فرهنگی‌هنری 18:41 - 14 تیر 1401

گواهینامه درجه یک هنری به عزت الله فولادوند اهدا شد

به گزارش خبرگزاری مهر، نیکنام حسینی پور مشاور مدیرعامل و مسلم کریمی معاون اعضا صندوق اعتباری هنر، به‌مناسبت روز قلم، امروز سه‌شنبه ۱۴ تیر به نمایندگی از پوراحمدی مدیرعامل صندوق اعتباری هنر به دیدار عزت الله فولادوند رفتند.

کریمی با تبریک روز قلم به این چهره فرهنگی گفت: خدمات شما برای علاقمندان حوزه فلسفه و اندیشه سیاسی با ترجمه آثار فیلسوفان صاحب نام به فارسی مشهود است و جامعه ادبی کشور قدردان زحمات شماست.

حسینی پور نیز در این دیدار گفت: استاد فولادوند افزون بر مقام علمی و ترجمه آثار ماندگار، انسانی وارسته و علاقمند به میهن است. شناخت عمیق او از تاریخ و تسلطش بر ادبیات پارسی شخصیتی منحصر بفرد از او ساخته است. او آموزگار اندیشه برای نسل جوان ماست و خوشحالیم که این شخصیت برجسته در زمره نامداران صندوق اعتباری هنر قرار دارد.

فولادوند در این دیدار ضمن تقدیر از اقدام ارزشمند صندوق اعتباری هنر از ابتکار اهدای گواهینامه درجه یک هنری هنرمندان با حضور در منزل ایشان، در خصوص وضعیت کنونی نشر و دغدغه‌هایش در خصوص حفظ حقوق مادی و معنوی مترجمان سخن گفت.

وی همچنین پاسداری از زبان فارسی را یکی از مهمترین وظایف تمامی مردم ایران خصوصاً دست اندرکاران فرهنگی عنوان کرد و گفت: زبان فارسی میراث ارزشمندی برای ماست که سبب حفظ هویت ملی می‌شود و همه ما خصوصاً در آموزش و پرورش موظف هستیم تمام تلاشمان را برای پاسداری از زبان مادری به کار بریم.

مترجم نامدار حوزه اندیشه با تأکید بر اهمیت تعلیم زبان فارسی و توجه به متون کهن در مدارس گفت: نسل جوان ما آشنایی صحیحی با میراث زبانی خود ندارد و از کلمات بیگانه بسیار استفاده می‌کنند. سیستم آموزشی و خانواده‌ها باید فرزندان این سرزمین را با اشعار اعجاب انگیز بزرگان ادب فارسی چون فردوسی، سعدی و حافظ آشنا کنند.

فولادوند افزود: در تاریخ تمدن افرادی که به فرهنگ و هنر پرداختند، ماندگار شدند. مگر می‌شود در عمل حافظ و سعدی را کنار گذاشت. خوشبختانه ایرانیان قدر میراث خود را می‌دانند.

همچنین وی قدردانی از اصحاب فرهنگ و هنر را موضوع مهم و ارزشمندی دانست و اظهار داشت: قدردانی از فعالان عرصه فرهنگ و هنر که نقش مهمی در ماندگاری هویت ما دارند، ریشه در تاریخ و فرهنگ کشور ما دارد.

در این‌دیدار گواهینامه درجه یک هنری در رشته ترجمه متون ادبی، لوح تقدیر و هدیه از سوی صندوق اعتباری هنر به این مترجم پیشکسوت اعطا شد و ایشان به عضویت صندوق اعتباری هنر درآمدند.

عزت‌الله فولادوند در سال ۱۳۱۴ به دنیا آمد. او پس از گذراندن تحصیلات پایه در تهران، جهت ادامه تحصیل عازم آمریکا شد و دوره‌های کارشناسی و کارشناسی ارشد و دکترای فلسفه را در دانشگاه کلمبیا گذراند.

عزت‌الله فولادوند از سال ۱۳۴۳ تا ۱۳۵۹ در سمت‌های مختلف در شرکت ملی نفت ایران و وزارت امور اقتصادی و دارایی مشغول به کار بوده‌است. در کنار فعالیت‌های شغلی، به فعالیت‌های فرهنگی نیز پرداخت و چندین ترجمه از او در همان سال‌ها منتشر شد. ترجمه کتاب‌های "فلسفه کانت" و "آگاهی و جامعه" عزت‌الله فولادوند، به ترتیب در دوره‌های هشتم و نهم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب سال برگزیده شده است.

 
پربازدید ها
پر بحث ترین ها

مهمترین اخبار فرهنگی‌هنری

فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری فارس» «فرمانروای مه» روایت زنانی که نادانسته و ناخواسته، مرید جنّیان شده‌اند با ویرایشی جدید و در نسخه کوتاه‌تر توسط انتشارات عهد مانا بازچاپ شد.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری فارس» مهدی سلحشور مداح اهل بیت(ع) در دهه اول ماه محرم امسال، نوحه‌ای به عنوان دم پایانی برای نوجوانان با محوریت یاری و سربازی امام زمان(عج) خوانده است که نماهنگی از آن منتشر شد.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی مجموعه تئاتر شهر، تالار مشاهیر مجموعه تئاتر شهر روز پنجشنبه بیست و هفتم مرداد میزبان علاقه مندان تئاتر با برگزاری جلسه نمایشنامه خوانی «میرزا شوقی» به نویسندگی حجت الله تجلی و کارگردانی صادق خاتم پور خواهد ...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری فارس» هر ساله در سیزدهمین روز محرم در عراق، بعد از نماز مغرب و عشا دسته «قنادیل السماء» وارد کربلا می‌شود. در این دسته افراد با لباس‌های سفید و در دست داشتن پرچم‌هایی که اسامی ۷۲ شهید دشت کربلا به روی آن نقش بسته است، عزاداری می‌کنند.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر، «راهنماکتاب داستان کوتاه» نوشته مهدی پوررضائیان برای آموزش نگارش داستان کوتاه به‌تازگی توسط انتشارات کتاب نیستان وارد بازار نشر شده است. مهدی پوررضائیان دکترای روانشناسی بالینی با گرایش سایکودراما از دانشگاه دهلی دارد و اکنون...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری فارس» سرلشکر محمد باقری، رئیس ستاد کل نیروهای مسلح در حاشیه مراسم روز خبرنگار و تجلیل از اصحاب رسانه، از حضورش در فضای مجازی خبر داد.
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش حبرگزاری مهر به نقل از هالیوود ریپورتر، والتر هیل کارگردان سرشناس فیلم‌هایی چون «۴۸ ساعت»، «سلحشوران» و «داغ سرخ» برای ساخت آثارش در جشنواره بین‌المللی فیلم ونیز ۲۰۲۲ تجلیل می‌شود و جایزه کارتیه گلوری برای یک فیلمساز را دریافت می‌کند. فیلم...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «کمدی در گذر زمان» نوشته «ست لرر» به‌تازگی با ترجمه ستاره عارف‌کشفی و توسط انتشارات نیلوفر منتشر شده است. «ست لرر» در این کتاب تاریخ کمدی را در سایه‌ زمینه‌های تاریخی و اجتماعی آن در قالب ۲۴ درس‌گفتار مرور می‌کند. او در ای...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» ابوالفضل اینانلو مجری برنامه «تماشای واقعه» که در دهه اول محرم از شبکه تماشا پخش شد، در گفتگو با خبرنگار مهر در توضیحاتی درباره حضور در این برنامه بیان کرد: حضورم در برنامه «تماشای واقعه» چیزی جز لطف امام حسین (ع) نبوده است، به نظرم هر کسی در هر حوزه...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری فارس» محمدحسین پویانفر مداح سرشناس کشورمان به دعوت شیعیان و جوانان افغانستان در شب‌های 13 و 14 ماه محرم به این کشور سفر کرد و در تِکیه‌خانه عمومی چِنداوُل به مرثیه‌خوانی پرداخت که با استقبال بسیار بالای مردم این کشور مواجه شد.

مشاهده مهمترین خبرها در صدر رسانه‌ها

تبلیغات متنی (ویژه)

تبلیغات متنی































































صفحه اصلی | درباره‌ما | تماس‌با‌ما | تبلیغات | حفظ حریم شخصی

تمامی اخبار بطور خودکار از منابع مختلف جمع‌آوری می‌شود و این سایت مسئولیتی در قبال محتوای اخبار ندارد

کلیه خدمات ارائه شده در این سایت دارای مجوز های لازم از مراجع مربوطه و تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد.

کلیه حقوق محفوظ است