رسانه‌های غربی نام ترامپ را به فعل «شکست» تبدیل کردند
نیویورکر با تصویر کج شدن کنگره، گاردین با بازی زبانی «Trumped» و... هر یک از زاویه‌ای متفاوت به نتیجهٔ انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا پرداختند. در این گزارش، نگاهی داریم به اینکه رسانه‌های مطرح جهان چگونه این شکست را روایت کردند.
خبرگزاری فارس - گروه رسانه: گاهی یک تصویر، یک واژه یا یک جمله، بیش از ده‌ها تحلیل سیاسی حرف برای گفتن دارد.
شکست جمهوری‌خواهان در انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا، حالا به سوژه‌ای برای روایت‌های کنایه‌آمیز و تحلیل‌های تند و تیز دربارهٔ آیندهٔ سیاسی دونالد ترامپ تبدیل شده است؛ از طرح جلد پیشنهادی نیویورکر که کنگره‌ای در آستانهٔ سقوط را به تصویر می‌کشد تا تیتر هوشمندانهٔ گاردین با واژه «Trumped» و گزارش رسانه‌هایی مثل رویترز و واشنگتن‌پست.
در این گزارش روایت بعضی رسانه‌های غربی را دربارهٔ شکست انتخاباتی ترامپ و حزبش بررسی می‌کنیم.
تصویری که با برچسب طرح اولیه (ROUGH) و به‌عنوان پیشنهاد جلد مجلهٔ آمریکایی نیویورکر در فضای مجازی منتشر شده، شکست انتخاباتی ترامپ و جمهوری‌خواهان را در قالب استعاره‌ای نمادین به تصویر می‌کشد.
در مرکز تصویر، ساختمان کنگرهٔ آمریکا دیده می‌شود که کج شده و در آستانهٔ سقوط قرار گرفته است. در پایین آن، سایهٔ مردی با پاهایی قرمززنگ به چشم می‌خورد که نمادی از ترامپ و مواجههٔ او با پیامدهای شکست انتخاباتی است.
تقابل رنگ آبی کنگره و قرمزی پیکر مرد نیز می‌تواند یادآور دو رنگ نمادین احزاب دموکرات و جمهوری‌خواه باشد.
کنگرهٔ آبی در حال انداختن ترامپ به زباله‌دانی است؛ یعنی شکست در انتخابات میان‌دوره‌ای صرفاً از دست دادن چند کرسی نیست، بلکه می‌تواند پایان قدرت سیاسی ترامپ باشد.
روزنامهٔ بریتانیایی گاردین برای توصیف شکست انتخاباتی دونالد ترامپ، در صفحهٔ اول شمارهٔ پنج‌شنبه ۵ نوامبر خود از یک بازی زبانی هوشمندانه استفاده کرده است: Trumped.
این واژه در انگلیسی از قبل وجود دارد و به معنای مغلوب کردن، از میدان به در کردن یا برتری یافتن بر کسی است؛ اما گاردین با برجسته کردن نام خانوادگی ترامپ در دل آن، معنای تازه‌ای به تیتر داده است: شکست خورد؛ یا به تعبیری «ترامپ شد!»
زیر تیتر نیز رسانه توضیح می‌دهد که حزب رئیس‌جمهور کنترل کنگره را به دموکرات‌ها واگذار کرده است.
گاردین به این ترتیب، بدون نیاز به جمله‌ای طولانی، شکست انتخاباتی ترامپ را در یک کلمه خلاصه کرده و حتی اصطلاح کنایی جدیدی تولید کرده است.
خبرگزاری رویترز در گزارشی با عنوان «دموکرات‌ها در یک رد قاطع میان‌دوره‌ای از ترامپ، کنترل کنگره را به دست گرفتند»، شکست جمهوری‌خواهان را فراتر از یک ناکامی انتخاباتی و نشانه‌ای از چرخش جدی افکار عمومی آمریکا علیه ترامپ توصیف کرده است.
به روایت رویترز، دموکرات‌ها با پیروزی در هر دو مجلس سنا و نمایندگان، موفق شدند حتی در پایگاه‌های سنتی جمهوری‌خواهان نیز آرای قابل‌توجهی به دست آورند.
پیروزی دموکرات‌ها در کانزاس، کارولینای جنوبی و تگزاس، از نگاه این خبرگزاری، نشانهٔ تغییر رفتار انتخاباتی رأی‌دهندگانی است که تنها دو سال پیش به ترامپ برای بازگشت به کاخ سفید رأی داده بودند.
رویترز ۳ عامل اصلی را در شکل‌گیری این چرخش مؤثر می‌داند: نارضایتی از جنگ با ایران، نگرانی از افزایش هزینه‌های زندگی و خشم از عملکرد ترامپ در ادارهٔ کشور.
دموکرات‌ها نیز کارزار انتخاباتی خود را بر موضوعاتی چون فساد، بحران معیشت، سیاست تعرفه‌ای دولت و منافع اقتصادی خانوادهٔ ترامپ متمرکز کرده بودند؛ درحالی‌که جمهوری‌خواهان بیشتر بر موضوعات فرهنگی و اجتماعی تأکید داشتند.
نکتهٔ قابل‌توجه در گزارش، شکست نامزدهای مورد حمایت مستقیم ترامپ است. حتی برخی جمهوری‌خواهانی که تلاش کرده بودند فاصلهٔ خود را با او حفظ کنند نیز از موج تغییر آرای انتخاباتی در امان نماندند.
از نگاه رویترز، پیامد این شکست تنها از دست رفتن اکثریت کنگره نیست. دموکرات‌ها اکنون امکان نظارت و تحقیق دربارهٔ دولت و متحدان ترامپ، جلوگیری از انتصاب‌های مهم و محدود کردن برنامه‌های قانون‌گذاری او را دارند.
این خبرگزاری همچنین معتقد است شکست جمهوری‌خواهان می‌تواند روند تبدیل شدن ترامپ به رئیس‌جمهوری با قدرت سیاسی رو به افول را تسریع کند و رقابت بر سر جانشینی او در انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۲۸ را زودتر به جریان بیندازد.
واشنگتن‌پست در گزارشی با عنوان «ترامپ به رأی‌دهندگان گفت "تصور کنید نام من در برگهٔ رأی است"؛ آنها هم همین کار را کردند» نوشت که انتخابات میان‌دوره‌ای ۲۰۲۶ به همه‌پرسی دربارهٔ ترامپ تبدیل شد؛ همان چیزی که رئیس‌جمهور آمریکا طی هفته‌های پیش از انتخابات بارها از رأی‌دهندگان خواسته بود.
به نوشتهٔ این روزنامه، ترامپ در هفته‌های پایانی کارزار انتخاباتی بیش از ۴۱ بار از مردم خواسته بود انتخابات را به‌مثابه رأی‌گیری دربارهٔ شخص او در نظر بگیرند.
اما نتیجه، شکست گستردهٔ جمهوری‌خواهان بود؛ شکستی که در برخی ارزیابی‌ها با ناکامی این حزب پس از رسوایی واترگیت در سال ۱۹۷۴ مقایسه شده است.
واشنگتن‌پست نارضایتی اقتصادی رأی‌دهندگان را از عوامل اصلی این نتیجه می‌داند. به نوشتهٔ این روزنامه، بسیاری از آمریکایی‌ها سیاست تعرفه‌ای ترامپ و تصمیم او برای ورود به جنگ با ایران را عامل افزایش هزینه‌های زندگی دانسته‌اند.
نظرسنجی مشترک واشنگتن‌پست، ای‌بی‌سی نیوز و ایپسوس نیز نشان می‌داد تنها ۳۳ درصد از عملکرد کلی ترامپ رضایت دارند و ۵۸ درصد رأی‌دهندگان ترجیح می‌دهند کنگره‌ای با اکثریت دموکرات بر دولت او نظارت و آن را مهار کند.
با این حال، ترامپ پس از شکست حزبش مسئولیت آن را نپذیرفت و به فاکس‌نیوز گفت: «من در برگهٔ رأی نبودم.» که این موضع در تضاد با هفته‌ها تبلیغات انتخاباتی او بود.
#انتخابات_میان_دوره2026
#شکست_جمهوری_خواهان
#شکست_دونالد_ترامپ
#جنگ_ایران_آمریکا
مطالب مشابه را در صفحهٔ هنر و رسانه خبرگزاری فارس بخوانید.
