به گزارش همشهری آنلاین به نقل از واشنگتن پست، نویسنده 64 ساله فلسطینی که چهار سال پیش به عنوان نخستین نویسنده عرب قله کلیمانجارو را فتح کرد، دوازدهمین برنده جایزه بین‌المللی ادبیات داستانی عرب است. این جایزه موسوم گرانقمیت به بوکر عربی سال 2008 آغاز به کار کرد و در 2011 همزمان به دو نویسنده و کتاب اهدا شد. «دومین جنگ سگ» از نگاه داوران «نگاهی استادانه به آینده‌ای تباه‌شده در سرزمینی بی‌نام و نشان» است.

داستان درباره رشید است؛ یک نیروی مخالف رژیمی بدون نام که به یک افراطی مادی‌گرا و بی‌پروا تبدیل می‌شود. نصرالله در کتاب خود روایتی تکان‌دهنده از آینده نه‌چندان دور ارائه می‌دهد که در آن وحشیگری درونی بشر رخ می‌نماید و حرص و حسد جای ارزش‌های انسانی و معیارهای اخلاقی را می‌گیرد. نویسنده فلسطینی که در تبعید و در اردن به دنیا آمده، پیش‌تر دو مرتبه تا یک قدمی بردن معتبرترین و گران‌ترین جایزه ادبیات داستانی عرب رفته بود.

نصرالله چهار کتاب داستان و چند مجموعه شعر در کارنامه دارد و در 2009 با «زمانه اسب‌های سفید» در فهرست نهایی دریافت جایزه بین‌المللی ادبیات داستانی عرب قرار گرفته بود. او در مراسم دریافت جایزه در ابوظبی درباره «جنگ دوم سگ» گفت: «داستان من هشداری است درباره اینکه در آینده می‌توانیم به چه چیزی تبدیل شویم. اگر همه ما همین مسیر را ادامه بدهیم، به آینده‌ای می‌رسیم که پوچی در آن مسلط است.»

جایزه بین‌المللی ادبیات داستانی عرب امسال به بهترین اثر داستانی به زبان عربی منتشرشده بین ژوییه 2016 تا ژوئن 2017 اهدا شد. شش کتاب به مرحله نهایی راه یافته بودند که پنج کتاب دیگر هر کدام 10 هزار دلار جایزه گرفتند. امسال انتشارات وان‌ورلد، ناشر کتاب‌های دو برنده جایزه من بوکر یعنی پال بیتی و مارلون جیمز نسخه انگلیسی برنده سال 2014 بوکر عربی را منتشر کرد. «فرانکنستین در بغداد» نوشته احمد سعداوی عراقی به 14 زبان دیگر هم ترجمه شده است.