او از  سال ۱۳۵۶ با سمت مدیریت پژوهشگاه واژه‌های فارسی فرهنگستان زبان فارسی مشغول به کار شد در زمره چهره‌های فعال و علمی در فرهنگستان زبان و ادب فارسی به شمار می‌آمد.



دکتر ماهیار از سال 1363 تا زمان بازنشستگی در دانشگاه تربیت معلم تهران عضو هیات علمی بود و در دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرج در مجموعه هیات علمی تمام وقت آن دانشگاه مشغول تدریس بود. او در سال 1374 به عنوان استاد نمونه دانشگاه تربیت معلم انتخاب شد و از اسفند ماه 1376 با حکم رئیس دانشگاه به عضویت شورای دانشگاه تربیت معلم درآمد. دکتر ماهیار در اسفند ماه 1370 به رتبه دانشیاری و در تیرماه 1376 به رتبه استادی دست یافت و با پایه استادی 21 بازنشسته شد.

مهم‌ترین فعالیت او تمرکز بر گره‌گشایی از آثار خاقانی شاعر پیچیده‌گو است که آثار فراوانی از مقاله تا کتاب در این زمینه تالیف و تدوین کرده است.

• آثار مکتوب تحقیقی و پژوهشی ( کتاب ) شامل تالیف، ترجمه و تصحیح:

1- صرف و نحو برای دانشجو 1362 با هزینه مولف.

2- تصحیح انتقادی تسلیه الاخوان (نوشته عطا ملک جوینی) 1362 انتشارات آباد.

3- مرجع شناسی 1 1368 انتشارات دانشگاه پیام نور.

4- نظم3 بخش اول 1370 انتشارات دانشگاه پیام نور.

5- عروض فارسی شیوه ای نو برای آموزش عروض و قافیه 1372 نشرقطره.

6- صرف و نحو عربی 1373 سازمان سمت.

7- گزیده خاقانی 1372 نشر قطره.

8- مرجع شناسی ادبی و روش تحقیق 1376 نشر قطره.

9- سیمای شیر یزدان در حدیقه الحقیق 1379 انتشارات جام گل.

10- مرجع شناسی 1 1380 انتشارات جام گل.

11- شرح مشکلات خاقانی دفتر یکم " ثری تا ثریا " 1382 انتشارات جام گل.

12- شرح مشکلات خاقانی دفتر دوم " خارخار بند و زندان " 1382 انتشارات جام گل.

13- شرح مشکلات خاقانی دفترسوم " نسیم صبح " 1380 دفتر انتشارات جام گل.

14- شرح مشکلات خاقانی دفتر چهارم " پنجنوش سلامت" 1384 انتشارات جام گل.

15- شرح مشکلات خاقانی دفتر پنجم " گنجینه اسرار" 1385 انتشارات جام گل.

16- سحر بیان خاقانی 1385 انتشارات جام گل.

17- صرف و نحو 1 و2 انتشارات سازمان سمت.

18- مالک ملک سخن " شرح قصاید خاقانی" 1389 انتشارات سخن.