تلاشی برای شناخت احوال انسان غربی از دریچه ادبیات

باشگاه خبرنگاران جوان؛ مجموعه «سیری در ادبیات غرب» اثری از شهریار زرشناس، روزنامه‌نگار و پژوهشگر حوزه ادبیات، فرهنگ، سیاست و فلسفه است. این مجموعه آموزه‌هایی از زرشناس است که به کوشش شاگردان او جمع‌آوری و به رشته تحریر درآمده است. سابقه مباحث مطروحه در این کتاب را می‌توان در کلاس‌های این پژوهشگر در مرکز آموزش تخصصی هنر اسلامی جست‌وجو کرد؛ اما به جهت کیفیت، چیدمان و نظم محتوا، متن حاضر را نباید در زمره درس‌گفتارها به حساب آورد.

امروز اندیشه غرب مدرن تمام وجوه اندیشه و تفکر تا شئون مختلف زندگی بشر را درگیر خود کرده است. یکی از وجوه بروز اندیشه غرب، ادبیات است. ادبیات را می‌توان بهترین مجرای شناخت و دریافت روح و باطن هر دوره و عوالم ذیل آن دانست؛ چراکه بیش از آنکه گزارشی از احوال زمان خود ارائه دهد، انتقال‌دهنده روح حاضر و جاری در همه شئون زندگی عصر خویش است.

جلد اول مجموعه «سیری در ادبیات غرب» در دو بخش با عناوین «کلیات و مفاهیم بنیادین» و «ادبیات غرب باستان» نگاشته شده که به مباحثی همچون «ادب و ادبیات»، «ادبیات اسطوره‌ای»، «ادبیات یونانی»، «ورود یهودیت به تاریخ غرب» و «مشاهیر ادبی روم» پرداخته است.

جلد دوم این مجموعه نیز دو بخش دارد. کتاب در بخش «ادبیات غرب قرون وسطی» مروری بر «مختصات عمومی غرب قرون وسطی»، «ادبیات فرانسه»، «ادبیات انگلیسی» و «ادبیات آلمانی (ژرمنی)» داشته است و در بخش «ادبیات غرب دوران رنسانس» درباره مباحثی همچون «اومانیزم»، «دوره سخن‌آرایان بزرگ»، «دوره ایتالیایی» و «دوره مونتنی» توضیحاتی ارائه داده است.

بخشی از متن این کتاب:

ادبیات انگلیسی از زمان ورود اقوام انگل‌ها و ساکسون‌ها به جزیره بریتانیا و تغییر نام این جزیره به انگلستان شکل گرفت. البته این ادبیات در سیر خود سه دوره انگلیسی کهن، انگلیسی میانه و انگلیسی جدید را از سر گذراند.

در انگلستان، برخلاف سرزمین گل، زبان و فرهنگ لاتینی نفوذ بسیار عمیقی نداشت. در این سرزمین نفوذ اقوام انگل‌ها و ساکسون‌ها بسیار بیشتر از دیگر اقوام مهاجم بود. آن‌ها زبان مردمان این سرزمین را تا حدودی تغییر دادند.

انتشارات سوره مهر، جلد اول مجموعه «سیری در ادبیات غرب» اثر شهریار زرشناس را در ۱۴۰ صفحه و جلد دوم را در ۱۴۸ صفحه و هردو به بهای ۱۷۵ هزار تومان منتشر و روانه بازار نشر کشور کرده است.