به کسانی که می‌توانند حداقل ۶ زبان زنده دنیا را حرف بزنند به اصطلاح پلی‌گلات و به کسانی که به ۱۲ زبان زنده دنیا حرف بزنند، هایپر پلی‌گلات گفته می‌شود ولی این سوال مطرح می‌شود که چه کسی بیشترین تعداد زبان دنیا را می‌تواند صحبت کند.

مردی لبنانی به نام زیاد فزاح این دعا را داشت که مسلط به ۵۸ زبان زنده دنیا بود اما زمانی که از او در برنامه‌ای تلویزیونی دعوت شد، دروغ او آشکار شد و همه بینندگان و مجریان برنامه متوجه شدند که او حتی برخی سوال‌های پایه از آن زبان‌هایی که او ادعا کرده بود می‌تواند به آن زبان‌ها به راحتی حرف می‌زند؛ بفهمد.

در کتاب رکوردهای گینس نام یک دیپلمات آلمانی به نام امیل کربز است که در سال ۱۹۳۰ از دنیا رفته است ولی نام او همچنان به عنوان شخصی که رکورد صحبت کردن به بیشترین زبان زنده دنیا را به نام خود ثبت کرده است، با صحبت کردن به ۶۵ زبان زنده دنیا می‌درخشد.

گفتنی است؛ این دیپلمات آلمانی ۶۵ زبان دنیا را می‌دانست و در حال خواندن ۱۲۰ زبان دیگر بود.