فرهنگی‌هنری 11:40 - 03 فروردین 1404
فیلم سینمایی «ساعت سکوت» با گویندگی ۲۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

«ساعت سکوت» در شبکه تهران

باشگاه خبرنگاران جوان ـ این سینمایی در گونه اکشن، جنایی و هیجانی محصول آمریکا، کانادا و مالت در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه تهران پخش شود.

مدیر دوبله این سینمایی شراره حضرتی و صدابرداری آن فرشید فرجی است. بابک اشکبوس، ارغوان افراسیاب، دانیال الیاسی، محمد بهاریان، کریم بیانی، محمد تنهایی، ارسلان جولایی، امیر حکیمی، سیما رستگاران، شیرین روستایی، آرزو روشناس، منوچهر زنده دل، مریم شاهرودی، پریا شفیعیان، محمد صادقیان، امیربهرام کاویانپور، علی همت مومیوند، بهمن هاشمی، نیما نکویی فرد و شراره حضرتی صداپیشه‌های این اثر بوده‌اند.

خلاصه روایت این اثر از این قرار است که: یک کارآگاه پلیس اهل بوستون، پس از یک حادثه کاری که منجر به ناشنوایی‌اش شده، دوباره به کار خود بازمی‌گردد. او و همکارش درگیریک پرونده خطرناک می‌شوند و باید از یک شاهد قتل که ناشنوا است و در یک آپارتمان ناامن زندگی می‌کند، محافظت کنند.

به شکل عمومی این گونه تصور می‌رود که اگر فردی در اثر حادثه‌ای یکی از توانایی‌های حسی اش را از دست بدهد، مثلا بینایی یا شنوایی خود را از دست بدهد، توانایی انجام کار‌های متداول در شغل خود را از دست می‌دهد و مجبور است از آن شغل بازنشسته شود. در حالی که آدمی از گستره‌های بسیار بالای توانایی‌ها برخوردار است و در صورت اراده و تلاش، می‌تواند نقصی را که ناشی از نداشتن یکی از حواس پنج گانه است، با توانایی‌های دیگرش جبران کند و به کاری که تخصص و حرفه اش است، ادامه دهد. در فیلم «ساعت سکوت»، یک مامور پلیس که شنوایی اش را از دست داده، در قالب یک داستان جذاب و گیرا و پرتحرک و هیجان، می‌تواند با توجه به اشتراک تجربه ناشنوایی اش، محافظی کارآمد برای یک شاهد قتل ناشنوا باشد.

شبکه‌ی تهران، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روند‌های ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.

منبع: پایگاه اطلاع‌رسانی سیما


12169883
 
پربازدید ها
پر بحث ترین ها

مهمترین اخبار فرهنگی‌هنری

فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» یک تهیه کننده رادیو گفت: به مناسبت هشتاد و پنجمین سالگرد تولد رادیو، یادی می‌کنم از همکارانی که کار را از آنها یاد گرفتم.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در پیامی به جشنواره ملی موسیقی ایران از موسیقی نواحی به عنوان حافظه زنده ملت ایران یاد کرد.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» طی فروردین‌ماه سال جاری بیش از ۲ میلیون و چهارصدهزار نفر به تماشای فیلم‌های اکران شده در سینما‌های سراسر کشور نشستند.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» جوادیان گفت: بزرگترین بنای جهان تشیع حرم مطهر رضوی است.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» نمایشگاه بین‌المللی صنایع خلاق تایلند با حضور پررنگ هیأت بلندپایه وزارت فرهنگ تایلند و نمایندگان فرهنگی کشور‌های مختلف در بانکوک افتتاح شد.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» نمایش «مغازه خودکشی» به کارگردانی حسین نصیری از نهم اردیبهشت با تغییر در ساعت اجرا روی صحنه خواهد رفت.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» نمایش «مغازه خودکشی» به کارگردانی حسین نصیری از نهم اردیبهشت با تغییر در ساعت اجرا روی صحنه خواهد رفت.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» علیرام نورایی با اشاره به استقبال خوب مخاطبان از مردان آهنین، از درگذشت مادرش هنگام ضبط این برنامه گفت.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» مستند «افسانه اولیس: یک سرگذشت ایرانی» به‌کارگردانی فریما طلوع در خانه هنرمندان ایران روی پرده می‌رود.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» نعمت‌الله سعیدی در گفت‌وگویی از دلایل موفقیت فصل هفتم سریال «پایتخت» سخن گفت.

مشاهده مهمترین خبرها در صدر رسانه‌ها

صفحه اصلی | درباره‌ما | تماس‌با‌ما | تبلیغات | حفظ حریم شخصی

تمامی اخبار بطور خودکار از منابع مختلف جمع‌آوری می‌شود و این سایت مسئولیتی در قبال محتوای اخبار ندارد

کلیه خدمات ارائه شده در این سایت دارای مجوز های لازم از مراجع مربوطه و تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد.

کلیه حقوق محفوظ است