فرهنگی‌هنری 14:55 - 23 شهریور 1396
دومین همایش ترجمه‌ی ماندگار با حضور مترجمان و ویراستاران برگزار خواهد شد.

دومین همایش ترجمه‌ی  ماندگار برگزار می شود

به گزارش خبرنگار مهر، این همایش مباحثی در زمینه‌ی ترجمه و ویرایش را در بر می‌گیرد و با حضور مترجمان و ویراستاران و ناشران برجسته‌ی کشور توسط به دبیری فرزاد فربد برگزار خواهد شد.

میهمانان اصلی این همایش عبدالله کوثری، محمدرضا جعفری، علی‌صلح‌جو، دکتر حمید مرعشی و دکتر محمدرضا قانون‌پرور هستند و همایش به شیوه‌ی مباحثه‌ی حضوری برگزار خواهد شد. در مصاحبه‌هایی جداگانه عبدالله کوثری در باره‌ی کارنامه‌اش در ترجمه و ترجمه‌ی آثار کلاسیک صحبت خواهد کرد.

محمدرضا جعفری به سوالاتی در مورد مدیریت نشر، ویرایش، فرهنگ‌نگاری و ترجمه پاسخ خواهد داد. علی‌ صلح‌جو در مورد تجربه‌ها و آثارش در ویرایش ترجمه می گوید. دکتر حمید مرعشی به پرسش‌هایی در مورد اصول و ظرایف تدریس ترجمه پاسخ خواهد داد و دکتر محمدرضا قانون‌پرور به عنوان یکی از پر کارترین و برجسته‌ترین مترجمان ادبیات معاصر فارسی به انگلیسی، از تجربیات چهل‌ساله‌اش در این زمینه خواهد گفت.

این مراسم شامل برنامه‌های جنبی مثل امضای کتاب توسط مترجمان نیز خواهد بود. متقاضیان شرکت در این همایش برای خرید بلیت می‌توانند از طریق وبسایت تیوال بلیت تهیه کنند. این همایش روز دوشنبه بیست و هفتم شهریورماه در پردیس سینمایی قلهک واقع در خیابان شریعتی (خیابان یخچال) برگزار می شود.

 

پربازدید ها
پر بحث ترین ها

مهمترین اخبار فرهنگی‌هنری

فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «کافکا در خاطره‌ها (از دبستان تا گورستان)» نوشته هانس گردکوخ به تازگی با ترجمه ناصر غیاثی توسط انتشارات فرهنگ نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه «کتابخانه یادها و خاطرات» است که نسخه‌ اصلی‌...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر، فیلم سینمایی «وقتی برگشتم...» به کارگردانی وحید موساییان از سوی موسسه «گلرنگ رسانه» راهی شبکه نمایش خانگی شد. بازیگرانی همچون احترام برومند، منظر لشکری، ‌رضا کیانیان، بیتا فرهی، حسین محب‌اهری، امید روحانی، افشین هاشمی، رعنا آ...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» علی‌اشرف صادقی در گفتگو با خبرنگار مهر، بابیان اینکه نسبت به احیاء گویش‌های محلی در کشور کم‌توجهی می‌شود، ابراز داشت: در فرهنگستان بخشی به نام زبان‌ها و گویش‌های ایرانی دایر است و از اطراف ایران گویش‌ها و زبان‌های محلی را جمع‌آوری و افراد را برای احی...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی مؤسسه نمایشگاه‌های فرهنگی ایران، فعالیت‌های غرفه ایران پس از ۵ روز در نمایشگاه کتاب سئول عصر روز گذشته (۳ تیر) خاتمه یافت. این نمایشگاه از ۳۰ خرداد تا ۳ تیرماه در محل نمایشگاهی «کوئکس» برپا شد. ایران بر ا...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از سایت کمپانی رویال شکسپیر، دن کیشوت خیالباف که خود را شوالیه ای توانا می پندارد به همراه دستیار خود سانچو به راه می افتد تا مردم را از ظلم و ستم رها کند اما طی این مسیر برای مخلوقات رمان میگل سروانتس اسپانیایی آسان نیست...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی موسسه فرهنگی هنری صبا، آیین گشایش «سمفونی لک لک ها» عصر روز شنبه دوم تیر ماه با حضور مجتبی حسینی معاون هنری وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، عبدالمجید شریف زاده و شماری از مسئولان فرهنگی کشور و هنرمندان در تالار ...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ورایتی، «دنیای ژوراسیک: سقوط پادشاهی» با فروش ۱۵۰ میلیون دلاری از نمایش در ۴۴۷۵ سالن سینما در آمریکای شمالی خوش درخشید. با این حال این فیلم نتوانست به رکورد فیلم قبلی خودش برسد که در افتتاحیه‌اش ۲۰۸.۸ میلیون دلار فروخت...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرنگار مهر، ساخت و سازهای ضلع جنوبی کاخ صاحبقرانیه در داخل مجموعه کاخ نیاوران موجب شد تا بخش هایی از آن ترک بردارد از جمله سقف عمارت، کف پوش و یا دیوارها، حتی مدتی پیش سقوط یکی از لوسترها هشدار جدی بود برای اینکه فعالیتی خارج از توان این سا...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی معاونت مطبوعاتی و اطلاع‌رسانی، نقش سیاست‌های تبلیغی و راهکارهای کمک به اقتصاد ملی و حمایت از تولید داخلی در نخستین گردهمایی شورای سیاستگذاری چهارمین جشنواره بین المللی برترین‌های تبلیغات ایران مورد بحث و بر...
فرهنگی‌هنری
«خبرگزاری مهر» معصومه مظفری رییس انجمن هنرمندان نقاش ایران درباره هشتمین کارنمای پژوهشی این انجمن که در قالب نمایشگاهی در خانه هنرمندان ایران برپاست به خبرنگار مهر گفت: کارنماهای پژوهشی با ایده بابک اطمینانی شکل گرفت تا آثار اعضای انجمن هنرمندان نقاش به تفکیک سنی ب...

مشاهده مهمترین خبرها در صدر رسانه‌ها

تبلیغات متنی (ویژه)

صفحه اصلی | درباره‌ما | تماس‌با‌ما | تبلیغات | حفظ حریم شخصی

تمامی اخبار بطور خودکار از منابع مختلف جمع‌آوری می‌شود و این سایت مسئولیتی در قبال محتوای اخبار ندارد

کلیه خدمات ارائه شده در این سایت دارای مجوز های لازم از مراجع مربوطه و تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد.

کلیه حقوق محفوظ است