گوناگون 14:10 - 03 فروردین 1402

«اسماالحسنی» را به فارسی بشنوید/ «نیکونام‌های پرورگار» منتشر شد

هادی نصیری سرپرست گروه هم آوایی الغدیر طهران در گفتگو با خبرنگار مهر ضمن اشاره به تازه‌ترین نماهنگ تولید شده در این گروه بیان کرد: طی روزهای گذشته مشغول تولید و آماده سازی ویژه‌ترین نماهنگ گروه هم آوایی الغدیر طهران بودیم که خوشبختانه همزمان با آغاز ماه مبارک رمضان پیش روی مخاطبان قرار گرفته است. این نماهنگ «نیکونام های پروردگار» نام دارد که براساس قطعه معروف «اسماءالحسنی» که هرسال در ایام ماه مبارک رمضان در اغلب کشورهای اسلامی پیش روی روزه داران قرار می‌گیرد، به مرحله تولید رسید.

وی افزود: قطعه اسماً الحسنی از جمله آثار بسیار شناخته شده ماه رمضان است که مردم به واسطه ملودی که این قطعه معروف دارد، با آن حس و حال بسیار خوبی را تجربه کرده‌اند. اما با توجه به متن عربی قطعه شاید بسیاری از شنوندگان متوجه معنی این واژه‌های گرامی و ارزشمند نشوند بنابراین ما فکر کردیم تا با ارائه ایده‌ای بتوانیم این صفت‌های پروردگار را به فارسی برگردانیم. شرایطی که آماده سازی متن و شعر اثر بیش از یک سال طول کشید.

سرپرست گروه هم آوایی الغدیر طهران درباره دیگر جزییات نماهنگ «نیکونام های پروردگار» که قرار است در ایام ماه مبارک رمضان از شبکه‌های مختلف رادیو و تلویزیون در دسترس بینندگان و شنوندگان قرار گیرد، توضیح داد: این نماهنگ نتیجه ۱۰ جلسه تمرین و ۲۵ ساعت کار استودیویی بوده که به واسطه شعر ایمان طرفه، کارگردانی و تدوین کمال اشرفیان و تصویربرداری مهدی عابدی توسط گروه هم آوایی الغدیر طهران در دسترس مخاطبان قرار گرفته و به لحاظ صدابرداری، میکس و مسترینگ یکی از سخت‌ترین پروژه‌های ما بود. این در حالی است که ما به دلیل نزدیک تر کردن حس و حال محتوای قطعه، خانه تاریخی «پهلوان رزاز» را برای ضبط انتخاب کردیم که فضای ایرانی کار بیشتر جلوه کند.

نصیری ادامه داد: یکی از سخت‌ترین مراحل آماده سازی این اثر، شعر آن بود که واقعاً کار دشواری بود و من از ایمان طرفه بسیار قدردانم که توانست از عهده این کار برآید چرا که برگردان عربی به فارسی قطعه «اسماالحسنی» دربرگیرنده پیچیدگی‌هایی بود که واقعاً کار آسانی نیست. به هر حال اکنون بسیار خوشحالیم که در همین ۲۴ ساعتی که از انتشار کلیپ می‌گذرد، بازخوردهای خوبی از مردم و استادان علوم قرآنی گرفتیم و امیدوارم مردم شریف ایران این هدیه رمضانی گروه الغدیر را بپذیرند.


11846513
 
پربازدید ها
پر بحث ترین ها

مهمترین اخبار گوناگون

گوناگون
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرنگار مهر، به مناسبت سالروز عروج ملکوتی امام خمینی (ره) بنیانگذار انقلاب اسلامی سمینار گفت و گوهای بین المللی «گفتمان توحیدی-اخلاقی امام خمینی در دنیای معاصر، دستاوردها و آینده فرارو» برگزار می‌شود. این سمینار جمعه ۱۲ خرداد از ساعت ۱۵:۳۰...
گوناگون
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرنگار مهر، همایش یکصدمین سالگشت تألیف مفاتیح‌الجنان و تجلیل از مقام شیخ عباس قمی امروز سه‌شنبه نهم خردادماه در سالن همایش‌های صداوسیما برگزار شد.شیخ عباس قمی در مجموع ۶۵ سال عمر کرد و در این مدت ۷۰ عنوان کتاب نوشت. محدث قمی در سال ۱۳۱۹ شمس...
گوناگون
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرنگار مهر، از دیروز تا امروز ۹ خردادماه ۱۴۰۲ و بر اساس معیارهای قطعی تشخیصی، ۴۰ بیمار جدید مبتلا به کووید ۱۹ در کشور شناسایی و ۲۱ نفر از آنها بستری شدند. مجموع بیماران کووید ۱۹ در کشور به ۷ میلیون و ۶۱۱ هزار و ۷۴۳ نفر رسید. در طول ۲۴ س...
گوناگون
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر، عباس عبادی، در اجلاس مدیران پرستاری و رؤسای دانشکده‌های پرستاری و مامایی کشور در سالن امام جواد (ع) ستاد وزارت بهداشت، گفت: امسال شاهد افزایش ۳۵ درصدی ضریب ارزش نسبی از ۱۴,۹۰۰ تومان به ۲۰,۱۰۰ تومان خواهیم بود. وی با بیان اینک...
گوناگون
«خبرگزاری مهر» خبرگزاری مهر- گروه دین و اندیشه- زینب حسینی روش: امشب، شب میلاد با سعادت حضرت امام علی بن موسی الرضا علیه آلاف التحیة و السلام است.دورانی که امام رضا (ع) در آن می‌زیست عصر شکوفایی علم و سرازیر شدن علوم مختلف ملل سرزمین‌ها و تلاقی فرهنگ‌های مختلف و بل...
گوناگون
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرنگار مهر، به مناسبت سالروز ارتحال امام خمینی (ره) تجدید میثاق برجستگان، اساتید و طلاب حوزه‌های علمیه استان تهران با امام راحل (ره) برگزار می‌شود. این مراسم با سخنرانی آیت الله دین پرور از فعالان نسل اول حوزه‌های علمیه و چهار سخنران از چ...
گوناگون
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرنگار مهر، حجت الاسلام حسینی، دبیر جامعه فرهنگی قرآنی عصر با حضور در مرکز مدیریت حوزه‌های علمیه خواهران ضمن دیدار با حجت الاسلام مجتبی فاضل، مدیر حوزه‌های علمیه خواهران به تشریح برخی فعالیت‌های قرآنی در قالب جلسات خانگی قرآن پرداخت. وی ب...
گوناگون
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر، عبدالعلی قوام، استاد علوم سیاسی و روابط بین‌الملل دانشگاه شهید بهشتی درگذشت. او استاد تمام دانشکده علوم اقتصاد و سیاسی دانشگاه شهید بهشتی و رئیس اسبق گروه علوم سیاسی این دانشگاه بود. آثار عبدالعلی قوام به عنوان منابع اصول روا...
گوناگون
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرنگار مهر، حجت الاسلام و المسلمین رمضانی دبیر کل مجمع جهانی اهل بیت و عضو مجلس خبرگان رهبری در بزرگداشت پردیس مفاتیح الجنان که امروز سه شنبه ۹ خرداد در سالن همایش های صدا و سیما برگزار شد گفت:امثال آقا بزرگ تهرانی و آیت الله مرعشی نجفی را ...
گوناگون
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرنگار مهر، حجت الاسلام کاظم صدیقی امام جمعه موقت تهران و دبیر یکصدمین سالگرد بزرگداشت پردیس مفاتیح الجنان که امروز سه شنبه ۹ خرداد در سالن همایش‌های صدا و سیما برگزار شد گفت: دعا در بیان قرآن کریم ارزشی انسانی است و کسی که از این گوهر بی ن...

مشاهده مهمترین خبرها در صدر رسانه‌ها

صفحه اصلی | درباره‌ما | تماس‌با‌ما | تبلیغات | حفظ حریم شخصی

تمامی اخبار بطور خودکار از منابع مختلف جمع‌آوری می‌شود و این سایت مسئولیتی در قبال محتوای اخبار ندارد

کلیه خدمات ارائه شده در این سایت دارای مجوز های لازم از مراجع مربوطه و تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد.

کلیه حقوق محفوظ است