فرهنگی‌هنری 16:44 - 03 فروردین 1404
مستند «ملکه ها» با گویندگی ۱۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

مستند ۷ قسمتی «ملکه ها» را از شبکه مستند ببینید

باشگاه خبرنگاران جوان ـ این مستند در گونه حیات وحش محصول آمریکا در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه مستند سیما پخش شود.

مدیر دوبله این مستند لادن سلطان پناه و صدابردار آن مهدی پاینده است. نسرین اسنجانی، آزاده اکبری، فاطمه برزویی، علی بیگ محمدی، فریناز ثریا، زویا خلیل آذر، سمیه رهنمون، شیرین روستایی، مریم شاهرودی، فاطمه صبا، حسین نورعلی و لادن سلطان پناه صداپیشه‌های این اثر بوده‌اند.

این مستند به نمونه‌هایی از جانوران و دسته‌های جانوری می‌پردازد که در آنها موجودات ماده، رئیس قبیله، ملکه و موجود آلفا هستند (درباره‌ی مادرسالاری در طبیعت است).

انواع حیوانات، در زندگی‌های فردی و اجتماعی خود قوانین ویژه‌ای دارند که به طور غریزی آنها را رعایت می‌کنند و این قوانین متضمن بقای آنها در حیات وحش می‌شود. این قوانین غریزی در زندگی جانوران، با تنوع و گوناگونی‌های فراوان آن، همواره برای انسان‌ها جذاب است، چون حامل رمز و راز‌ها و ناشناختگی‌های فراوانی برای انسان هاست و اطلاع پید ا کردن از آنها موجب شگفت زدگی و غافلگیری شان می‌شود. فیلم‌های مستندی که به چنین رمز و راز‌هایی در قواعد زندگی جانوران می‌پردازند، همواره دارای چنان جذابیت‌هایی برای مخاطب هستند. به خصوص که در اینجا، حضور دوربین می‌تواند جنبه‌هایی دراماتیک و روایت وار نیز به این شگفتی‌های پرجذبه بدهد.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روند‌های ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه مستند، برای مخاطبان پخش شود.

منبع: پایگاه اطلاع‌رسانی سیما


12169968
 
پربازدید ها
پر بحث ترین ها

مهمترین اخبار فرهنگی‌هنری

فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در پیامی به جشنواره ملی موسیقی ایران از موسیقی نواحی به عنوان حافظه زنده ملت ایران یاد کرد.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» طی فروردین‌ماه سال جاری بیش از ۲ میلیون و چهارصدهزار نفر به تماشای فیلم‌های اکران شده در سینما‌های سراسر کشور نشستند.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» جوادیان گفت: بزرگترین بنای جهان تشیع حرم مطهر رضوی است.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» نمایشگاه بین‌المللی صنایع خلاق تایلند با حضور پررنگ هیأت بلندپایه وزارت فرهنگ تایلند و نمایندگان فرهنگی کشور‌های مختلف در بانکوک افتتاح شد.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» نمایش «مغازه خودکشی» به کارگردانی حسین نصیری از نهم اردیبهشت با تغییر در ساعت اجرا روی صحنه خواهد رفت.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» نمایش «مغازه خودکشی» به کارگردانی حسین نصیری از نهم اردیبهشت با تغییر در ساعت اجرا روی صحنه خواهد رفت.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» علیرام نورایی با اشاره به استقبال خوب مخاطبان از مردان آهنین، از درگذشت مادرش هنگام ضبط این برنامه گفت.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» مستند «افسانه اولیس: یک سرگذشت ایرانی» به‌کارگردانی فریما طلوع در خانه هنرمندان ایران روی پرده می‌رود.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» نعمت‌الله سعیدی در گفت‌وگویی از دلایل موفقیت فصل هفتم سریال «پایتخت» سخن گفت.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در دیدار‌های جداگانه‌ای با وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری منطقه ویژه اداری هنگ‌کنگ و معاون رئیس اجرایی این منطقه گفت‌و‌گو و تبادل نظر کرد.

مشاهده مهمترین خبرها در صدر رسانه‌ها

صفحه اصلی | درباره‌ما | تماس‌با‌ما | تبلیغات | حفظ حریم شخصی

تمامی اخبار بطور خودکار از منابع مختلف جمع‌آوری می‌شود و این سایت مسئولیتی در قبال محتوای اخبار ندارد

کلیه خدمات ارائه شده در این سایت دارای مجوز های لازم از مراجع مربوطه و تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد.

کلیه حقوق محفوظ است