فرهنگی‌هنری 18:19 - 25 شهریور 1403
فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه فرنگی چکاپ، معادل فارسی تصویب کرد.

«به‌آزمایی» جایگزین «چکاپ» شد

نسرین پرویزی (معاون گروه واژه‌گزینی فرهنگستان) با اشاره به غیرشفاف بودن واژه فرنگی چکاپ در زبان فارسی و نامعلوم بودن ریشه آن برای بسیاری از فارسی‌زبانان، گفت: به همین سبب، این امید است که معادل مصوب آن، کم کم جایگزین واژه فرنگی شود. 

پرویزی با بیان اینکه فرهنگستان، دو بار، این واژه را بررسی کرده‌است، افزود: در ابتدا کلمه «سلامت‌سنجی» مطرح شد که این واژه، هم طولانی بود و هم میان اعضا بر سر کلمه «سنجی» اختلاف نظر وجود داشت؛ چون «سنجه» در همه متون علمی ما به معنی متری به کار رفته‌است. 

معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: تصمیم بر آن شد که از کلمه «آزمایی» به جای «سنجی» استفاده کنیم. 

به‌گفته خانم پرویزی، دوباره این واژه در شورا مطرح شد و همان طور که در حوزه‌های پزشکی در ترکیباتی مانند بهداشت، بهداری و بهورز از واژه «به» به معنی سلامت استفاده شده‌است، واژه «به‌آزمایی» پیشنهاد و معادل چکاپ فرنگی تصویب شد. 

گروه‌های تخصصی واژه‌گزینی با حضور استادان و کارشناسان از رشته‌های گوناگون علمی در فرهنگستان زبان و ادب فارسی فعالیت می‌کنند و در سال‌های گذشته حدود ۶۵ هزار واژه در حوزه‌های مختلف تصویب کرده‌اند.


12092979
 
پربازدید ها
پر بحث ترین ها

مهمترین اخبار فرهنگی‌هنری

فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» بازیگر نمایش «گرامر» معتقد است که اخیرا بزرگ‌ترین کمبود تئاتر برگزار نشدن «جشنواره بین المللی تئاتر دانشگاهی» و معرفی استعداد‌های جدید است.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» رئیس رسانه ملی با حضور در پشت صحنه برنامه «از مامان بگو» در جریان روند تولید این برنامه قرار گرفت و با عوامل آن دیدار کرد.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» وزیرفرهنگ و ارشاد اسلامی با تاکید بر اهمیت پیمایش‌ها گفت: تقریبا اکثر پیمایش‌های ما تحلیل ثانویه ندارد و در حالت حداکثری، نشست‌هایی براساس آن تشکیل می‌شود که در بهترین شکل مانند نفت خام بدون فرآوری است.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» معاون صدای رسانه ملی در آیین تکریم از فرزندان شهدا و همکاران جانباز معاونت صدا تاکید کرد: رسالت ما در رادیو، ترویج فرهنگ ایثار و شهادت است.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» مستند «مسافر گمنام آسمان» چهارشنبه ۲۲ اسفند و هم‌زمان با روز بزرگداشت شهدا، ساعت ۲۳:۳۰ از رادیو ایران پخش می‌شود.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» به گفته یک کارشناس مذهبی، ما می‌خواهیم در ماه رمضان برنده حیات شویم؛ نه بازنده آن. وقتی ما عادت نکردیم نیت بالفعل کنیم، نیت‌هایمان اجمالی و مبهم می‌شود.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» فرهنگسرای گلستان جشن میلاد امام حسن (ع) را در یکی از مراکز نگهداری نوجوانان بی بضاعت در جنوب تهران برگزار می‌کند.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» برنامه «شوخی شوخی» در فصل جدید با اجرای جواد رضویان هر شب از شبکه سه سیما حوالی ساعت ۲۱ پخش می‌شود.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» شورای پروانه فیلمسازی در جلسه اخیر، با ساخت ۸ فیلم‌نامه موافقت کرد.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» فصل هفتم سریال پر طرفدار «پایتخت» از چهارم فروردین ماه روی آنتن شبکه یک خواهد رفت.

مشاهده مهمترین خبرها در صدر رسانه‌ها

صفحه اصلی | درباره‌ما | تماس‌با‌ما | تبلیغات | حفظ حریم شخصی

تمامی اخبار بطور خودکار از منابع مختلف جمع‌آوری می‌شود و این سایت مسئولیتی در قبال محتوای اخبار ندارد

کلیه خدمات ارائه شده در این سایت دارای مجوز های لازم از مراجع مربوطه و تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد.

کلیه حقوق محفوظ است