فرهنگی‌هنری 18:19 - 25 شهریور 1403
فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه فرنگی چکاپ، معادل فارسی تصویب کرد.

«به‌آزمایی» جایگزین «چکاپ» شد

نسرین پرویزی (معاون گروه واژه‌گزینی فرهنگستان) با اشاره به غیرشفاف بودن واژه فرنگی چکاپ در زبان فارسی و نامعلوم بودن ریشه آن برای بسیاری از فارسی‌زبانان، گفت: به همین سبب، این امید است که معادل مصوب آن، کم کم جایگزین واژه فرنگی شود. 

پرویزی با بیان اینکه فرهنگستان، دو بار، این واژه را بررسی کرده‌است، افزود: در ابتدا کلمه «سلامت‌سنجی» مطرح شد که این واژه، هم طولانی بود و هم میان اعضا بر سر کلمه «سنجی» اختلاف نظر وجود داشت؛ چون «سنجه» در همه متون علمی ما به معنی متری به کار رفته‌است. 

معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: تصمیم بر آن شد که از کلمه «آزمایی» به جای «سنجی» استفاده کنیم. 

به‌گفته خانم پرویزی، دوباره این واژه در شورا مطرح شد و همان طور که در حوزه‌های پزشکی در ترکیباتی مانند بهداشت، بهداری و بهورز از واژه «به» به معنی سلامت استفاده شده‌است، واژه «به‌آزمایی» پیشنهاد و معادل چکاپ فرنگی تصویب شد. 

گروه‌های تخصصی واژه‌گزینی با حضور استادان و کارشناسان از رشته‌های گوناگون علمی در فرهنگستان زبان و ادب فارسی فعالیت می‌کنند و در سال‌های گذشته حدود ۶۵ هزار واژه در حوزه‌های مختلف تصویب کرده‌اند.


12092979
 
پربازدید ها
پر بحث ترین ها

مهمترین اخبار فرهنگی‌هنری

فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» شبکه‌های رادیویی با شروع ماه مبارک رمضان ویژه برنامه‌های متفاوتی را روانه آنتن کردند و پخش برنامه‌های شاخص ادامه دارد.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» فیلم سینمایی «نگهبانان زمان» با گویندگی ۱۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» مجموعه انیمیشن خاطرات انگیز «رامکال» به کارگردانی ماسا‌ها رو اندو، هیروشی سایتو و شیگه ئو کوشی از شبکه تهران تقدیم نگاه کودکان و نوجوانان می‌شود.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» شورای پروانه فیلمسازی در جلسه اخیر، با ساخت ۸ فیلم‌نامه موافقت کرد.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» فیلم سینمایی «فیوریوسا: حماسه مکس دیوانه» با گویندگی ۲۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» جناب خان مستقیم و بدون واسطه از دوربین «هزارو یک» قاب شبکه نسیم، با مطرح کردن مطالبات خود در زمینه‌های مختلف؛ جوابش را به صورت مثبت دریافت می‌کند.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» فیلم سینمایی «افسانه» با گویندگی ۲۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» افتتاحیه هجدهمین جشنواره بین‌المللی فیلم مقاومت از ۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۴ آغاز به کار می‌کند.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» فیلم مستند «حبیب الله» به کارگردانی عدنان زندی موفق به کسب جایزه بهترین فیلم مستند از جشنواره بین‌المللی فیلم زوم شد.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» شبکه‌های سیما در ماه مبارک رمضان، سخنرانی‌های ویژه این ماه را پخش می‌کنند.

مشاهده مهمترین خبرها در صدر رسانه‌ها

صفحه اصلی | درباره‌ما | تماس‌با‌ما | تبلیغات | حفظ حریم شخصی

تمامی اخبار بطور خودکار از منابع مختلف جمع‌آوری می‌شود و این سایت مسئولیتی در قبال محتوای اخبار ندارد

کلیه خدمات ارائه شده در این سایت دارای مجوز های لازم از مراجع مربوطه و تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد.

کلیه حقوق محفوظ است