری می‌شود و این سایت مسئولیتی در قبال محتوای اخبار ندارد

کلیه خدمات ارائه شده در این سایت دارای مجوز های لازم از مراجع مربوطه و تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد.

کلیه حقوق محفوظ است