به گزارش همشهری آنلاین به نقل از اسکرین، آر. لی ارمی که برای بازی در نقش گروهبان هارتمن «غلاف تمام‌فلزی» در 1987 نامزد جایزه گلدن گلوب بازیگر نقش مکمل شد، پیش از ورود به سینما گروهبان یگان تفنگداران دریایی ارتش آمریکا و از 1961 تا 1972 مسئول آموزش سربازان بود؛ یعنی همان نقشی که در فیلم کوبریک با قدرتی مثال‌زدنی ایفا کرد. او در 1968 حدود 14 ماه در ویتنام حضور داشت و از تجربه‌های آن دوران برای بازی در نقش نظامیان بسیار بهره برد.

ارمی هنگام تمرین نظامی در فیلیپین به گروه تولید «اینک آخرالزمان» فرانسیس فورد کوپولا در 1979 پیوست و علاوه بر ایفای نقش خلبان بالگرد، مشاور فنی کارگردان هم بود. از دیگر شخصیت‌های مقتدر تاریخ سینما با بازی ارمی می‌توان به کلانتر هویت در «کشتار با اره‌برقی در تگزاس»، افسر پلیس در «هفت» دیوید فینچر و صداپیشگی رهبر نظامی‌های پلاستیکی در «داستان اسباب‌بازی» اشاره کرد.

بی‌تردید کارنامه سینمایی ارمی بیش از همه با گروهبان خشن «غلاف تمام‌فلزی» به یاد آورده می‌شود. کوبریک در تصمیمی هوشمندانه او را از مقام مشاور فنی خود به سمت بازیگر نقش گروهبان هارتمن رساند و به این بازیگر جدی اجازه داد دیالوگ‌هایش را عوض کند و بداهه بگوید. هر چند کوبریک فقید به سختگیری و تعداد زیاد برداشت‌ها شهره بود اما گفته می‌شود بازیگر نقش گروهبان برای هر صحنه به دو سه برداشت نیاز داشت.

کوبریک سال‌ها پیش به مجله رولینگ استون گفته بود 50 درصد دیالوگ‌های ارمی در «غلاف تمام‌فلزی» برای خودش بود. ضمن اینکه در پی یک تصادف وحشتناک حین تولید فیلم حدود پنج ماه دوران نقاهت شکستگی دنده را گذراند. او بیش از 60 فیلم در کارنامه داشت و صداپیشه سریال‌هایی کارتونی «باب اسفنجی شلوارمکعبی»، «سیمپسن‌ها» و «مرد خانواده» بود.