سیاسی 14:21 - 06 مرداد 1394
واحد مرکزی خبر موگرینی :توافق با ایران فاجعه ای برای داعش است
تهران / خبرگزاری صدا و سیما / سیاسی 1394/05/06
مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا در مقاله ای در نشریه گاردین نوشت :توافقنامه هسته ای ایران فاجعه ای برای داعش است.
به گزارش مونیتورینگ خبرگزاری صدا و سیما، موگرینی در مقاله خود در گاردین نوشت : نلسون ماندلا گفته است تا زمانی که کاری انجام نشده، همیشه دشوار به نظر می رسد. حصول توافق هسته ای در چهاردهم ژوئیه در وین مصداق این حرف نلسون ماندلا بود. این توافقنامه پس از چندین دهه تنش و بی اعتمادی ، دوازده سال امید و ترس و بیست و دو ماه مذاکرات فشرده، دشوار، بسیار فنی و سیاسی ، بالاخره حاصل شد. آیا این اتفاق صفحه جدیدی در روابط ایران با سایر کشورهای جهان خواهد گشود. مفسران در این خصوص اختلاف نظر دارند و بحثها در این باره هنوز داغ است. من علت این شک و تردیدها را می دانم. اما باور دارم که فصل جدیدی در حال باز شدن است. البته تغییرات یک شبه اتفاق نمی افتد و حتی ممکن است در چند ماه آینده نیز رخ ندهد. تغییرات زمان می برد. این تغییرات به اراده و دیدگاه سیاسی قوی و تلاشهای فراوان نیاز دارد. این تغییرات به جرائت و حتی پررویی نیاز دارد، همان عناصری که برای رسیدن به توافق نیاز بود و دست آخر نیز جواب داد. ما باید مطمئن باشیم که همان اراده و عزم قوی می تواند چارچوب منطقه ای متفاوتی ایجاد کند ، چارچوبی که به جای رویارویی مبتنی بر همکاری است.
تصاویر دلگرم کننده جوانان ایران که در خیابانها با شنیدن خبر توافق شادی کردند، به ما امیدواری می دهد. ما شاهد فوران شادی مردم ایران بودیم که با انتظار برای آینده ای بهتر همراه بود. این تصاویر این نکته را یادآوری می کند که این توافقنامه سرمایه گذاری برای نسلهایی است که برای آینده ای متفاوت جشن می گیرند. ما می دانیم هنوز نگرانیهایی در منطقه و فراتر از آن وجود دارد. اما اگر گفتگوها این قدر طول کشید و اگر گفتگوها این قدر دشوار بود، دقیقا به این علت بود که ما می خواستیم توافقی قوی و محکم به دست آوریم، توافقی که می تواند در برابر هر گونه سوال و انتقادی مقاومت کند و در طول زمان نیز پایدار بماند.
من خودم مستقیما تعهد مذاکره کنندگان ایرانی را تحت سرپرستی محمد جواد ظریف وزیر خارجه ایران و تعهد همه شش قدرت جهان را در این مذاکرات دیدم. بحثها و گمانه زنیهای زیادی درباره برخی از جلسات در وین می شد و می گفتند برخی جلسات پرتنش بوده است. البته با توجه به حساسیت بالای موضوعات ، کمتر از این نیز انتظار نمی رفت. در عین حال همه ما می خواستیم گفتگوها بر اساس احترام و شفافیت متقابل باشد و واقعا نیز همین طور بود. ما همیشه باید در ذهن داشته باشیم که نقطه آغازین برای مذاکرات ، نبود اعتماد میان ایران و جامعه بین المللی بود. در پایان ، ما درباره قراردادی توافق کردیم که بر اساس اعتماد نیست بلکه بر اساس تعهدات و شفافیت و راستی آزمایی دقیق است. هدف از این مذاکرات رفع نگرانیها درباره برنامه هسته ای ایران و توافق درباره تضمینهای درازمدت قابل راستی آزمایی درباره صرفا صلح آمیز بودن ماهیت برنامه هسته ای ایران بود. آرزو و خواست ایران برای داشتن برنامه هسته ای غیر نظامی به طور کامل به رسمیت شناخته شده است ، با این تضمین که تحت هیچ شرایطی ایران دنبال دستیابی به بمب اتم نخواهد رفت. برداشته شدن همه تحریمها همراه و متناسب با اجرای تدابیر مرتبط با مسئله هسته ای از طرف ایران انجام خواهد شد. این توافقنامه طوری تنظیم شده است که بتواند در برابر چالش زمان دوام بیاورد. این توافقنامه ای خوب است که هیچ جایی برای تفسیر و تردید در آن باقی گذاشته نشده است. این توافقنامه ای است که وقتی اجرا می شود، به ما اجازه خواهد داد اعتمادسازی کنیم و اساس روابطی جدید را بنیاد می نهد. در مرحله بعد ، وظیفه من این خواهد بود که هماهنگی در کمیسیون مشترک مربوط به اجرای توافقنامه را انجام دهم. یکی از علل اصلی سفرم به ایران همین است. البته فقط به این دلیل نیست که به ایران می روم. ما اکنون وظیفه داریم این نتیجه تاریخی را که در وین به دست آورده ایم پرورش دهیم. توافقنامه وین به ما می گوید اگر ما همکاری را بر رویارویی ترجیح دهیم، همگی می توانیم دستاورد زیادی داشته باشیم. البته رسیدن به حداکثر بهره برداری از این فرصت کاملا بستگی به خودمان دارد. اما اگر با جدیت تلاش نکنیم، هیچ چیز خوبی اتفاق نخواهد افتاد. ما اروپاییها روابط سنتی و قدیمی فرهنگی و اقتصادی با ایران داریم. پیش از آغاز تحریمها در سال دوهزار و پنج ، همکاری میان اروپا و ایران گستره وسیعی داشت و از انرژی تا تجارت گسترده بود.اما منافع مشترک ما فراتر از اقتصاد است. هفته گذشته وزرای خارجه اروپا این ماموریت را به من دادند که راههایی را که اتحادیه اروپا می تواند فعالانه چارچوب همکاریهای منطقه ای را متعاقب توافقنامه هسته ای ایران ارتقا بخشد، پیدا کنم. داعش ایدئولوژی آخرالزمانی و خبیثانه خود را در خاورمیانه و فراتر از آن پخش می کند. برای داعش چیزی بدتر از همکاری میان غرب و جهان اسلام نیست زیرا این همکاری ضد تفکر برخورد و جنگ تمدنهاست که داعش سعی می کند احیا کند. ائتلاف تمدنها می تواند قویترین سلاح ما در نبرد علیه تروریسم باشد. اما فقط مسئله داعش مطرح نیست. کل خاورمیانه در هرج و مرج است. فرقه گرایی رو به رشد است. لازم است فراینده های سیاسی را برای پایان دادن به جنگها دوباره شروع کنیم. لازم است همه قدرتهای منطقه را به دور میز مذاکره باز گردانیم و خونریزیها و کشتارها را متوقف کنیم. همکاری میان ایران و، همسایگانش و کل جامعه بین المللی می تواند امکانات و فرصتهای بی سابقه ای را برای صلح در منطقه به ویژه در سوریه، یمن و عراق فراهم کند. شک گرایان استدلال خواهند کرد که این کار بسیار غیرمحتمل یا غیرممکن است. افراد بدبین درباره خطرات آن هشدار خواهند داد. مذاکرات در وین نشان داد که تا زمانی که اراده سیاسی برای غلبه بر مشکلات وجود دارد، هیچ مشکل و معمایی غیرقابل حل نیست. سفر به ایران انتخابی روشن برای من است. گرچه سالها مذاکرات به پایان رسیده است، اما کار مشترک ما قطعا پایان نیافته است. در واقع تا زمانی که کاری انجام نشده باشد، همیشه غیرممکن به نظر می رسد.
http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/jul/28/iran-agreement-isis-@@@@@vienna-eu
The Iran agreement is a disaster for Isis
مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا در مقاله ای در نشریه گاردین نوشت :توافقنامه هسته ای ایران فاجعه ای برای داعش است.
به گزارش مونیتورینگ خبرگزاری صدا و سیما، موگرینی در مقاله خود در گاردین نوشت : نلسون ماندلا گفته است تا زمانی که کاری انجام نشده، همیشه دشوار به نظر می رسد. حصول توافق هسته ای در چهاردهم ژوئیه در وین مصداق این حرف نلسون ماندلا بود. این توافقنامه پس از چندین دهه تنش و بی اعتمادی ، دوازده سال امید و ترس و بیست و دو ماه مذاکرات فشرده، دشوار، بسیار فنی و سیاسی ، بالاخره حاصل شد. آیا این اتفاق صفحه جدیدی در روابط ایران با سایر کشورهای جهان خواهد گشود. مفسران در این خصوص اختلاف نظر دارند و بحثها در این باره هنوز داغ است. من علت این شک و تردیدها را می دانم. اما باور دارم که فصل جدیدی در حال باز شدن است. البته تغییرات یک شبه اتفاق نمی افتد و حتی ممکن است در چند ماه آینده نیز رخ ندهد. تغییرات زمان می برد. این تغییرات به اراده و دیدگاه سیاسی قوی و تلاشهای فراوان نیاز دارد. این تغییرات به جرائت و حتی پررویی نیاز دارد، همان عناصری که برای رسیدن به توافق نیاز بود و دست آخر نیز جواب داد. ما باید مطمئن باشیم که همان اراده و عزم قوی می تواند چارچوب منطقه ای متفاوتی ایجاد کند ، چارچوبی که به جای رویارویی مبتنی بر همکاری است.
تصاویر دلگرم کننده جوانان ایران که در خیابانها با شنیدن خبر توافق شادی کردند، به ما امیدواری می دهد. ما شاهد فوران شادی مردم ایران بودیم که با انتظار برای آینده ای بهتر همراه بود. این تصاویر این نکته را یادآوری می کند که این توافقنامه سرمایه گذاری برای نسلهایی است که برای آینده ای متفاوت جشن می گیرند. ما می دانیم هنوز نگرانیهایی در منطقه و فراتر از آن وجود دارد. اما اگر گفتگوها این قدر طول کشید و اگر گفتگوها این قدر دشوار بود، دقیقا به این علت بود که ما می خواستیم توافقی قوی و محکم به دست آوریم، توافقی که می تواند در برابر هر گونه سوال و انتقادی مقاومت کند و در طول زمان نیز پایدار بماند.
من خودم مستقیما تعهد مذاکره کنندگان ایرانی را تحت سرپرستی محمد جواد ظریف وزیر خارجه ایران و تعهد همه شش قدرت جهان را در این مذاکرات دیدم. بحثها و گمانه زنیهای زیادی درباره برخی از جلسات در وین می شد و می گفتند برخی جلسات پرتنش بوده است. البته با توجه به حساسیت بالای موضوعات ، کمتر از این نیز انتظار نمی رفت. در عین حال همه ما می خواستیم گفتگوها بر اساس احترام و شفافیت متقابل باشد و واقعا نیز همین طور بود. ما همیشه باید در ذهن داشته باشیم که نقطه آغازین برای مذاکرات ، نبود اعتماد میان ایران و جامعه بین المللی بود. در پایان ، ما درباره قراردادی توافق کردیم که بر اساس اعتماد نیست بلکه بر اساس تعهدات و شفافیت و راستی آزمایی دقیق است. هدف از این مذاکرات رفع نگرانیها درباره برنامه هسته ای ایران و توافق درباره تضمینهای درازمدت قابل راستی آزمایی درباره صرفا صلح آمیز بودن ماهیت برنامه هسته ای ایران بود. آرزو و خواست ایران برای داشتن برنامه هسته ای غیر نظامی به طور کامل به رسمیت شناخته شده است ، با این تضمین که تحت هیچ شرایطی ایران دنبال دستیابی به بمب اتم نخواهد رفت. برداشته شدن همه تحریمها همراه و متناسب با اجرای تدابیر مرتبط با مسئله هسته ای از طرف ایران انجام خواهد شد. این توافقنامه طوری تنظیم شده است که بتواند در برابر چالش زمان دوام بیاورد. این توافقنامه ای خوب است که هیچ جایی برای تفسیر و تردید در آن باقی گذاشته نشده است. این توافقنامه ای است که وقتی اجرا می شود، به ما اجازه خواهد داد اعتمادسازی کنیم و اساس روابطی جدید را بنیاد می نهد. در مرحله بعد ، وظیفه من این خواهد بود که هماهنگی در کمیسیون مشترک مربوط به اجرای توافقنامه را انجام دهم. یکی از علل اصلی سفرم به ایران همین است. البته فقط به این دلیل نیست که به ایران می روم. ما اکنون وظیفه داریم این نتیجه تاریخی را که در وین به دست آورده ایم پرورش دهیم. توافقنامه وین به ما می گوید اگر ما همکاری را بر رویارویی ترجیح دهیم، همگی می توانیم دستاورد زیادی داشته باشیم. البته رسیدن به حداکثر بهره برداری از این فرصت کاملا بستگی به خودمان دارد. اما اگر با جدیت تلاش نکنیم، هیچ چیز خوبی اتفاق نخواهد افتاد. ما اروپاییها روابط سنتی و قدیمی فرهنگی و اقتصادی با ایران داریم. پیش از آغاز تحریمها در سال دوهزار و پنج ، همکاری میان اروپا و ایران گستره وسیعی داشت و از انرژی تا تجارت گسترده بود.اما منافع مشترک ما فراتر از اقتصاد است. هفته گذشته وزرای خارجه اروپا این ماموریت را به من دادند که راههایی را که اتحادیه اروپا می تواند فعالانه چارچوب همکاریهای منطقه ای را متعاقب توافقنامه هسته ای ایران ارتقا بخشد، پیدا کنم. داعش ایدئولوژی آخرالزمانی و خبیثانه خود را در خاورمیانه و فراتر از آن پخش می کند. برای داعش چیزی بدتر از همکاری میان غرب و جهان اسلام نیست زیرا این همکاری ضد تفکر برخورد و جنگ تمدنهاست که داعش سعی می کند احیا کند. ائتلاف تمدنها می تواند قویترین سلاح ما در نبرد علیه تروریسم باشد. اما فقط مسئله داعش مطرح نیست. کل خاورمیانه در هرج و مرج است. فرقه گرایی رو به رشد است. لازم است فراینده های سیاسی را برای پایان دادن به جنگها دوباره شروع کنیم. لازم است همه قدرتهای منطقه را به دور میز مذاکره باز گردانیم و خونریزیها و کشتارها را متوقف کنیم. همکاری میان ایران و، همسایگانش و کل جامعه بین المللی می تواند امکانات و فرصتهای بی سابقه ای را برای صلح در منطقه به ویژه در سوریه، یمن و عراق فراهم کند. شک گرایان استدلال خواهند کرد که این کار بسیار غیرمحتمل یا غیرممکن است. افراد بدبین درباره خطرات آن هشدار خواهند داد. مذاکرات در وین نشان داد که تا زمانی که اراده سیاسی برای غلبه بر مشکلات وجود دارد، هیچ مشکل و معمایی غیرقابل حل نیست. سفر به ایران انتخابی روشن برای من است. گرچه سالها مذاکرات به پایان رسیده است، اما کار مشترک ما قطعا پایان نیافته است. در واقع تا زمانی که کاری انجام نشده باشد، همیشه غیرممکن به نظر می رسد.
http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/jul/28/iran-agreement-isis-@@@@@vienna-eu
The Iran agreement is a disaster for Isis
موگرینی:توافق هسته ای ایران ضربه ای بزرگ به داعش بود واحد مرکزی خبر
6823985
پربازدید ها
پر بحث ترین ها
مهمترین اخبار سیاسی
سیاسی![]()
«باشگاه خبرنگاران» رئیس جمهور در پیامی پیروزی مقتدرانه و غرورانگیز تیم ملی فوتسال کشورمان و کسب مقام قهرمانی رقابت‌های جام ملتهای آسیا ۲۰۲۴ در تایلند و اهتزاز پرچم پرافتخار نظام مقدس جمهوری اسلامی ایران را که موجب سرافرازی و شادمانی همه ایرانیان ورزشدوس...
سیاسی![]()
«باشگاه خبرنگاران» سخنگوی کمیسیون اصل نود توضیحاتی درباره برگزاری جلسه‌ای برای تعیین تکلیف مشکل مجوز‌های مالکان زمین تپه سیف جاجرود توضیحاتی را بیان کرد.
سیاسی![]()
«باشگاه خبرنگاران» نشست پاسخگویی احمد وحیدی وزیر کشور به مردم در مرکز ارتباطات مردمی ریاست جمهوری برگزار شد.
سیاسی![]()
«باشگاه خبرنگاران» آل صادق گفت: امروز اقتدار و ایستادگی محور مقاومت از دایره منطقه‌ای فراتر رفته است.
سیاسی![]()
«باشگاه خبرنگاران» دانشجویان و اساتید دانشگاه‌های تهران همزمان با دانشگاهیان سراسر کشور بعد از نماز ظهر امروز، اجتماع سراسری در حمایت از خیزش سراسری دانشجویان حامی فلسطین در امریکا و اروپا برگزار کردند.
سیاسی![]()
«باشگاه خبرنگاران» دبیر ستاد انتخابات کشور گفت: می‌توان این انتظار را داشت که انتخابات ریاست جمهوری سال آینده به صورت الکترونیکی در کشور برگزار شود.
سیاسی![]()
«باشگاه خبرنگاران» سخنگوی شورای نگهبان از تایید لایحه دو فوریتی تمدید اجرای قانون اساسنامه شرکت ملی پست خبر داد.
سیاسی![]()
«باشگاه خبرنگاران» عضو هیأت رئیسه مجلس بیانیه‌ای با موضوع حمایت از فراجا برای اجرای طرح عفاف و حجاب را قرائت کرد.
سیاسی![]()
«باشگاه خبرنگاران» اسلامی گفت: انتخابات در ۸ حوزه انتخابیه تبریز، تهران، آبادان، شیراز، کرمانشاه، خرم‌آباد، قائم‌شهر و ملایر به صورت تمام الکترونیکی برگزار می‌شود.
سیاسی![]()
«باشگاه خبرنگاران» سردار طلایی نیک گفت: خواست ملت ایران اسلامی بود که عملیات «وعده صادق» علیه رژیم کودک‌کش صهیونیستی را به سرانجام رساند.